HomeMy WebLinkAboutActivitiesDirectory_Fall-25_Spanish-WebOTOÑO 2024
Parques y Recreación de Edina
Directorio de actividades
¡La inscripción comienza el 20 de agosto al mediodía!
EdinaParks.com
2
Inscribirse en las actividades
Visite EdinaParks.com
Haga clic en “Inscribirse
en las actividades”
Miércoles 20 de agosto al mediodía
Se abre la inscripción para los residentes de Edina
Miércoles 27 de agosto al mediodía
Se abre la inscripción para todo el mundo
Inscripción a Aprender a patinar en otoño
Miércoles 13 de agosto al mediodía
Para los residentes de Edina
Miércoles 20 de agosto al mediodía
Para todo el mundo
CÓMO REGISTRARSE
• Visite EdinaParks.com. Haga clic en “Inscribirse
en las actividades”.
• Seleccione “Iniciar sesión con correo electrónico” en la parte superior izquierda. En dispositivos móviles, seleccione “Cuenta” en la parte superior.
• Tenga en cuenta que los artículos permanecen en el carrito durante solo 10 minutos.
• Al momento de pagar, se le pedirá una serie de indicaciones o exenciones que deberá comprobar antes de completar la transacción.
• Listas de espera: Se da prioridad a las personas
que no están inscritas actualmente en una clase
o actividad.
• Los reembolsos deben efectuarse al menos
10 días hábiles antes del inicio de las clases y se
aplicará un cargo administrativo del 20 %. No se
efectuarán reembolsos 10 días hábiles antes del
inicio de una actividad.
• Se considerará un crédito parcial si la cancelación
se debe a enfermedad o lesión grave.
Becas
Programa Tarjeta Connect
• Pueden participar los jóvenes de Edina o aquellos que
asisten a la escuela en Edina.
• Se utiliza para pagar el acceso a las instalaciones u
obtener un descuento en las actividades.
• Los titulares de la tarjeta son responsables del pago de
impuestos sobre cualquier artículo sujeto a impuestos.
• Solicítela en línea o imprima la solicitud y envíela por
correo; llame al 952-300-2378 para obtener una solicitud
(disponible en inglés, somalí o español).
• Si su tarjeta Connect sigue activa, se añadirá un crédito
anual a su cuenta CivicRec para que pueda registrarse por
su cuenta. Si su tarjeta ha vencido, comuníquese con Edina
Community Foundation en el 952-300-2378 para renovarla.
Programa Give and Go de Edina
• Concede becas a estudiantes de las
escuelas públicas de Edina para que
participen en actividades académicas,
artísticas y deportivas.
• Haga su solicitud en la página
EdinaGiveandGo.org. El formulario
de solicitud en línea está disponible
en varios idiomas.
La ciudad de Edina se esfuerza por ofrecer
actividades, clases y eventos para todas las personas.
Becas
Nota para los usuarios existentes
Los usuarios pueden iniciar sesión en su
cuenta de Parques y Recreación de la Ciudad
de Edina con un inicio de sesión único.
• Estas son algunas de las ventajas que ofrece:
• Mayor seguridad
• Inicio de sesión más rápido y sencillo
• Restablecimiento de contraseña más fácil
Para obtener ayuda con su cuenta,
comuníquese con el Departamento de Parques
y Recreación de Edina en el 952-826-0367.
¡Bienvenido al directorio de actividades de Parques y Recreación! En este directorio
encontrará un resumen de las actividades que se llevarán a cabo entre agosto y
noviembre. Puede consultar la información del programa en línea.
Para quienes están en lista de espera, comentamos que hacemos todo lo posible
para que puedan entrar en la clase o el programa de su interés.
Si es nuevo en los programas de Parques y Recreación de Edina, cree su cuenta
gratuita antes de inscribirse en EdinaParks.com/Fun.
¡Bienvenido!
Consejo
Si desea que su hijo asista
a la misma sesión que sus
amigos, avise con antelación a
los otros padres para que los
inscriban en el mismo horario.
3
En la portada: Recicle sus calabazas y
disfrute de la diversión otoñal en el evento
Pumpkin Smash & Bash. Consulte la página
5 para obtener más información.
En esta página: El evento Pumpkin Smash
& Bash incluye un concurso. Gana la
calabaza que ruede más rápido a la
base de la colina.
EVENTOS COMUNITARIOS .................4
PROGRAMAS DE PREESCOLAR ........6
INCLUSIÓN Y ACTIVIDADES RECREATIVAS ADAPTADAS ..............7
PROGRAMAS PARA JÓVENES Y ADOLESCENTES ...................................8
PROGRAMAS DE ARTE ......................9
BRAEMAR GOLF .................................10
PROGRAMAS PARA ADULTOS...........12
PROGRAMAS PARA ADULTOS MAYORES DE 55 AÑOS ................................13
INSTALACIONES RECREATIVAS ........14
DIRECTORIO .......................................15
REGÍSTRESE EN
EdinaParks.com
EVENTOS COMUNITARIOS
Inscríbase en los programas de estas páginas en EdinaMN.gov/Fun No es necesario inscribirse para los eventos gratuitos a menos que se indique lo contrario 4
Intercambio de disfraces de Halloween
¡Solo se usaron una vez! Súmate al intercambio y dale un nuevo y
espeluznante propósito al disfraz del año pasado. Para todas las edades.
Los disfraces pueden entregarse en el horario laboral de Edina Senior
Center del 6 al 10 de octubre o llevarse al evento.
Domingo 12 de octubre
2-4 p. m.
Edina Senior Center
Gratuito
Sala de escape
DE 7 A 12 AÑOS
Mientras exploras la selva, te encuentras con un bebé gorila perdido. Junto
a tus amigos decides ayudar al bebé a encontrar a su madre y ser los
héroes del día resolviendo las pistas para encontrarla. Esta sala de escape
supervisada, organizada por Escape Room Parties, mantendrá a los niños
entretenidos y seguros en equipos de 10 para resolver el desafío. Elige el
horario que desees.
Jueves 2 de octubre
4:30-5:20 p. m.
5:30-6:20 p. m.
6:30-7:20 p. m.
Anfiteatro de Edinborough Park
$40 por niño
Fiesta de la estrella del pop
DE 6 A 10 AÑOS (con acompañante adulto)
Parece ser la noche perfecta para cantar, bailar, hacer pulseras y cenar
con tu persona más grande favorita. ¡Prodúcete como tu estrella del pop
favorita y ven a rugir con nosotros!
Viernes 7 de noviembre
6-7:30 p. m.
Braemar Golf Course
Niños: $30; adultos: $15
Golf nocturno brillante
MAYORES DE 16 AÑOS
Los tees, las banderas y los hoyos están iluminados, y se proporcionan
pelotas de golf que brillan en la oscuridad. Las personas que participen
deben tener 16 años o más o ir acompañadas de un adulto.
Sábado 6 de septiembre
8 p. m.
Braemar Academy 9 Golf Course
$47.50 por persona; incluye las tarifas por greens, bolas de golf fosforescentes y
un collar
Sábado 4 de octubre
7:15 p. m.
Inscríbase en los programas de estas páginas en EdinaMN.gov/Fun No es necesario inscribirse para los eventos gratuitos a menos que se indique lo contrario 5
Rompecabezas, pizza y pintas: Edición de vacaciones
PARA MAYORES DE 21 AÑOS
¿Todo listo para arrasar en la competencia? Les invitamos a un alegre
torneo de rompecabezas en equipos que consiste en completar los puzzles
en un tiempo récord mientras disfrutan de una deliciosa pizza, beben
pintas artesanales (a la venta) y se colman de alegría festiva. Tanto si son
profesionales de los rompecabezas como si solo les gusta reírse, es la forma
perfecta de celebrar las fiestas con amigos.
Viernes 5 de diciembre
5:30-9 p. m.
Centennial Lakes Park
$40 por equipo
Camino de “dulce o truco” de HalloBoo
DE 1 A 8 AÑOS
Disfrutemos juntos de una alternativa espeluznantemente divertida al “dulce
o truco” puerta a puerta con el camino de HalloBoo. Ponte el disfraz, prepara
tu recipiente y disfruta una tarde de diversión en Edinborough Park. Elige el
horario que desees.
Viernes 24 de octubre
4-5:30 p.m. o 6-7:30 p. m.
Edinborough Park
$10 por participante
Triatlón para niños – Tot Trot/Dry Tri
DE 4 A 8 AÑOS
Los niños nadan en la piscina cubierta, montan en bicicleta en el piso The
Summit y escalan Adventure Peak en este triatlón. Todos pueden divertirse
por igual en las tres secciones con turnos específicos. Los padres, tutores y
demás espectadores podrán ver a todos los participantes a la vez. ¡Será un
encuentro divertido y familiar!
Jueves 20 de noviembre
4-5 p. m.
Parque recreativo de Edinborough Park
$25 por niño
Modales con Alicia
DE 6 A 10 AÑOS
Acompáñanos en Modales con Alicia, la protagonista de Alicia en el País
de las Maravillas. Es la manera perfecta de repasar nuestros modales.
Red River Kitchen servirá una comida de cuatro platos para niños, y Alicia
repasará el protocolo en la mesa.
Sábado 15 de noviembre
11 a. m. - 12:30 p. m.
Braemar Golf Course
$45/pareja
Pumpkin Smash & Bash
TODAS LAS EDADES
¿Qué pasa si dejas caer una calabaza? ¡Se aplasta! Acompáñanos en la sexta
edición del Pumpkin Smash & Bash en Countryside Park. Todas las calabazas
que se traigan al parque se compostarán a través del programa de reciclaje
de productos orgánicos de Edina. Recuerda quitar toda la pintura, restos de
velas y demás decoración no orgánica antes de traer tu calabaza.
Sábado 1 de noviembre
10 a. m. al mediodía
Countryside Park
Gratuito
6
PROGRAMAS DE PREESCOLAR
6 Inscríbase en los programas de estas páginas en EdinaParks.com/PreK
ACTIVIDADES GENERALES
EDAD CLASE DÍA FECHA
MÚSICA
De 4
meses
a 5 años
Música juntos
Lunes,
martes,
miércoles,
jueves,
viernes o
sábados
Comienza el
20 de septiembre
GIMNASIA
De 18
meses a
5 años
Gimnasia Go Miércoles Comienza el
10 de septiembre
JUEGO DE ESTIMULACIÓN SENSORIAL LITTLE HANDS DISCOVERY
1-3 Comer y reír Sábado 11 de octubre
1-3 Diversión de Halloween Sábado 25 de octubre
1-3 Paseo de los renos Sábado 22 de noviembre
1-3 Diversión de invierno Sábado 13 de diciembre
PATINAJE
3-6 Aprender a patinar:
sesión de otoño
Martes y
sábados
Comienza la
semana del 7
de septiembre
EDAD CLASE DÍA FECHA
HORA DE NIÑOS PEQUEÑOS
2-5 Hora de niños pequeños
en Braemar Field
Martes y
jueves
Comienza el
4 de noviembre
BAILE
3 Mini Movers I Jueves Comienza el 18 de septiembre
4-5 Mini Movers II Jueves Comienza el 18 de septiembre
7
INCLUSIÓN Y ACTIVIDADES
RECREATIVAS ADAPTADAS
7
EDAD CLASE DÍA FECHA
5-18 Programa DREAM
de patinaje sobre hielo Domingos Comienza el 14 de septiembre
3-8 Fortalecimiento de los
tiros de fútbol Sábados Comienza el 6 de septiembre
16+Regalos para las fiestas Viernes Comienza el 7 de noviembre
REACH FOR RESOURCES
18+Snacks y cine Martes 28 de
octubre
18+Casita de galletas Graham Jueves 20 de
noviembre
55+Grupo social Jueves 11 de
diciembre
DEPORTES Y ACTIVIDADES
INCLUSIÓN
El Departamento de Parques y Recreación ofrece
servicios inclusivos para actividades y eventos.
Comuníquese con la supervisora de actividades
recreativas Amanda Clarke en el 952-826-0433
o en aclarke@EdinaMN.gov cuatro semanas antes
del inicio del programa.
RECREACIÓN ADAPTATIVA
La ciudad de Edina colabora con Reach for Resources
en el ofrecimiento de actividades diseñadas para
satisfacer las diversas necesidades de las personas
con discapacidades. Visite ReachforResources.org
para obtener más información.
Para inscribirse en las clases de Reach, visite
ReachforResources.org y cree una cuenta para
acceder a la tarifa de residente.
DEPORTES
EDAD CLASE DÍA FECHA
NIÑOS Y ATLETAS INCREÍBLES
1.5-2.5
y 2.5-6
Niños y atletas
increíbles Lunes Comienza el 15 de septiembre y el 3 de noviembre
DEPORTES REVOLUCIONARIOS
2-6 Béisbol/softbol
Martes Comienza el
9 de septiembre
Jueves Comienza el
11 de septiembre
2-6 Baloncesto
Martes
Comienza el
16 de septiembre
y el 21 de octubre
Jueves Comienza el
11 de septiembre
2-6 Fútbol de bandera Martes Comienza el
9 de septiembre
2-6 Fútbol
Lunes Comienza el
15 de septiembre
Martes Comienza el
9 de septiembre
2-6 Tenis
Lunes Comienza el
15 de septiembre
Jueves Comienza el
11 de septiembre
DEPORTES SKYHAWKS
3-6 Fútbol de bandera Martes Comienza el 9 de septiembre
3-6 Béisbol Jueves Comienza el 11 de septiembre
2-5 Fútbol Sábados Comienza el 13 de septiembre
TIROS DE FÚTBOL
2-3 Tiros de fútbol mini
Martes Comienza el
9 de septiembre
Miércoles
Comienza el 10 de
septiembre y el
5 de noviembre
Jueves Comienza el
11 de septiembre
Sábados Comienza el
6 de septiembre
3-5 Tiros clásicos de fútbol
Martes Comienza el
9 de septiembre
Miércoles
Comienza el 10 de
septiembre y el
5 de noviembre
Jueves Comienza el
11 de septiembre
Sábados Comienza el
6 de septiembre
3-8 Fortalecimiento de los
tiros de fútbol Sábados Comienza el
6 de septiembre
8 8 Inscríbase en los programas de esta página en EdinaParks.com/Youth
DEPORTES Y ACTIVIDADES
PROGRAMAS PARA JÓVENES Y
ADOLESCENTES
Escuela de esquí y snowboard Blizzard
De 2.° a 12.° grado
Sábados, a partir del 6 de diciembre | domingos, a partir del 7 de diciembre
Regístrese en www.blizzardmn.com
Introduzca el código: Edina25
EDAD CLASE DÍA FECHA
4-15 Aprender a patinar:
sesión de otoño
Martes y
sábados
Comienza el
7 de septiembre
5-7 Niños del ritmo Sábados Comienza el
20 de septiembre
PROGRAMAS DE NATURALEZA
6-10 Biólogos de la naturaleza Martes 16 de septiembre
6-10 Aventuras de orientación Martes 30 de septiembre
6-10 Superhéroes animales Martes 14 de octubre
¡NUEVO!¡NUEVO! CLASES DE CIENCIA PARA NIÑOS
4-6 Ciencia dino Sábados Comienza el
13 de septiembre
4-8 Ciencia rosa Sábados
A partir del 4 de
octubre (no hay clase
el 18 de octubre)
4-8 Pasta dulce de maíz Sábado 18 de octubre
BAILAR
5-7 Kinder Movers Jueves Comienza el
18 de septiembre
EDAD CLASE DÍA FECHA
CONQUISTA NINJA WARRIOR
6-13 Conquista Ninja Rec grupal
Viernes Comienza el 5 de septiembre y el 7 de noviembre
Sábados
Comienza el
6 de septiembre y
el 1 de noviembre
5-13 Introducción a Ninja
Warrior Miércoles
Comienza el
10 de septiembre
y el 5 de noviembre
5+Clase de ninjas para
padres e hijos Domingos
Comienza el
7 de septiembre y
el 2 de noviembre
DEPORTES REVOLUCIONARIOS
6-9 Tenis
Lunes Comienza el
15 de septiembre
Jueves Comienza el 11 de septiembre
6-9 Baloncesto Jueves Comienza el 11 de septiembre
6-9 Fútbol de bandera Martes Comienza el
9 de septiembre
CAMPAMENTOS DEPORTIVOS SKYHAWKS
6-8 Fútbol de bandera Martes Comienza el
9 de septiembre
6-8 Béisbol Jueves Comienza el 11 de septiembre
TIROS DE FÚTBOL
5- 8 Premier
Martes Comienza el 9 de septiembre
Sábados Comienza el
6 de septiembre
3-8 Fortalecimiento de los tiros de fútbol Sábados Comienza el 6 de septiembre
TENIS CON TENICITY
5-17 Clases de tenis en grupo para principiantes Sábados Comienza el 6 de septiembre
TGA
6-12 Tenis Lunes Comienza el 8 de septiembre
6-11 Tenis para padres e hijos Sábados Comienza el
13 de septiembre
6-12 Pickleball Miércoles Comienza el 10 de septiembre
6-11 Pickleball para
padres e hijos Sábados Comienza el
13 de septiembre
6-12 Tenis MEA y campamento
de pickleball
Jueves 16 de octubre
Viernes 17 de octubre
9
PROGRAMAS DE ARTE
Inscríbase en los programas de estas páginas en EdinaParks.com/Art
EDAD CLASE DÍA FECHA
2+Laboratorio de arte cada
primer sábado Sábados
6 de septiembre, 4 de
octubre, 1 de noviembre,
6 de diciembre
3-6 Club de arte Little Makers Viernes
12 de septiembre al
10 de octubre y 24 del
octubre al 21 de noviembre
7-10 Muestrario de arte para
niños Miércoles
10 de septiembre al
15 de octubre y 29 de
octubre al 10 de diciembre
11-14 Muestrario de arte
para niños Martes 9 de septiembre al 14 de octubre y 28 de
octubre al 16 de diciembre
9-14 Dibujos animados:
taller de diseño de moda Lunes 29 de septiembre al
13 de octubre
9-14 Dibujos animados: Dibujo
de acción y aventura Lunes 27 de octubre al
10 de noviembre
14+diseño de juegos de mesa Jueves 11 de septiembre al
16 de octubre
7-12 Viva Art: clase de arte creativo español Jueves 11 al 25 de septiembre y 6 al 10 de noviembre
14+Ilustración digital Jueves 30 de octubre al
11 de diciembre
6+Pastelitos y lienzos: Gnomo
del huerto de calabazas Sábado 27 de septiembre
6-12
Campamento MEA:
Taller de arte misterioso
con malvaviscos
Jueves 16 de octubre
8+Grabado: Tarjetas navideñas Sábado 22 de noviembre
6-11 El arte de envolver regalos Jueves 11 de diciembre
6+Pastelitos y lienzos: Búho reconfortante Sábado 13 de diciembre
5+Adornos familiares Sábado 13 de diciembre
CLASES PARA JÓVENES Y FAMILIAS
9
CLASES PARA ADULTOS (16+)
*Consultar el sitio web para conocer la ubicación de las clases
CLASE DÍA FECHA
Pintura abstracta: nivel inicial
Viernes 12 de septiembre-17 de octubre
Jueves 30 de octubre al 11 de diciembre
Pintura abstracta contemporánea
Lunes
8 de septiembre al 13 de
octubre y 27 de octubre al
1 de diciembre
Viernes 31 de octubre al 12 de diciembre
Acuarelas: nivel inicial 1
Jueves 11-25 de septiembre
Martes 28 de octubre al 18 de noviembre
Acuarelas: nivel inicial 2
Jueves 2-16 de octubre
Martes 2-16 de diciembre
Pintura con acuarela: perfecciona
tus habilidades Jueves 30 de octubre al 11 de diciembre
Taller de acuarela: paisaje otoñal Sábado 27 de septiembre
Pintura al óleo: nivel inicial Miércoles
10 de septiembre al
15 de octubre y 29 de
octubre al 3 de diciembre
Pintura al óleo: perfecciona
tus habilidades Martes
9 de septiembre al
14 de octubre y 28 de
octubre al 16 de diciembre
Taller: pintura realista Lunes 8 de septiembre al 20 de octubre
y 27 de octubre al 1 de diciembre
Pinceladas naturales: iniciación
a la pintura de paisajes Jueves 11 de septiembre al 16 de octubre
Dibujo y pintura con modelo en vivo Jueves 11 de septiembre al 16 de octubre
Dibujar retratos a partir de fotos: taller*Martes
9 de septiembre al
21 de octubre y 28 de
octubre al 16 de diciembre
Pintar miniaturas de juegos Lunes 8 de septiembre al 20 de octubre
Introducción a los mosaicos 1 Martes 9-23 de septiembre y 28 de
octubre al 18 de noviembre
Introducción a los mosaicos 2 Martes 30 de septiembre al 14 de
octubre y 2 al 16 de diciembre
Dibujo. Nivel inicial Martes 9 de septiembre al 14 de octubre
Dibujo botánico para principiantes Miércoles 10 de septiembre al 15 de octubre
exploración de técnicas combinadas Martes 9 de septiembre al 14 de octubre
Dibujos animados para adultos Miércoles 10 de septiembre al 15 de octubre
Conversaciones seleccionadas*Miércoles El tercer miércoles de cada mes
Pintura de puesta de sol
otoñal en acrílico Miércoles 29 de octubre
Taller de técnicas mixtas
Layered Expressions Sábado 8 de noviembre
Grabado: Tarjetas navideñas Sábado 22 de noviembre
Taller de impresión en gel Sábado 22 de noviembre
Pintura acrílica: paseo en trineo Lunes 1 de diciembre
Jaspeado de papel:Sábado 13 de diciembre
10
BRAEMAR GOLF
Inscríbase en los programas de estas páginas en BraemarGolf.com/Instruction BraemarGolf.com; 952-903-5750 10
DÍA FECHA HORARIO
BRAEMAR GOLF COURSE
Viernes 5 al 26 de
septiembre
8:15-8:40 a. m.,
8:45-9:10 a. m.,
9:15-9:40 a. m.,
9:45-10:10 a. m.,
Sábados 6 al 27 de
septiembre
8:15-8:40 a. m.,
8:45-9:10 a. m.,
9:15-9:40 a. m.,
9:45-10:10 a. m.,
Martes 9 al 30 de
septiembre
3:30-3:55 p. m.
4-4:25 p. m.
4:30-4:55 p. m.
BRAEMAR GOLF DOME
Martes 21 de octubre al
11 de noviembre
3:30-3:55 p. m.
4-4:25 p. m.
4:30-4:55 p. m.
Viernes 24 de octubre al
14 de noviembre
8:15-8:40 a. m.,
8:45-9:10 a. m.,
9:15-9:40 a. m.,
9:45-10:10 a. m.,
Sábados 25 de octubre al
15 de noviembre
8:15-8:40 a. m.,
8:45-9:10 a. m.,
9:15-9:40 a. m.,
9:45-10:10 a. m.,
DÍA FECHA HORARIO
BRAEMAR GOLF COURSE
Sábados 6 al 27 de
septiembre 8-8:50 a. m.
Martes 9 al 30 de
septiembre
4-4:50 p. m.
5- 5:50 p. m.
BRAEMAR GOLF DOME
Lunes 20 de octubre al
10 de noviembre
4-4:50 p. m.
5- 5:50 p. m.
6-6:50 p. m.
Martes 21 de octubre al
11 de noviembre
4-4:50 p. m.
5- 5:50 p. m.
6-6:50 p. m.
Sábados 25 de octubre al
15 de noviembre
11-11:50 a. m.
12-12:50 p. m.
De 3 a 5 años, $70
HORNETS PEQUEÑOS
De 5 a 7 años, $94
HORNETS VERDES
11Inscríbase en los programas de estas páginas en BraemarGolf.com/Instruction BraemarGolf.com; 952-903-5750 11
EDAD DÍA FECHA HORARIO COSTO
E - ESTIMULAR
6– 8 Jueves 16 de octubre-
13 de noviembre
4-4:50 p. m.
$1355- 5:50 p. m.
6-6:50 p. m.
6– 8 Sábados 18 de octubre-
15 de noviembre
1-1:50 p. m.$1352-2:50 p. m.
D- DESARROLLAR
8– 10 Viernes 17 de octubre-
14 de noviembre
4-4:50 p. m.
$1455- 5:50 p. m.
6-6:50 p. m.
8– 10 Sábados 18 de octubre-
15 de noviembre
3-3:50 p. m.$1454-4:50 p. m.
I- INSTRUIR
10– 12 Miércoles 15 de octubre al
12 de noviembre
4-4:50 p. m.
$1555- 5:50 p. m.
6-6:50 p. m.
Braemar Golf Dome
CLASES Y LIGAS JÚNIOR
CLASE DÍA FECHA HORARIO
DE 8 A 11 AÑOS
Instrucción Lunes 8-29 de septiembre
4:15-5:15 p. m.Juego Jueves 11 de septiembre-
2 de octubre
DE 12 A 14 AÑOS
Instrucción Lunes 8-29 de septiembre
5:30-6:30 p. m.Juego Jueves 11 de septiembre-
2 de octubre
Braemar Golf Course, instrucción & Juego, $209
HORNETS DESPUÉS DE CLASE
DÍA FECHA HORARIO
GOLF 101: PRIMEROS PASOS
Lunes 8-29 de septiembre 10-11 a. m.
GOLF 202: PRÓXIMOS PASOS
Miércoles 3-24 de septiembre 10-11 a. m.
Jueves 4-25 de septiembre 5:30-6:30 p. m.
Braemar Golf Course, $134
CLASES GRUPALES PARA ADULTOS
¡Queremos saber de usted! Muchos de nuestros proyectos de parques se desarrollan a partir de comentarios
de la comunidad, encuestas y otras oportunidades de participación. Visite la página web de Proyectos de
Parques, a través del código QR, para ver más información. En BetterTogetherEdina.org/parks encontrará
proyectos con oportunidades actuales o futuras para dar su opinión.
¡SIGA DE CERCA LOS PROYECTOS DE PARQUES EN TODA LA CIUDAD!
Proyectos realizados recientemente
• Nuevo parque infantil Courtney Fields
• Nueva iluminación y redes de seguridad en Courtney Fields
• Sustitución de parques infantiles antiguos por otros nuevos en:
• Birchcrest Park
• Highlands Park
• Yancey Park
• Paseo y mejora del estacionamiento en Arneson Acres Park
• Fuente de agua potable instalada en la zona de uso sin correa
de Van Valkenburg Park
Trabajos de mantenimiento que pueden alterar los parques
• Mejora y nivelación de campos y canchas
• Proyectos de pavimentación de parques
• Obras de restauración de los recursos naturales
Proyectos de parques en curso
• Ampliación y mejoras de Braemar Arena
• Mejoras en el Braemar Park
• Restauración natural de Bredesen Park
• Mejoras en Fred Richards Park
• Sustitución del parque infantil de Kojetin Park
12
PROGRAMAS PARA ADULTOS
Inscríbase en los programas de estas páginas en EdinaParks.com/Adult
EDAD CLASE DÍA FECHA
18+Liga de putting en
Centennial Lakes Park Jueves Comienza el
4 de septiembre
18+Liga de pickleball
Martes Comienza el
9 de septiembre
Miércoles Comienza el
5 de noviembre
Jueves Comienza el
11 de septiembre
18+Liga de baloncesto Miércoles Comienza el
29 de octubre
18+Liga de hockey
de equipos de cuatro
Miércoles
por la tarde y
sábados por la
mañana
A partir de mediados
de diciembre,
dependiendo de las
condiciones del hielo
18+Liga de vóleibol mixto Miércoles Comienza el
1 de octubre
18+Liga de voleibol
femenino Miércoles Comienza el
1 de octubre
EDAD CLASE DÍA FECHA
16+Clases de yoga para todos
en Edina Senior Center
Martes por la
tarde
Comienza el
2 de septiembre
Jueves por la
mañana
Comienza el
4 de septiembre
18+Clases de yoga suave en
Edina Senior Center
Martes Comienza el
2 de septiembre
Viernes Comienza el
5 de septiembre
18+Aprende a patinar
Martes,
sábados o
domingos
Comienza la
semana del
7 de septiembre
TENIS
18+Tenis en tu parque de USTA:
clases para principiantes Martes Comienza el
9 de septiembre
18+Tenis en tu parque de USTA:
Clases de nivel intermedio Jueves Comienza el
11 de septiembre
LIGAS DEPORTIVAS DEPORTES Y OTRAS ACTIVIDADES
12
¡ORGANICE EL CUMPLEAÑOS DE SU HIJO DONDE ESTÁ LA DIVERSIÓN!
En Edinborough Park se ofrecen diversos
paquetes de fiestas. Visite EdinboroughPark.com
para reservar su próxima fiesta con anticipación
o póngase en contacto con el coordinador de
fiestas en el 952-833-9544.
13
CLASE DÍA
Agilidad y prevención de caídas Miércoles
Actividad cerebral y equilibrio Miércoles
Ejercicio y vida social Lunes y viernes
Fitness funcional Martes y jueves
Artes marciales para mayores Viernes
Tai Chi Lunes
Grupos de apoyo a cuidadores Primer jueves
Asesoramiento sobre seguros de salud Segundo martes
FITNESS Y SALUD
VIAJE DÍA FECHA
Crucero por las cataratas Taylors Miércoles 8 de octubre
“Fireflies” en el Teatro Sidekick Miércoles 22 de octubre
Café concierto en la sala de orquesta Jueves 13 de noviembre
EXCURSIONES DE UN DÍA
EVENTOS DÍA FECHA
Evento de trituración Jueves 18 de septiembre
Oktoberfest Jueves 18 de septiembre
Fiesta de Nochevieja Miércoles 31 de diciembre
BINGOS TEMÁTICOS
Bingo del Día Nacional de la Lectura Viernes 5 de septiembre
Bingo de Halloween Viernes 31 de octubre
Bingo de acción de gracias Martes 18 de noviembre
Bingo festivo y creaciones alegres Viernes 5 de diciembre
Bingo del País de las Maravillas Jueves 11 de diciembre
EVENTOS ESPECIALES
EDINA SENIOR CENTER
Edina Senior Center, situado en 5280 Grandview Square, ofrece programas recreativos, educativos, de salud y de bienestar,
excursiones de un día, y actividades especiales y continuas para mayores de 55 años. Es necesario inscribirse para la mayoría
de los programas, y puede hacerlo en línea en EdinaSeniorCenter.com o llamando al 952-833-9570.
DIVERSIÓN Y JUEGOS
• ACBL Bridge
• Bingos mensuales
• Clubs de lectura
• Juegos y cartas continuos
• Mesas de pool
• Biblioteca de préstamo de
rompecabezas
• Shuffleboard
• Mezcla de solteros
• Grupos sociales
• Club de ukelele
Suscríbase al boletín The Times en EdinaMN.gov/TimesSignup
PROGRAMAS PARA ADULTOS
MAYORES DE 55 AÑOS
13
CLASES
• Bridge para principiantes
Los martes, a partir del
9 de septiembre
• Clase de canasta
Los lunes, a partir del
6 de octubre
• Mahjong
Lunes, miércoles o jueves,
comienza la semana del
8 de septiembre
• Clases de Historia
Los jueves, a partir del
25 de septiembre
• Seguridad vial
• Asistencia tecnológica
• Variedad de presentaciones
educativas únicas
• Café: Más grandes
y más sabios
Parques y Recreación: 952-826-0367 EdinaParks.com 14
EDINBOROUGH PARK
Cuenta con Adventure Peak, una de las mayores estructuras de juego cubiertas del estado, y The Summit, una zona de juegos y gimnasio familiar polivalente.
• Membresías y pases diarios disponibles para el parque infantil y la zona de piscina y pista, que incluye la piscina, la pista para caminar/correr y el equipamiento de fitness. ¡NUEVO! A partir del 7 de septiembre, la piscina y la pista abrirán a las 7.30 a. m. los domingos.
• El tiempo de juego sensorial se traslada al horario de 8:30 a 10 a. m. Domingos a partir del 7 de
septiembre.
• El calendario de actividades de entretenimiento de Edinborough Park estará disponible en
septiembre. Incluye:
°Entretenimiento infantil: Cada dos jueves a partir del 9 de octubre, de 10:30 a 11.30 a. m.;
nuevas funciones los viernes, el tercer viernes de cada mes a partir del 17 de octubre a
las 5:15 p. m.
°Viernes de cine en familia: Segundo viernes de cada mes a partir del 10 de octubre a las 5 p. m.
°Entretenimiento el domingo por la noche: Domingos a partir del 28 de septiembre de 6 a 7 p. m.
• Reserve una fiesta de cumpleaños: hay una gran variedad de paquetes en línea y todos ellos
incluyen entradas para jugar todo el día, espacio exclusivo para fiestas y mucho más.
• Pickleball en pista cubierta
°Alquileres de pistas: lunes, viernes y sábados por la mañana a partir del 8 de septiembre
°Juego abierto: martes y jueves por la mañana a partir del 9 de septiembre
°Juego de liga: miércoles por la mañana a partir del 6 de noviembre
(más información en la página 12)
BRAEMAR ARENA & FIELD
Cuenta con tres pistas de hielo cubiertas, la Backyard Rink y el Braemar Field
Actividades de Braemar Arena• Patinaje abierto: Venga a patinar: $7 por persona + $5 por el alquiler de patines.
• Hockey abierto para adultos: $7/jugador; miércoles de 11:30 a. m. a 1 p. m.
• Hockey de desarrollo: $15 por media hora.
Visite BraemarArena.com para inscribirse y consultar los horarios disponibles.
• Desarrollo sobre hielo: El cronograma es variable.
Visite BraemarArena.com para inscribirse y consultar los horarios disponibles.
Actividades de Braemar Field
• Domo abierto: visite BraemarField.com para consultar fechas y horarios.
• Fútbol para adultos abierto: Lunes a jueves de 11:30 a. m.–1:30 p. m.
• Sendero para caminar: Gratis al público. Visite BraemarField.com para consultar fechas y horarios.
CENTENNIAL LAKES PARK
Venga a ver la “joya de la corona” del sistema de parques de Edina
• El campo de golf, los botes de pedal y los juegos de césped están abiertos hasta mediados de
octubre (según el estado del tiempo).
• El mercado agrícola continúa de 3 a 7 p. m. los jueves, hasta el 2 de octubre.
• Conozca a las llamas en el mercado de agricultores el jueves 2 de octubre.
No es necesario inscribirse.
• Para obtener información sobre el alquiler y las salidas en grupo, las tarifas y los horarios,
visite CentennialLakesPark.com.
* Todos los horarios están sujetos a cambios.
INSTALACIONES RECREATIVAS
15Parques y Recreación: 952-826-0367 EdinaParks.com 15
Departamento de Parques y Recreación
Perry Vetter, director
Tracy Petersen, subdirectora, Recreación e
Instalaciones
Tom Swenson, subdirector de Parques y recursos naturales
Joe Abood, gerente general, Braemar Golf
Jesse Buchholz, gerente general, Braemar
Arena & Field
Tiffany Bushland, gerente general, Centennial Lakes Park
Sabrina Clark, especialista en apoyo
administrativo
Janet Canton, coordinadora administrativa
Amanda Clarke, supervisora de Actividades Recreativas
Rachel Finberg, planificadora de parques
Laura Fulton, supervisora de Actividades
Recreativas
Nicole Gorman, supervisora de Actividades Recreativas
Patty McGrath,gerente general, Edinborough
Park y Edina Aquatic Center
Kersten McManamon, gerente de
mercadotecnia
Michelle Tanner, coordinadora de marketing digital
Rachael Walters, supervisora de Actividades
Recreativas
Comisión de Parques y Recreación
Emma Ellertson, estudiante miembro
Chris Garazatua
Bob Kane, vicepresidente
Peter Hulbert
Jamie Pfuhl, presidente
Will Spaulding
Sulayman Syed, estudiante miembro
Ericka Welsh
Leah Wick
Reuniones
La Comisión de Parques y Recreación se reúne
el segundo martes de cada mes a las 7 p. m.
Las reuniones están abiertas al público.
Comisión de Arte y Cultura
Caroline Byrd
Ann Curtin
Alyssa Fram
Jignasha Pandya
Tim Scully
Anna Schenk, estudiante miembro
Maxine Steinberg
Brian Stemmler
Laura Westlund, presidenta
Alana Zbaren, vicepresidenta
Reuniones
La Comisión de Arte y Cultura se reúne a las
4:30 p. m. el cuarto jueves de cada mes. Las
reuniones están abiertas al público.
ASOCIACIONES JUVENILES
DE ATLETISMO
Edina respalda a 13 asociaciones
juveniles deportivas en varios deportes.
Asociación atlética femenina de Edina
www.egaa.org
BÉISBOL
Edina Baseball Association
www.edinabaseball.com
BALONCESTO
Edina Basketball Association
www.edinabasketball.com
PATINAJE ARTÍSTICO
Club de patinaje artístico
Braemar City of Lakes
www.braemarfsc.org
FÚTBOL AMERICANO
Edina Football Association
www.edinasports.org
HOCKEY
Edina Hockey Association
www.edinahockeyassociation.com
LACROSSE
Edina Lacrosse Association
www.edinalacrosse.com
FÚTBOL
Edina Soccer Association
www.edinasoccer.org
Edina Soccer Club
www.edinasoccerclub.com
SOFTBOL
Edina Girls Fastpitch Association
www.edinafastpitch.org
NATACIÓN
Edina Swim Club
www.edinaswim.com
VOLEIBOL
Edina Volleyball Association
www.edinavolleyball.org
LUCHA
Edina Wrestling Association
www.edinawrestling.org
PARQUES E INSTALACIONES
RECREATIVAS
Departamento de Parques y Recreación
952-826-0367 • 4801 W. 50th. St.
EdinaParks.com
Braemar Arena
952-833-9506 • 7501 Ikola Way
BraemarArena.com
Braemar Field
952-833-9512 • 7509 Ikola Way
BraemarField.com
Braemar Golf Course
952-903-5750 • 6364 John Harris Drive
BraemarGolf.com
Braemar Golf Dome
952-903-5775 1 de noviembre al 1 de abril
7420 Braemar Blvd.
BraemarGolfDome.com
Centennial Lakes Park
952-833-9580 • 7499 France Ave. S.
CentennialLakesPark.com
Centro Acuático de Edina (junio a agosto)
952-833-9543 • 4300 W. 66th. St.
EdinaAquaticCenter.com
Centro de Arte de Edina
952-903-5780 • 4701 W. 64th. St.
EdinaArtCenter.com
Edina Senior Center
952-833-9570 • 5280 Grandview Square
EdinaSeniorCenter.com
Edinborough Park
952-833-9540 • 7700 York Ave. S.
EdinboroughPark.com
Ayuntamiento de Edina
James Hovland, alcalde
Kate Agnew
Carolyn Jackson
James Pierce
Julie Risser
Oficina de Parques y Recreación
Ayuntamiento de Edina
4801 W. 50th. St.
Edina, MN 55424
952-826-0367
Edina cuenta con 44 parques
y 1500 acres de espacios
abiertos para explorar y
disfrutar. Busque parques y
otros servicios en el buscador
de parques de EdinaParks.com.