HomeMy WebLinkAboutEditionEdina_November-2024-Somali_WebMashruuca Vernon Avenue iyo Highway 100 Ayaa Loo Qorsheeyay
inuu Bilowdo Janaayo 2025
Mashruuca Wadajirka Ah Ayaa Hagaajino Ku Aadan Badbaadada Ka Sii Wada Degmada Grandview
Mashruuc waddo oo ku kacaya $27 milyan oo
ku dhawaad sanad qaadanaya oo laga dhisayo
Degmada Grandview, oo ay isku dubarideen
Magaalada Edina, Hennepin County iyo Waaxda
Gaadiidka ee Minnesota (MnDOT), ayaa loo
qorsheeyay inuu bilowdo Janaayo 2025.
Marka la dulmaro, mashruuca waxaa ka mid ah
labo buundo cusub oo laga dhisayo Vernon Avenue,
mid laga dul dhisayo wadada tareenka ee Canadian
Pacific iyo mid labaad oo laga dul dhisayo Minnesota
Highway 100. Mashruucu wuxuu sidoo kale
hagaajinayaa isgoysyada u dhow wuxuuna meesha
ka saarayaa dallacaadaha lagu fuulo wadada Highway
100 ee aan loo baahnayn iyadoo la doorbidayo
isgoyska isdulmarka ee qaabka dheemanka ah ee
caadiga ah, oo ay ku jiraan ka saaridda dallacaadaha
dhanka waqooyi looga soo fuulo loogana dagto
wadada Grange Road.
Tani waxay sii wadaysaa shaqada degmada laga
qabtay dhowrki sano ee la soo dhaafay si loo
hagaajiyo badbaadada iyo isu-socodka dhammaan
adeegsadayaasha oo si wanaagsanna la isugu xiro
goobaha la deggan yahay iyo goobaha ganacsiga.
“Mashruucani waxaa ka mid ah hagaajinnada
badbaadada ee dadka lugeynaya iyo gawaarida
labadaba kuwaas oo lagu aqoonsaday dukumiintiyo
badan oo ah hiigsiga Degmada Grandview,” ayuu
yiri Agaasimaha Injineerinka Chad Millner. “Waxay
dhalisay dareen dhaqaale in iyaga oo dhan lagu
dhiso hal sano, marka loo barbardhigo in lagu dhiso
labo sano. Waxaa jira saameyno yar oo dadweynaha
ku safraya ka soo gaaraya in mashruuca lagu dhiso
hal sano marka loo barbardhigo in lagu dhiso labo
xilli oo kala duwan oo dhismo ah.”
Waa maxay jadwalka waqtiga?
Waqtigan la daabacayo warka, shaqada weyn ayaa
la filayaa inay bilaabato Janaayo, iyadoo ku xiran
bixinta qandaraaska adeegyada iyo dhammeystirka
heshiiska Canadian Pacific Railway. Hawlo yaryar
sida guridda geedaha, ayaa bilaaban kara goorhore,
balse ma keeni doonaan in wadooyinka la xiro.
Yoolku wuxuu yahay in wax kasta dib loo furo ugu
dambeyn Nofeembar 2025.
Sidee ayay tani u saamaynaysaa
safarka aagga?
Kani waa mashruuc dhismo oo weyn oo ka kooban
dhowr waji, isbedello gaadiid iyo xiritaanno waddo.
Dadka safraya waa in ay ka sii tabaabusheystaan
dib u dhacyada iyo mashquulka gaadiidka. Ma
jiraan gaadiid sii gudbaya oo loo oggolaan doono
aagga shaqada ee Vernon Avenue iyo West 50th
Street inta uu socdo mashruuca, balse mashruuca
wuxuu lahaan doonaa wejiyo si loo oggolaado inay
furnaadaan wadooyinka soo gala Highway 100 inta
lagu jiro qayb ka mid ah mashruuca. Calaamado
ayaa lagu dhejin doonaa si loogu oggolaado
marin-u-helka ganacsiyada maxalliga ah ee
Vernon. Magaalada waxay ka soo saari doontaa
warar inta uu socdo mashruuca marka ay jiraan
isbeddelo taraafikada ah.
Maxaa isbedello ah oo la sameynayaa?
Arcadia Avenue
•Ku kordhinta dhabbayaasha lugeynta
dhinaca wadada oo 10-fiit-ballac ah iyo
meelaha joogga sare oo u hoggaansan
xeerka naafada ee ADA
•Nalal waddo oo cusub
Highway 100
•Ka saaridda dallacaadaha laga soo galo
loogana baxo iyo abuurista isgoys la isdulmaro
oo isu dhow oo qaabka dheemanka ah
•Darbi cusub oo sawaxanka yareeya oo ku
teedsan dallacaada laga soo galo dhanka
waqooyi
Interlachen Boulevard iyo Gus Young
•Ku kordhinta dhabbayaasha lugeynta
dhinaca wadada oo 10-fiit-ballac ah iyo
meelaha joogga sare oo u hoggaansan
xeerka naafada ee ADA
•Seedad cusub oo u leexashada dhanka
bidixe ah
•Nal taraafiko oo cusub oo leh meelo
sameecad leh oo laga gudbo wadada oo
u hoggaansan xeerka naafada ee ADA
•Albaab cusub oo u hoggaansan xeerka
naafada ADA oo laga galo Edina Liquor
Vernon iyo 50aad
Labo buundo oo cusub:
1. Buundada cusub ee Vernon Avenue oo la ballaariyo
korna loo qaado si loo buuxiyo shuruudaha joogga
wadada tareenka
2. Buundo Highway 100 oo cusub oo boos u abuurta
hogaajinnada hoose:
•Dhabbayaasha lugeynta dhinaca wadada oo
10-fiit-ballac ah iyo meelaha joogga sare oo u
hoggaansan xeerka naafada ee ADA
•Meelo badbaado ah oo ay wadada ka istaagaan
dadka lugeynaya
•Labo seed cusub oo dhanka bidixe u leexanaya
ee labada jiho bari iyo galbeed
•Nalal taraafiko oo cusub oo leh meelo sameecad
leh oo laga gudbo wadada oo u hoggaansan
xeerka naafada ee ADA
Qaabkee ayay Magaaladu u bixinaysaa
kharashka mashruucan?
Wadarta kharashka uu ku kacayo mashruuca waxaa
lagu qiyaasayaa in uu yahay ku dhawaad $27.46
milyan, kaas oo ay wadaagi doonaan Magaalada Edina,
Hennepin County iyo Waaxda MnDOT. Qeybta ku
aadayso Magaalada waa ku dhawaad $15.47 milyan
oo lagu daboolayo maalgelinta federaalka oo durba
gacanta lagu hayo. Qorshe lagu maalgelinayo baaqiga
haray ayaa la dejiyay.
Wixii macluumaad dheeraad ah, kala xiriir Millner,
952-826-0318 ama cmillner@EdinaMN.gov. La soco
wararkii ugu dambeeyaya ee mashruuca adigoo
booqanaya Bit.ly/VernonProject.
- WAXA QORAY BRITTANY BADER
Nidaam Cusub
oo Calaamadaha
Taraafikada iyo
Meel Ay Dadka Ka
Gooyaan Wadada
Nidaam Cusub oo Calaamadaha Taraafikada iyo Meel Ay Dadka Ka
Gooyaan Wadada
Meelo Badbaado
Ah Oo Ay
Wadada Ka
Istaagaan Dadka
Lugeynaya
Darbi Cusub oo
Qabta Sawaxanka
In
t
e
r
l
a
c
h
e
n
B
l
v
d
.
Gus
Y
o
u
n
g
L
n
Arcadia Ave. 50th
S
t
.
Hwy 100
Vernon Av
e
.
W
.
Wadada tareenka
Nidaam cusub oo
Isgoyska isdulmarka
Highway ah
Hwy 100
In
t
e
r
l
a
c
h
e
n
B
o
u
l
e
v
a
r
d
W. 50t
h
S
t
r
e
e
t
Traffic medianStreets Wide sidewalks New bridges
Gus
Y
o
u
n
g
Lan
e
Vernon Aven
u
e
Removed Hwy 100 rampsArcadia AvenueNew
n
o
i
s
e
w
a
l
l
New highway interchange system
Railroad
Pedestrian
refuge islan
d New Traffic Signal System and Crosswalks
New Tr
a
f
f
i
c
Signal
S
y
s
t
e
m
and Cr
o
s
s
w
a
l
k
s
Wadooyinka Kala-Xadaynta Gaadiidka
Dhabbaayal Dhinaca Wada ah oo Ballaaran Buundooyin cusub Dallacaadaha soo gala wadada Hwy 100 ee la saarayinka
MAJALADDA BISHA DIB-U-WARSHADAYNTA QARANKA EE GAARKA AH
NOFEEMBAR 2024
Majalada 11, Qeybta 11Aasaaska XooganHIMILOOYINKA MAGAALADA Ku wanaagsan wadajirkaAdeeg La isku halayn karo Magaalo lagu Noolaan karo
Daabacaad: Edina
Magaalada Edina EdinaMN.gov 1
Iyadoo looga jawaabayo jawaab-celinta laga helay dadka deegaanka,
miisaaniyadda $206 milyan la soo jeediyay ee Magaalada ee 2025 waxay
mudnaanta siinaysaa maalgelino xooggan oo lagu sameeyo badbaadada
dadweynaha iyadoo isla markaana la joogteynayo adeegyo heer sare ah oo
laga fuliyo dhammaan waaxaha Magaalada.
Miisaaniyadda waxaa ka mid ah canshuur soo rogis la soo jeediyay oo dhan
$61.5 milyan, oo 13.14% ka badan 2024. Guriga qiimaha dhexdhexaadka ah ku
qiimaysan ee $712,300, waxay saameyntu noqonaysaa koror dhan $24 bishiiba.
Qeybta xusidda mudan ee kororka canshuur soo rogista la soo jeediyay ayaa
ah in 5.46% si gaar ah loogu maalgelinayo ballaarinta adeegyada badbaadada
dadweynaha.
“Kororka canshuur soo rogista waxaa ka mid ah deyn bixinta koowaad ee
Saldhiga Dabdemiska 2aad ee Cusub. Marka saldhigga la furo, wuxuu kor u
qaadayaa waqtiyada ka jawaab-bixinta xaaladaha degdegga ah ee mid ka
mid ah meelaha aadka dadku ugu badan yahay ee magaalada. Ballaarinta
adeegyada waxaa sidoo kale ka mid
ah ku kordhinta sagaal xubnood oo shaqaale ah oo cusub inta u dhaxaysa ka
jawaabista xaaladaha caafimaadka ee degdegga ah iyo sharci fulinta,” ayay tiri
Agaasimaha Maaliyadda Pa Thao.
7.68% kale waxay dabooli doonaan kharashaadka hawlgallada Magaalada
oo dhan, waxay maalgelin doonaan mashaariicaha Qorshaha Horumarinta
Raasamaalka, waxay taageeri doonaan Canshuur Rogista Gaarka ah ee
Wadooyinka, waxayna cusbooneysiin doonaan xeerarka soono samaynta.
Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan miisaaniyada
Magaalada, Thao kala xiriir pthao@EdinaMN.gov ama booqo
EdinaMN.gov/Finance.
- WAXA QORAY BRITTANY BADER
Qodobada Miisaaniyada 2025 ee Lasoo Jeediyey
Badbaadada Dadweynaha
•Qorshaynta dayn bixinta koowaad ee Saldhigga Dabdemiska 2aad ee
cusub ee sida aadka ah loo sugayo ee ku yaalla 4401 W. 76th St., ee loo
muddeeyay in la furo jiilaalka 2025
•Ku kordhinta lix Shaqaale Gargaarka Degdega ah/Dabdemiyaal
kuwaasoo qeyb ka noqon doona Waaxda Dabdemiska Edina kana
hawlgalaya Saldhiga Dabdemiska 2aad ee cusub
•Ku kordhinta saddex Saraakiil Boolis oo cusub si loo xaqiijiyo badqabka
dadweynaha, shuruucda loo hirgaliyo, loo baadho dambiyada oo si
wanaagsan looga jawaabo dhibaatooyinka caafimaadka dhimirka
•Ku kordhinta hal Isku-duwe Xarun oo ka hawlgala gudaha Waaxda
Maddaadalada & Goobaha Nasashada si loo wanaajiyo badqabka oo
si fiican looga jawaabo waxyaabaha bulshada dhibaya inta lagu jiro
munaasabadaha maddaadalada
Guud Ahaan
•Daboolista kharashaadka hawlgallada kordhaya ee dhinacyada sida
mushaharka iyo gunnooyinka shaqaalaha, tamarta, maaraynta khataraha,
tiknoolajiyadda, qalabka iyo kharashaadka baabuurta
•Ka go’naanshaha sii socda ee lagu joogteynayo adeegyada tayada sare
ee Magaalada kuwaasoo loo dejiyay Edina, sida dayactirka beeraha
nasashada, dayactirka waddooyinka, baraf xaaqista, ilaalinta deegaanka,
kaqeybgelinta bulshada, qiimeynta, isgaarsiinta, dayactirka gaadiidka,
xaaqista waddooyinka iyo qaar kaloo badan
•Hagaajinta adeegsiga iyo u dhannaanshaha xarumaha Magaalada iyadoo
la hagaajinayo dhabbayaasha laguna kordhinayo albaabada tooska isku
fura, goobo la heli karo oo ay ka dabaystaan baabuurta korontada ku
shaqeeya, suuliyada ay cid kasta isticmaali karto iyo horumarinada ADA
•Tar-tartiib u kordhinta Canshuur Rogista Gaarka ah ee Waddooyinka
sida loo qorsheeyay, sii wadista kala-guurka maalgelinta dib u dhiska
waddooyinka oo laga soo wareejinayo qiimeynta gaarka ah loona
wareejinayo canshuuraha guryaha marka la gaaro sanadka 2036
•Maalgelin u qoondeynta cusboonaysiimaha sharciyada isticmaalka
dhulka Magaalada oo qeyb ka ah cusboonaysiinta Qorshaha
Dhammeystiran ee MagaaladaSababaha loosoo Jeediyay Kordhinta
Canshuur Soo Rogitsa
Miisaaniyadda La Soo Jeediyay 2025 ee Magaalada Waxay
Mudnaanta Siinaysaa Badbaadada Dadweynaha
Golaha Deegaanka Edina Waxay Miisaaniyadda Go’aamin Doonaan Diseembar
Fursadaha Faallooyinka Dadweynaha ee Miisaaniyada La Soo Jeediyay
Golaha Magaaladu wuxuu go’aan kaga gaadhi doonaa kulanka miisaaniyada ee dhacaya Diseembar 3 ama Diseembar 17. Talada dadweynaha ee ku saabsan
miisaaniyadda la soojeediyay iyo canshuur soo rogista waxaa taladaas Golaha Deegaanka lagu siin karaa siyaabo kala duwan, oo ay ku jiraan onlaynka, farriin
cod ahaan ah ama iyada oo laga qeybgalayo dhageysiga dadweynaha ee la qaban doono 7 p.m. Talaado, Diseembar 3, lagu qabanayo City Hall Council Chambers,
4801 W. 50th St. Faallooyinka oo dhan ayaa dib-u-eegis lagu sameeyaa lana tixgeliyaa; uma baahnid in aad uga qeybqaadato wax ka badan hal qaab.
Faahfaahinnada ku saabsan sida looga qeybqaato waxaa laga heli karaa barta BetterTogetherEdina.org/2025-Budget.
Saldhiga Dabdemiska 2aad ee Cusub, ee laga dhisayo West 76th Street, waa mid ka mid
ah meelaha mudnaanta lagu siinayo miisaaniyada 2025 ee badbaadada dadweynaha.
(Sawirka Dan Carpenter)
0.5% Warbixinta Qorshaha
Dhammeystiran
0.5% Isbaddelka Qiimeynta
Siyaasadda Waddada
0.8% Korodhka
Qalabka & Maaliyada
2%
0%
4%
6%
8%
10%
12%
14%
2% Boosaska Shaqooyinka
Cusub ee Badqabka Dadweynaha
3.5% Adeega Daynta
Lagu Dhisay Saldhiga
Dabdemiska Cusub 2
5.9% Korodhka Asaasiga
ah ee Kharashaadka
Hawlaha Guud
2
Shaqaale Gargaarka Degdegga/Dabdemiye Tom Hegge ayaa
bacaha dib loo isticmaali karo ee Waaxda Dabdemiska Edina
la yimid safar uu uga dukaameysanayo Cub Foods. (Sawirka
waxaa qaaday Travis Jacobs)
Xubin Gole Deegaan Carolyn Jackson, Xidigle Boolis Jake Heckert, Maareeyaha Magaalada Scott Neal, Duqa
Magaalada Jim Hovland, Taliyaha Booliska Todd Milburn iyo Xidigle Boolis Ryan Schultz ayaa ka mid ahaa
saraakiisha Edina si ay ugu dabaaldegaan dhagax-dhigga dhisme cusub oo taatiko ah oo laga dhisayo Xarunta
Tababarka Badqabka Dadweynaha ee South Metro. (Sawirka Jennifer Bennerotte)
WAXAA QORTAY GIOVANNA CONTRERAS
Inta u dhaxaysa wicitaanada xaaladda degdegga ah,
xubnaha Waaxda Dabdemiska Edina waxay waqti
maalin kasta ku bixiyaan inay nadiifiyaan baabuurta
dabdemiska, dhammeystirka tababarrada … iyo
sameynta liiska adeegga raashinka.
Wadaagista cashada ayaa udub-dhexaad u ah
dhaqanka Waaxda Dabdamiska Edina, taasoo
kobcinaysa cilaaqaadka qotoda dheer ee u
dhexeeya. Gelin kasta oo shaqo waxaa adeeg
raashin laga doonaa dukaanka raashinka.
“Waxaan haysanaa cunto kariyayaal cunto macaan,
waxaana noqon karnaa kuwo cuno cuntada xilli
kasta soo go’da,” ayay tiri Shaqaale Gargaar
Degdeg/Dabdemiye Megan Bates. “Tusaale ahaan,
xilliga xagaaga, waxaan cunnaa cunto fudud oo
fareesh ah. Cuntada loo yaqaano Poke bowls ayaa
caan ahayd sanadkan. Waxaan sidoo kale dhawaan
ku guuleysanay tartanka basbaas karinta waxaa ku
mahadsan Gelinka C”
“Cuntadayda ugu macaan sanadkan waxay ahayd
Venison Osso Buco ee uu kariyo Captain Tyler Ball,”
ayuu yiri Shaqaale Gargaar Degdeg/Dabdemiye
Tom Hegge.
Xubnaha Waaxda Dabdamiska ayaa tilmaamay
in ay isticmaaleen ilaa 2,000 oo bac ah sannadkii
si ay uga soo adeegtaan dukaamada waaweyn.
Magaalada Edina iyo mulkiilayaasha kale ee
Xarunta Badbaadada Dadweynaha ee Koonfurta
Metro (SMPSTF) ayaa dhawaan u dabaaldegay
bilowga dhismaha cusub ee tababarka taatikada
ee halkaas.
Xafladda dhagax-dhigga ayaa lagu qabtay goobta
ku taasha 7525 Braemar Blvd. marki ay ahayd
Oktoobar 15. Dhismo 6,524-cag oo laba jibaaran
oo cusub, oo L-u eg ayaa laga dhisi doonaa
dhanka koonfureed ee dhismaha oo gees kasta
ku leh albaab si loogu tababaro Booliska. Inta
badan wuxuu noqon doonaa mid la siman heerka
dhulka, balse dhismuhu wuxuu lahaan doonaa
barxad hoos looga gudbo oo leh jaraanjarooyin
badan oo loogu talagalay xaaladaha tababarka
oo ay ku jiraan heerka labaad. Saddex gaari ayaa
awoodi doona inay halmar wada maraan oo uu ku
filnaado dhismaha, taasoo ay anfaceyso tababarka
bilaha qaboobaha.
Dhismaha tababarka waxaa adeegsan doona
wakaaladaha iska leh xarunta: Edina, Bloomington,
Eden Prairie iyo Guddiga Garoomada Diyaaradaha.
Wakaaladaha kale ee maxalliga iyo kuwa
federaalka waxay awoodi doonaan inay kireystaan
xarunta cusub iyagoo bixinaya khidmad saacadle
ah. Inta badan noocyada tababarka waxaa lagu
qaban doonaa dhismaha dhexdiisa, oo ay ku jiraan
baaritaanada dhismaha, farsamooyinka xoog-
adeegsiga iyo dhaqangelinta taraafikada. Ma
jiraan wax rasaas nool oo lagu isticmaali doono
xarunta; kaliya qoryo dheemish ah ayaa lagu
Waxay rabeen in ay yareeyaan qashinka bacda,
marka waxay u beddesheen bacaha xaashiyaha ah
markasta oo ay suurtagal tahay. Marki khidmadda
laga qaado bacda wax lagu qaato ee Magaalada ay
dhaqangashay bishi Juulaay 1, waxay rabeen in ay
tallaabo dheeraad ah qaadaan.
“Marka dadka deegaanka ay u doodayaan
meelmarinta siyaasadaha, waxaan isku daynaa
inta karaankeenna ah si aan u garab istaagno,”
ayay tiri Bates.
Tan iyo Juulaay, Dabdemiska Edina ayaa lahaa
bacahooda dib loo isticmaali karo oo u gaar ah.
Marki hore, waxaa ku adkeyd in ay xusuustaan in ay
la yimaadaan bacaha. Waxay arrintan ku xalliyeen
iyagoo bacaha ku keydinaya qeybta dhexe ee wax
la gashado ee baabuurta dabdemiska.
La imaanshaha bacaha dib loo isticmaali karo waa
hab yar balse aad muhiim u ah oo ay shaqaalaha
Waaxda Dabdemiska ay gacan uga geysanayaan
bulshada Edina, ayuu yiri Hegge.
“Xaggeena, waa gurigeena labaad. Waxaan ku nool
nahay halkan (xarunta dabdemiska) saddex meelood
meel ka mid ah nolosheena,” ayay tiri Bates.
Wixi macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan
khidmadda bacda wax lagu qaato, booqo
EdinaMN.gov/BagFee.
Xubnaha Jecel Cuntada ee Waaxda Dabdamiska Edina Ayaa
Beddelay Dhaqanka Raashinka
Shaqaalaha Gargaarka Degdegga/Dabdemiyaasha Ayaa Ku Dhawaad 2,000 oo Baco Ah Sanad
Walba Ka ilaaliya Inay Gaaraan Dhulka
Dhismo Ayaa Lagu Bilaabayaa Dhismaha Tababarka Booliska ee Cusub
isticmaali doonaa halkaas. Dhismaha waxaa kamid
ahaan doona suuli iyo qolka farsamada. Waxaan
ka ahayn labadaas qol, dhismuhu waxa uu yeelan
doonaa goobo badan oo furan oo ay wakaaladuhu
adeegsadaan.
Dhismaha cusub ayaa la filayaa in la dhammeeyo
wakhti ka mid ah wintarkan.
3Magaalada Edina EdinaMN.gov
Dib-u-Warshadaynta Kaliya Waa Hal Tallaabo oo Lagu Yareynayo Qashinka
Raac 5-taan R Si Aad u Yarayso Saameyntaada Qashinka iyo Deegaanka
•Diid maacuunta caagga ah,
baakooyinka waxyaabaha
cuntada dhadhanka u yeela
iyo tuubooyinka wax lagu
cabo ee la socdo cuntada
maqaaxiyaha laga qaato;
isticmaal kuwo kuu gaar ah.
•Diid alaabta bilaashka ah
iyo sheeyaasha dhakhso ku
dambayn doono qashin-
qubka, sida kaararka
ganacsiga ama alaabo-
alaabaydasida dhakhsaha
ah ku burburta. (Ka fikir
shirarka iyo xafladaha
dhalashada.)
•Iska jooji boosto
keenayaasha suuq-geynta
ah iyo buug-yarayaasha
aadan rabin.
•Diid faashiyoonka degdega
ah: Maya dheh iibsiyada
kediska ah ee dharka
qiimaha jaban, ee lagu
daatay ee cimriga gaaban.
•Diid baakadaha xad-
dhaafka ah ee la socdo
dalabyada onlaynka ah.
Dooro tafaariiqleyda
mudnaanta siiya
baakadaynta deegaanka
u roon ama ka codso in ay
yareeyaan.
Refuse
(Diid)
•Iibso kaliya waxa aad u
baahan tahay. Qorshee
cuntooyinka iyo safarrada
dukaameysiga si aad isaga
ilaaliso iibsiyada xad-
dhaafka ah ee cuntada,
dharka iyo alaabta guryaha
ee laga yaabo in aan la
isticmaalin.
•Isticmaal cuntada soo
harta, qabooji cuntada ka
hor inta aysan hallaabin oo
sheeyaasha u keydi si ku
habboon si aad u dheereyso
cimrigooda.
•Diiradda saar soo iibsashada
sheeyaasha dib loo
warshadayn karo ama dib
loo isticmaali karo.
•Dami nalalka, waxyaabaha
elektarooniga ah dabka ka
bixi oo isticmaal qalabka-
tashiila tamarta.
•Qubeyska muddo gaaban
ku qubeyso, hagaaji
meelaha biyaha daadinaya
oo xiro qalab tashiila biyaha.
•Keenso alaabo tayo sare leh,
oo waaraya si aad u yarayso
inta jeer ee aad badalayso
alaabo raqiis ama si xun loo
sameeyay.
Reduce
(Yaree)
•Marwalbo sido bacaha lagu
dukaameysto, weelasha
cuntada iyo caagadaha biyaha
ee dib loo isticmaali karo si
aad u yareyso alaabaha halka
mar la isticmaalo.
•Dib-u-isticmaal dhalooyinka
lagu keeno suugada ama
qajaarka la dhanaaniyay si aad
ugu keydsato cuntada qalalan,
cuntada soo harta ama xitaa
in aad ku samaysato hawlaha
sida shumacyada.
•Isticmaal noocyada dib loo
buuxin karo ee alaabaha
badanaa la isticmaalo
sida saabuunta, wasakh-
bixiyayaasha ama sahayda
wax lagu nadiifiyo si aad uga
fogaato in aad si joogta ah u
soo iibsato weelal cusub.
•Xafladda ku qabso saxamada,
koobabka, istiraashooyinka
iyo maacuunta dib loo
isticmaali karo.
•Hagaaji elektarooniga jaban,
dharka ama alaabta guriga
beddelki aad tuuri lahayd oo
aad soo iibsan lahayd kuwo
cusub.
•U isticmaal maryo in aad
ku duubto hadiyadaha ama
dib-u-isticmaal waraaqaha
lagu keenay hadiyadihi hore
beddelka kuwa halka mar
lagu duubo hadiyadaha.
Reuse (Dib-
u-isticmaal)
•Samayso weel aad ku
qurmiso qashinka ama
istcmaal barnaamijka
qurminta qashinka ee
Magaalada si aad u fogeyso
qolfaha khudaarta, xuubabka
miraha, miraha kafeega iyo
qashinka kale ee cuntada.
•Haddii dib-u-
isticmaal uusan
jirin, dooro
sheeyaasha ay
shahaadaysay
BPI sida
alaabada ay
ciida cuni karto
sida saxamaha, maacuunta iyo
baakadaha, adigoo xaqiijinaya
in laga sameeyay walxo dabiici
ah oo ay caradu burburin
karto.
•Iska ilaali in alaabaha qurmi kara
ay gaaraan qashin-qubka.
Rot
(Qurmi)
•Soo iibso alaabaha ama
baakadaha dib loo warshadayn
karo ama dib loo isticmaali
karo markasta oo aysuurtagal
tahay.
•Qashinka elektarooniga ah
haku ridin qashinka dib-u-
warshadaynta.
•Qaad qashinka elektaroonigga
ah, guluubyada nalalka,
batariyada iyo daasadaha
kareenka macmacaanka ay ka
dhamaadeen oo gee xarunta
dib-u-warshadaynta. (Ka eeg
Bogga 7 si aad uga hesho
kheyraadka iyo tas-hiilaadka
dib-u-warshadaynta.)
•Ku rid kaliya alaabaha aad
hubto in laga oggol yahay
weelka aad ku gurto qashinka
dib-u-warshadaynta. Isticmaal
hennepin.us/green-disposal-
guide si aad uga ogaato waxa
dib loo warshadayn karo.
Marki aad wax ka shakido,
iska tuur.
Recycle (Dib-
u-warshadee)
WAXAA QORTAY LAUREN SIEBENALER
Oraahda “waxkasta meel ayaa la geeyaa” waxay u
adeegeysaa xusuusin fudud balse awood badan oo
ah waxna waxa aan tuurno in aysan iska baabi’in.
Shey kasta oo aan tuurno meel ayuu ku
dambeeyaa. Haddii aan dib loo isticmaalin,
meeshaasi badanaa waa qashin-qubka ama
aalada qashinka lagu gubo. Shaqaalaha Jooga
Qeybta Caafimaadka Dadweynaha ee Magaalada
ayaa sheegay in fahmidda xaqiiqadan ay naga
caawinayso in aan baarno sida dhaqamadeena
shakhsi ahaaneed gacan uga geystaan dhibaatada
weyn ee qashinka iyo waxa aan samayn karno si
aan isbeddel u samayno. Waxay bixiyaan talooyinka
soo socda.
Yaree. Ka fakar in aad sheyga dhabtii ubaahan
tahay inta aadan iibsan kahor.
“Yaraynta qashinka waxay ka bilaabataa wax ka
beddelka maskaxda. Ma aha in aad si weyn u
bedesho qaab nololeedkaaga hal habeen, balse
waxay tahay samaynta doorashooyin yaryar oo
laga fikiray oo si wadajir ah saameyn weyn u
leh,” ayay tiri Twila Singh, Isku Duwahaha Dib-
u-warshadaynta Waxyaabaha Dabiiciga ah ee
Magaalada Edina.
Dib-u-isticmaal. Tixgeli in shey aadan u sii
baahnayn u beddesho waxkale.
Singh ayaa sheegtay in tallaabo kale oo muhiim
ah ay tahay in loo qasdo waxa aan doorano
in aan iibsano. Doorashada alaabaha dib loo
isticmaali karo sida caagadaha biyaha, bacaha lagu
dukaameysto iyo koobabka kafeega oo laga doorto
kuwa kale ee halka mar la isticmaalo ay sidoo kale
isbeddel weyn keeni karto. Qurminta waa ay fiican
tahay, balse dib-u-isticmaalka ayaa had iyo jeer
wanaagsan.
Isbeddeladani waxay u muuqan karaan kuwo yar,
balse marka loogu dhaqmo si joogta ah, waxay
horseedi karaan in si weyn loo dhimo qashinka.
Caddaynta midani ayaa laga arki karaa haamo
kasta oo qashin oo yaala beeraha nasiinada Edina –
ku dhawaad 70% oo ka mid ah caddadka qashinka
ayaa badanaa ah weelasha halka mar la isticmaalo
ee wax lagu cabbo, marka loo eego xisaabinta
qashinka ee Singh.
Dib-u-warshadee. Tixgeli in dib-u-warshadaynta
habboon ay alaabtaada nolol cusub gelin karto oo
ay yareyn karto walxaha qashinka lagu tuurayo.
Sida uu Maraykanku sheegay Hay’adda Ilaalinta
Deegaanka ee Mareykanka, dib-u-warshadaynta
waxay sidoo kale yaraynaysaa baahida loo qabo
soo saarista kheyraadka sida alwaaxa, biyaha iyo
macdanta si looga sameeyo wax soo saar cusub.
“Dib u warshadaynta waa hab sahlan oo faa’iido
leh oo lagu dhimayo qashinka, laakiin sidoo kale waa
muhiim in dib loo warshadeeyo si habboon,” ayay tiri
Isku Duwaha Dib-u-Warshadaynta Solvei Wilmot.
“’Rajaynta in dib loo warshadayn doono’ ayaa keeni
karto inay wasakheeyaan waxyaabaha dib loo
warshadayn karo, taasoo keeneyso in alaabaha
ku jira haanta qashinka ay ciidoobaan oo qashinka
lagu daro, ama ay ku dhagaan qalabka wax lagu kala
sooco oo ay keenaan damitaan aan loo baahnayn.
Marka, haddii aad wax ka shakido, iska tuur.”
Singh ayaa sheegtay in had iyo jeer ay mudan tahay
in la xasuusto in ficillada shakhsi ahaaneed ay
dhiirigeliyaan isbeddel wadajir ah. “Marka aynu
masuuliyad iska saarno qashinkeenna, waxaynu
tusaale u noqonnaa kuwa kale inay ku daydaan,”
ayay tiri. “Farriinta ugu saamaynta badan ee aan
arkay waa deris ka deris. Bal qiyaas saameynta
weyn ee ay yeelan karto haddii qofkasta oo
deggan wadadaada uu bilaabo dib-u-warshadaynta
qashinkiisa dabiiciga ah.”
Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah iyo
kheyraadka ku saabsan yareynta qashinka, booqo
EdinaMN.gov/Recycling.
Waxkasta meel ayaa la geeyaa: Qaado Mas’uuliyadda Dariiqa Qashinkaaga
U Laadida Daasada Xagga Wadada Waxay Kaliya Dhibaatooyin u Keeneysaa Dadka Kale
4
Xeerarka Ciyaarta Bingo
Buuxi mid ka mid ah qaababka soo
socda si aad ugu qalanto abaalmarin:
•Xariiq jiifa (jiif u tax kasta)
•Xariiq taagan (joog u tax kasta)
•Xariiq dadban (gees ilaa gees)
•Afarta gees
•Kaarka buuxa (dhammaan dabool)
Kaararka bingo waa in la soo celiyaa ugu dambayn
4:30 p.m. Isniin, Janaayo 6, 2025. Kaararka waxaa lagu
soo celin karaa mid ka mid ah saddexdaan siyaabood
ee soo socda:
1. Kaararka waraaqaha waxaa la keeni karaa
Saldhigga Dabdemiska 1aad, 6250 Tracy Ave.
Waxaa jira sanduuq lagu rido oo yaalla hoolka
laga soo galo oo u dhow daaqadda adeegga.
2. Kaararka warqadda ah waxaa la keeni karaa
Xarunta Waayeelada Edina, 5280 Grandview
Square. Waxaa jira sanduuq yaalla hoolka laga
soo galo oo dulsaaran qeybta lagala baxo bacda
qurminta.
3. Onlaynka ka gudbi barta EdinaMN.gov/Bingo.
Da’ kasta waa lagu soo dhaweynayaa in ay kaqeybqaataan.
Dhammaan kaararka la gudbinayo waa in ay ka kooban yihiin
magac iyo taleefan lambar ama ciwaan iimayl. Fadlan u qor si
qurxan! Boqol kaar ayaa loo dooran doonaa si bakhtiyo nasiib
ah waxaana la ogeysiin doonaa Jan. 10, 2025. Si aad ugu
qalanto abaalmarinta boorsada wax lagu qaato ee dib loo
isticmaali karo, guuleysteyaasha waxay ubaahnaan doonaan
in ay gudbiyaan sharraxaad gaaban oo ku saabsan sida ay u
buuxiyeen afar geesoolayaashooda. Macluumaad dheeraad
ah oo ku saabsan shuruudan ayaa si toos ah loogu diri
doonaa guuleysteyaasha.
Wixi su’aala ah ama macluumaad dheeraad ah oo ku
saabsan Yoolalka Cagaaran ee Ciyaarta Bingo, Isku Duwaha
Dib-u-Warshadaynta Waxyaabaha Dabiiciga ah Twila Singh
kala xiriir tsingh@EdinaMN.gov or 952-826-1657.
Yoolalka Cagaaran ee Ciyaarta Bingo
Kadhig Dookh Kasta Mid Wax Soo Kordhiya
Samee is-hubin
shakhsi ahaaneed
oo xagga
qashinka ah
Wax ka iibso
ganacsi
maxalli ah
Wax ka baro
xulashooyinka
tamarta nadiifka
ah ee gurigaaga
Sheeyaasha
elektarooniga
ah gee xarunta
dib-u-
warshadaynta
Xaaqo cusbada
barafka lagu
dhalaaliyo ee
dheeraadka ah
si aad dib ugu
isticmaasho
Ku dadaal in
aad isticmaasho
cusbo yar oo lagu
dhalaaliyo barafka
qaboobahan
Sheyga dib ugu
isticmaal si
hal abuur leh
(tusaale: dhalada)
Ku qanci qof
daris ah in uu
isku dayo dib-u-
warshadaynta
waxyaabaha
dabiiciga ah
Diid tuubada
wax lagu cabo
ama maacuunta
caagga ah
La kaalay weel
aad ku qaadato
cuntada si aad
ugu qadayso
Gaari la wadaag
dadka, baaskiil
wado, lugee
ama gaadiidka
dadweynaha raac
si aad u
soo adeegato
Baro sida wax
dib loogu
warshadeeyo
ka hor inta
aan la iibsan
Qurmi haraaga
cuntadaada
Dib u cusbooneysii
aqoontaada dib-u-
warshadaynta
Isticmaal caagadaha
biyaha dib loogu
shubi karo markaad
joogto xaflad
Bal qiyaas sida
dhulka uu u
ekaan doono
50 sano hadda
ka dib
Korontada ka
bixi dhammaan
elektarooniga aan
la isticmaalayn
Soo amaaho
ama kireyso
sheyga beddelka
soo iibsashada
Isku day in aad
wax dib u
dayactirto
beddelka dib-
u-iibsiga
Dami nalalka
marka aad ka
tagayso guriga
Wax ka baro
siyaabaha kale ee
loo xannaaneeyo
cawska loona
xakameeyo
cayayaanka
Bixi/ guddoon
hadiyad celis ah
Jooji ku ridista
bacaha balaastiga
ah in aad ku rido
qashinkaaga dib-u-
warshadaynta
Bac dib loo
isticmaali karo
u soo qaado
dukaanka
raashinka
Magaca:Iimaylka:Teleefoonka:
Kaararka ciyaarta bingo ee la dhammeystiray ku soo celi Saldhiga Dabdemiska 1aad ama Xarunta Waayeelada Edina ama onlaynka ku gudbi
ugu dambayn Isniin, Janaayo 6, 2025
5Magaalada Edina EdinaMN.gov
4360 Brookside Court Xubinteeda Guddiga Qashinka
Dabiiciga Terry Anderson waxa ay aad u jeclayd in ay ku
caawiso deriskeeda in ay ku hoggaamiso caadooyin dib-u-
warshadayn ah oo waara. (Sawirka waxaa qaaday Jason Heuer)
WAXAA QORTAY LAUREN SIEBENALER
4360 Brookside Court waxaa laga yaabaa inay
noqoto mid ka mid ah afar dhisme oo ku yaal
aagga, laakiin waxay hormuud u noqonaysaa
inay tahay dhismaha kaliya ee leh adeegga dib-
u-warshadaynta, taas oo ay mahadaa leeyihiin
xubno bulsheed oo xamaasad leh.
Guddi ka kooban lix qof ayaa iska kaashaday
sidii ay ugu keeni lahaayeen meel lagu ururiyo
qashinka dabiiciga ah bulshadooda oo ka
kooban 60 guryo gaar loo leeyahay. Waxaa
lagu qiyaasayaa in saddex meelood meel ka
mid ah dhismaha uu kaqeybqaadanayo, iyadoo
la ururiyo 50 rodol oo walxaha qashinka
dabiiciga ah toddobaadkiiba.
“Marki koowaad, waxaa ka dambeeyay dad dhowr
ah oo muhiim ah oo runtii aad u jeclaa, waxaana
filayaa inay taasi caawisay,” ayay tiri Terry Anderson,
mid ka mid ah xubnaha guddiga. “Waxay ila
tahay in aad u baahan tahay in aad haysato
dhowr qof oo runtii xamaasad leh oo fahma oo
doonaya inay wax caawiyaan sababtoo ah [waxay
gacan ka geystaan in qofkasta uu kaqeybgalo].
Waxaan kaliya rabaa in dhammaan dabaqyada iyo
guryaha gaarka loo leeyahay ee ku yaala Edina ay
bilaabaan in ay sidaa sameeyaan sababtoo ah ma
aamini karo inta aan helno toddobaad kasta.”
Anderson ayaa ku noolayd Brookside Court tan
iyo 2020. Jacaylka ay u qabto dib-u-warshadaynta
waxyaabaha dabiiciga ah waxay ka timid
haweenay 94 jir ah oo ay xannaanaynaysay
markii ay u soo guurtay aagga. Waqtigaa,
haweeneyda 94-sano jirka ah ayaa ururin jirtay
qashinka dabiiciga ah waxayna geyn jirtay goob
la geeyo. Anderson waxaa lagu dhiirigaliyay in
ay meel lagu ururiyo qashinka dabiiciga ah
kadhex samayso bulshadeeda.
Guddiga qashinka dabiiciga ah ee dhismaha
waxay marki hore diiradda saareen wacyigelinta
deriskooda, oo ay ku jiraan la shaqaynta
ururkooda mulkiilayaasha guriyaha si ay u
abuuraan una daabacaan agabkooda suuq-
geyneed marka laga yimaado qaybinta agabka
suuq-geynta ee Magaalada iyo martigelinta
shirarka. Hadda kooxdu waxay inta badan
maamushaa saadka, sida in ay weelka qashinka
geeyaan wadada dhinaceeda.
Anderson iyo kooxdeeda bacriminta qashinka
waxay ku ammaanayaan Isku Duwaha Dib-u-
warshadaynta Waxyaabaha Dabiiciga ah ee
Magaalada Edina, Twila Singh, in ay tahay la-
hawlgale garab taagan, iyadoo bixinaysa hagis
ku saabsan sheeyaasha la aqbali karo, baco
bilaash ah iyo kheyraad kale si gacan looga
geysto in barnaamijka la bilaabo.
“Waxaan leenahay dhowr dhismayaal qoysas
badan ay deggan yihiin kuwaas oo doortay inay
ku kordhiyaan ururinta qashinka dabiiciga ah,”
ayay tiri Singh. “Goob kasta waxay leedahay
duruufo u gaar ah, laakiin waxaan kala shaqeeyaa
barnaamijyo dabacsan si aan gacan uga geysano
xitaa kooxaha ugu yar inay bilaabaan. Waa muhiim
in la helo dad badan ilaa inta suurtagal ah si loo
keeno isbeddel.”
“Runtii aad ayaan ugu mahadnaqayaa in Edina
ay door firfircoon ka qaadanayso in ay nagu
dhiirigeliso in aan barano oo aan isku dayno dib-
u-warshadaynta qashinka dabiiciga,” Anderson
ayay tiri. “Waxay ila tahay in aan u baahanahay in
qofkasta uu ku lug yeesho si aan guul uga keeno.
Waxaan dareemaynaa in ay sharaf inoo tahay. Waa
ay adkayd bilowgi, laakiin waxaan un dadka ku
dhiirigeliyaa in ay kobcaan oo ay wax ku bartaan.”
Guddigu wuxuu leeyahay qorshayaal ay
aqoontooda iyo xamaasadooda ku faafiyaan
dhismayaasha dhow ee mustaqbalka dhow iyaga
oo rajeynaya in kuwa kale ay ka-qaybqaataan.
Wixi macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan
dib u warshadaynta qashinka dabiiciga ah ee
guryaha qoysaska badan deggan yihiin, booqo
EdinaMN.gov/MultifamilyOrganics.
Brookside Court Ayaa Ku Biirtay Dhaqdhaqaaqa Dib-u-
warshadaynta Waxyaabaha Dabiiciga ah
Guuleysteyaal Deegaanka Ah Ayaa Guul Ku Gaaray Waxbarasho iyo Wacyigelin
Tilmaamaha Dib U Warshadaynta Qashinka
Dabiiciga Ah ee Guryaha Qoysaska Badan
•Aqoonso hawlwadeenka(hawlwadeenada)
ku sugan goobta si ay u hoggaamiyaan
hindisaha qashinka dabiicga ah.
•Adeegso agabyada suuqgeynta qashinka
dabiiciga ee Magaalada si aad u faafiso warka
oo kulamo wargelin ah la yeelo Isuduwaha
Dib-u-warshadaynta Qashinka Dabiiciga
Twila Singh. Dib-u-warshadaynta qashinka
dabiiciga ayey is-garabsadaan caadooyinka
dib-u-warshadaynta ee wanaagsan.
•Adeegso bacaha caradu burburin karto si aad
u yareyso daqsiga iyo kutaanka soo raaca
qashinka cuntada.
•Weel qashinka lagu rido oo dheeraad ah ag
dhig goobta ururinta qashinka dabiiciga ah si
dadka ay uga saaraan wixi wasakheysan.
•Noqo qof dabacsan oo fahan in guri kasta
uu ka duwan yahay kan kale ayna caqabado
kala duwan kala kulmaan kaqeybgalka dib u
warshadaynta qashinka dabiiciga ah.
Kala dheereynta Haboon ee Haamaha Qashinka
Dib-u-warshadaynta, haamaha qashinka dib-u-warshadaynta waxyaabaha dabiiciga
ah iyo haamaha qashinka caadiga ah waa in la dhigaa wadada la maro dhinaceeda
ama daaradda, waa in aan la dhigin dhabbaha dadka ay ku lugeeyaan ama wadada,
oo ay isu jiraan saddex fiit.
3 cagood/
fiit
3 cagood/
fiit
Haamaha qashinka ha
isdaba dhigin
Xilliga qaboobaha, god ka qod
dhinaca wadada aad marto ama
daaradaada oo aad salka
u dhigto haamaha qashinka
DIB U
WARSHADAYNTA
DIB-U-WARSHADAYNTA
WAXYAABAHA DABIICIGA AH QASHINKA
6
Kheyraadka Dib-u-warshadaynta
Goobaha La Geeyo Qashinka Dabiiciga ah
Dadka deegaanka ee ku nool guryaha qoysaska badan degan yihiin ee aan
heli karin goobta qashinka dabiiciga ah laga qaado ee wadada dhinaceeda ah,
goobahaan la geynayo ayaa la heli karaa 24 saac maalintiiba, toddobo maalin
toddobaadkiiba, sanadka oo dhan.
•Xarunta Waayeelada Edina: 5280 Grandview Square
•Community Garden: Gadaasha Southdale YMCA ee York Avenue.
Qashin qubka qashinka dabiiciga waxa uu ku yaalaa albaabka laga galo
Community Garden.
•Centennial Lakes Park: 7499 France Ave. S. Weelka lagu rido qashinka
dabiiciga waxa uu yaalaa heerka koowaad ee korinkorinka baakinka
waqooyi ee Centennial Lakes Park, ee ka hooseeyo HomeGoods.
•Lewis Park: 7300 Cahill Road
Xirmooyinka bacaha carada burburin karto oo bilaash ah ayaa laga helaa
Xarunta Waayeelada Edina inta lagu guda jiro saacadaha shaqada.
Goobaha Waxyaabaha Halista Ah La Geeyo
Riinjiga iyo jilciyayaasha, buufiyayaasha cadaadiska, bataryaha la dabayn
karo, sunta cayayaanka, kiimikooyinka wax lagu nadiifiyo, saliidaha baabuurta,
kiimikooyinka balliyada dabaasha, guluubyada nalalka LED iyo fluorescent.
•Xarunta Geynta Dib-u-Warshadaynta iyo Dhibaatada Qashinka ee
Koonfurta Hennepin, 1400 W. 96th St. Bloomington, ama Xarunta Dib-u-
Warshadaynta iyo Saldhigga Lagu Kala Wareejiyo Qashinka ee Hennepin
County, 8100 Jefferson Highway, Brooklyn Park
Qashinka Daawada
Daawooyinka dhakhtarku qoro ee dhacay ama aan la isticmaalin, daawooyinka
la iska soo iibsado, waxyaabaha caarada leh (cirbadaha iyo mudacyada). Marna
kuwaan haku tuurin meelaha biyaha ay ka dusaan ama musqusha!
•Goob Kasta oo La Geeyo oo ku taasha Hennepin County
ee Edina:
• CVS: 6905 York Ave.
• Farmashiyaha Fairview Dhismaha Dhakhaatiirta Edina, 6401 France Ave. S.
• Farmashiyaha Fairview Southdale Oncology: 6363 France Ave. S.
• Walgreens: 6975 York Ave. S.
hennepin.us/en/residents/recycling-hazardous-waste/
medicine-disposal
Goobaha La Geeyo Dib-u-warshadaynta Waxyaabaha Waaweyn
kartoonada, boodhka sanduuqa, alaabta guriga, roogaga.
Booqo hennepin.us/green-disposal-guide si aad uga aragto alaabaha la aqbali
karo.
Boodhadhka Kartoonada & Sanaadiiqda
•Goobta Geynta, 1400 W. 96th St., Bloomington
hennepin.us/green-disposal-guide/items/
boxes-cardboard-boxboard
Alaabta Guriga La Isticmaali Karo
•Bridging, 201 W. 87th St., Bloomington
bridging.org/give-stuff/acceptable-items-to-donate/
Roogga La Isticmaali Karo
•Deegaanka Aadanaha ee Magaalooyinka Mataanaha, 2700 Minnehaha
Ave., Minneapolis
restore.tchabitat.org/hours-locations
Roogga iyo qeybta la hoos dhigo roogga ee la isticmaali karo ee la soo
isticmaalay, nadiif ah, oo qalalan kaliya
•Hank’s Specialties, 2800 Vicksburg Lane N., Plymouth
hanksspec.com/
Elektarooniga iyo Qashinka Elektarooniga
Kumbuyuutarada duugga ah, Laabtoobyada, qalabka daabacaada,
taleefannada gacanta, telefishinnada.
•Repowered, 860 Vandalia St., St. Paul
getrepowered.org/certified-recycling/items-we-recycle/
Qashinka Fiilooyinka Nalalka
Fiilooyinka nalalka fasaxa, oo ay ku jiraan kuwa jabay, iyo biraha qashinka ah.
•Express Metals, 8094 Excelsior Blvd., Hopkins
Barxadda, Roogga Cawska/Wasakhda Qaar
Booqo smscorf.com si aad uga hesho alaabta la aqbali karo, oo ay ku jiri karaan
qurxinta fasaxyada sida ubaxyada, bocorka iyo xardhitaanada ubaxyada.
•Xarunta Dib-u-warshadaynta Waxyaabaha Dabiiciga ee SMSC,
1905 Mystic Lake Drive S., Shakopee
– WAXAA ISKU DUBARIDAY GIOVANNA CONTRERAS
Sheeyaashaan waxaa si joogta ah looga helaa weelasha qashinka dib-u-warshadaynta balse ma aha kuwo la aqbalo. Fadlan u fogee si ku habboon.
•Nalalka fasaxyada, xargaha kordhinta sokotyada,
biraha dharka la surto, silsiladaha birta ah
•Tuubooyinka beeraha, xaashiyaha jarjaran,
xaashiyaha wax lagu duubto
•Dib-u-warshadaynta birta (xagga sare ka eeg si
aad uga hesho Kheyraad)
•Bacaha caaga ah, bacaha nadiifinta qalalan, bac-
khafiifta (Waxaa yaala weelal lagu ururiyo inta
badan dukaamada raashinka.)
Khaladaadlka Badanaa Ka Dhaca Dib-u-Warshadaynta
•Bataryada (Geesaha + iyo – ku dabool koollo
cad. Kuwaan gee xarumaha la geeyo ee
Hennepin County. Xagga sare ka eeg
si aad uga hesho Kheyraad.)
7Magaalada Edina EdinaMN.gov
DHACDOOYINKA SOO SOCDA
Jimco, Nofeembar 1
Bilaabashada Bisha Dhaqanka Dadka
Dhaladka Maraykanka ah
Jimco, Nofeembar 1, 7 a.m.-9 p.m.
Braemar Golf Dome ayaa loo furayaa xilliga
Sabti, Nofeembar 2, 10 a.m. -duhurki
Burburka Pumpkin & Bash, Jardiinada Miiga
Axad, Nofeembar 3, 6 p.m.
Kooxda Muusikeystayaasha Percolators,
Edinborough Park
Talaado, Nofeembar 5, 7 a.m.-8 p.m.
Maalinta Doorashada.
Ka codee deegaan-doorashooyinka;
ma laga codeynayo Hoolka Magaalada
Arbaco, Nofeembar 6, 7 p.m.
Shirka Golaha Deegaanka,
Hoolka Magaalada Edina
Jimco, Nofeembar 8, 5:30 p.m.
Caweyska Filimka, “Inside Out 2,”
Edinborough Park
Axad, Nofeembar 10, 6 p.m.
Buurta Mashiinada, Edinborough Park
Isniin, Nofeembar 11
Maalinta Halgamayaasha; Xafiisyada
Magaalada waa ay xiran yihiin
Khamiis, Nofeembar 14, 7:30 a.m.
Shirka Hay'ada Guriyeynta & Dib U
Hormarinta, Magaalada Edina
Axad, Nofeembar 17, 6 p.m.
Mark Yannie, Edinborough Park
Talaado, Nofeembar 19, 7 p.m.
Shirka Golaha Deegaanka,
Hoolka Magaalada Edina
Axad, Nofeembar 24, 6 p.m.
Kooxda Xuska John Philip Sousa ee u
Horreeyey, oo kadhacaya Edinborough Park
Khamiis, Nofeembar 28
Maalinta Mahadnaqa; Xafiisyada
Magaalada waa ay xiran yihiin
Jimce, Nofeembar 29
Xafiisyada magaalada waa la xiray
Sabti, Nofeembar 30, 3-6 P.m.
Sabtida Ganacsiyada Yaryar & Xafladda
Iftiinka, 50th & France
Shirarka Golaha Deegaanka, Maamulka
Guriyeynta & Dib-u-hormarinta iyo
Guddida Qorshaynta toos uga daawo
Edina TV (Kanaallada Comcast 813
ama 16) ama onlaynka.
Si aad u hesho liiska shirarka iyo
dhacdooyinka oo dhameystiran,
booqo EdinaMN.gov./Meetings
Oggolaanshaha Sooneynta Loo Siiyay Dib-u-
Horumarinta Goobta Agabka Guryaha ee Macy
Doodaha Maalgelinta Cashuur-kordhinta Ayaa Socon Doona Bishan
Koox qaabilsan dib-u-horumarinta hantida ma guurtada
ah ayaa hantay oggolaanshiyaasha Magaalada si ay dib
ugu horumariyaan goob sagaal akar ah oo ku taasha
7235 France Ave. oo ay hadda deggan yihiin Meesha
Lagu Soo Bandhigo Agabka Guryaha & Joodariyada ee
Macy. Bakhaarka waxaa marki hore la dhisay 1977 markii
hawlgalladi qodista jayga iyo carrada ee ku hareeraysan ay
bilaabeen inay tartiib-tartiib hoos ugu dhacaan.
Kadib 18 bilood oo dib u eegis iyo talo bixin
ah, shirkadaha Enclave Companies iyo Lifestyle
Communities ayaa hantay oggolaanshaha qeybinta
Magaalada si goobta loo kala qeybiyo oo looga dhiso
afar dhismo oo cusub. Bakhaarka Macy ee hadda
ku yaala waxaa loo wareejin doonaa goob u dhow
dabayaaqada 2025 waxaana la dumin doonaa dhismaha
ka dhisan iyo booska weyn ee baakinka ah.
Golaha Magaalada ayaa oggolaaday qorshaha goobta
bishi Sibteembar waxayna bixiyeen oggolaanshiyaasha
ugu dambeeya ee dib u qeybinta iyo oggolaanshaha
ugu dambeeya ee sawirka shaxda qqeybinta oo ay
bixiyeen bishi Oktoobar.
Qorshaha goobta ee la oggolaaday ayaa la dejiyay
iyadoo la adeegsanayo mabaadii’da Qorshaha Aagga
Southdale oo Dhan ee Magaalada. Qaabka cusub
waxaa ka mid ah jidad cusub, dhabbayaasha waddada
dhinaceeda ah iyo goobo kale oo dadweyne. Dhabbaha
baaskiilka ee Nine Mile Creek ee hadda jira ayaa ku sii
yaali doona cirifka koonfureed ee dhismaha.
Mid ka mid ah dhismayaasha ee ku yaalla France
Avenue wuxuu noqon doonaa dhisme gaar-gaar loo
leeyahay oo 11-biyaano ah oo dabaqa koowaad ku
leh goob maqaaxi/tafaariiq, goob xafiis oo Heerka
A ah oo ku taasha dabaqyada dhexe iyo 49 guryo
gaar-gaar loo leeyahay oo ku yaalla qeybaha sare ee
dabaqa. Dhismaha labaad ee ku yaalla France Avenue
wuxuu noqon doonaa dhismo toddobo biyaano
ah oo waxyaabo kala duwan loo adeegsado oo
dabaqa koowaad ku leh goob maqaaxi/tafaariiq, goob
xafiis xirfadeed oo ku taasha dabaqyada dhexe iyo
abaartimentiyo kiro ah oo ku yaalla qeybaha sare ee
dabaqa. Labada dhismo ee cusub ee soo haray wuxuu
mid kasta noqon doonaa abaartimentiyo kiro ah oo
toddoba biyaano ah oo ku dheggan Edina Promenade.
Hal dhismo waxaa sidoo kale ku jiri doona maqaaxi yar
oo ku jeedda beerta.
Dhisme kasta oo cusub waxaa ka mid noqon
doona baakin gudaha ah oo loogu talagalay dadka
deggan, shaqaalaha iyo macaamiisha. Inta badan
abaartimentiyada cusub iyo guryaha gaar-gaarka loo
leeyahay waxaa lagu kireyn doonaa ama lagu gadi
doonaa sicirka suuqa ee heerka sare ah. Boqolkiiba
toban ee guryaha waxaa lagu kireyn doonaa ama lagu
gadi doonaa qiimo la awoodi karo.
Iyadoo la dhammeeyay dib-u-eegisyada sharci,
shirkadaha dhisaya waxay qaadan doonaan deynta
gaarka ah iyo maalgelinta sinnaanta ee mashruucan
ku kacaya $297 milyan. Shaqaalaha Magaalada iyo
la-taliyayaasha maaliyadeed ee Magaalada ayaa
diyaarinaya heshiis hordhac ah si ay kuwa dhisaya
ugu celiyaan qeyb ka mid ah kharashka alaabaha
dadweynaha ee uu dhisayo horumariyuhu. Golaha
Magaaladu waxay ka doodi doonaan abuurista degmo
cusub oo maalgelinta kordhinta cashuuraha (TIF) ah oo
laga abuuro aagga iyo Heshiiska TIF ee lagu soojeediyay
kulankoodi Nofeembar 19.
Hawlaha kale bishii hore, Golahu:
•Waxay ku dhawaaqeen in Nofeembar 1 ay noqoto
“the Extra Mile Day (Maalinta Hawsha Dheeraadka”
ee Edina, oo lagu dhiirigelinayo dadka deegaanka
“in ay hawl dheeraad ah ku qabtaan” dadaalka
shakhsi ahaaneed, isxilqaanka iyo adeegga oo ay
maamuusaan kuwa dhiirigeliya dadaalkooda.
•Waxay wax ka bedeleen Xeerka Magaalada ee
ku saabsan Guddiga Ilaalinta Dhaxalka, waxay
dejiyeen siyaasadda maaliyad-haynta qolo
saddexaad oo loogu talagalay qandaraasleyaasha
ka shaqeeya guryaha ku yaala Country Club
District ama calaamadaha kale ee dhulka ee
dhaxalka ah waxayna cusbooneysiiyeen Qorshaha
Maareynta ee Country Club District. Isbeddeladu
ma dhaqangeli doonaan ilaa Qeybta Kormeerada
Dhismaha ee Magaalada ay hirgeliso softiweer
cusub oo oggolaansho.
•Waxay ansixiyeen heshiis qiimeyn gaar ah oo lala
yeesho Edina Morningside Community Church si dib-
u-dhis waddo looga sameeyo Xaafada Morningside.
Xisaabinta hore ee shaqaaluhu waxay muujisay in
kaniisaddu ay ku leedahay in ka badan $25,000 ee
qaybtooda mashruuca. Xirta ayaa Xubnaha Golaha
la wadaagay walaacyada ku saabsan kharashka,
marka shaqaaluhu waxay dib u qiimeeyeen
qiimeynta waxayna go’aamiyeen qadarka in uu ka
badnaa faa’iidada ay filayso kaniisada. Qiimeynta
waxaa hoos loogu dhigay $18,295.20, taasoo lagu
bixin karo in ka badan 15 sano.
Golaha Edina waxay marka xigta kulmi
doonaan 7 p.m. Arbaco, Nofeembar 6,
iyo Talaado, Nofeembar 19.
Wixii macluumaad dheeraad ah,
booqo EdinaMN.gov/meetings.
- WAXA SOO URURISAY JENNIFER BENNEROTTE
952-927-8861 | mail@EdinaMN.govMagaalada Edina EdinaMN.gov8