The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutEditionEdina_April-2025_Somali-Web-241 Sano oo Beer Falasho Ah: Tim Zimmerman Ayaa ‘Beeray’ Dhaxal Beeralaygi Muddada Dheer Beeraalaha Ahaa Ayaa Shaqada Ka Fadhiistay Dabayaaqadi Maarso WAXAA QORTAY JACEY MISMASH Mid ka mid ah mashaariicda ugu waawayn ee Beeraale Tim Zimmerman, dhismaha aqalka dhirta lagu koriyo ee Magaalada Edina, ayaa ku fadhiyo geeska waqooyi-galbeed ee Arneson Acres Park. Wakhti kasta, labada aqal ee dhirta lagu koriyo ee dhismaha waxaa lagu beeri karaa ilaa 20,000 oo dhir noocyo kala duwan ah. Marka laga yimaado aqalada dhirta lagu koriyo, dhismaha waxaa ka mid ah meel loogu talagalay biqlinta dhirta iyo dhir isku tarminta, bakhaar iyo garaash loogu talagalay qalabka beerta. Si kastaba ha ahaatee, marki Zimmerman marki ugu horraysay uu ka shaqo bilaabay Magaalada sanadki 1984, dhismaha aqalka dhirta lagu koriyo sida uu maanta yahay wuxuu ahaa fikrad un. Markii uu jiray 22 sano oo keliya, wajihitaankiisa beer falashada waxay ahayd xoogaa mid sahlan: “In intee le’eg baan qaban karaa?” Jawaabta: Wax badan. Kahor inti aan loo shaqaalaysiin Beeraale ahaan, Zimmerman wuxuu shaqaale xilliyeed ahaan saddex xagaa uga shaqeeyay Degmada Three Rivers Park. Marki uu galay shaqada wakhtiga buuxa ah ee Magaalada Edina, wuxuu isla markiiba daneeyay inuu aqal dhirta lagu koriyo ka dhiso Arneson Acres Park, 4711 W. 70th St. Kadib dhammeystirki dhismaha sanadki 1991, Zimmerman wuxuu sii waday inuu nooleeyo goobta. Khaanad kasta, weel kasta oo qashin iyo danbiil kasta ayaa si wanaagsan u kala habaysnaa oo firinjeerka qolka kulanka waxaa ku jiray miro abuur oo ka badan cuntada. Qayb ka mid ah koolada riinjiyeeyayaha ee ka korraysa goobta xafiiska ayaa ay ku qornayd “Guriga Timmy’,” iyadoo wadne gacan lagu sawiray uu xaga midige ka xigay. Inkastoo naqshadda iyo qorshaynta dhismaha aqalka dhirta lagu koriyo ay ahayd mid ka mid ah mashaariicdi hore ee Zimmerman, saamayntiisa waxay gaartay guud ahaan Arneson Acres iyo magaalada oo dhan. Dhowrki sano ee ugu horreeyay shaqadiisa Edina, Zimmerman wuxuu ku lug lahaa nadiifinta ballaaran ee geedka buckthorn (dhafaruurka) ee dhanka galbeed ee beeraha rasmiga ah ee ku yaalla Arneson Acres iyo naqshadda iyo qorshaynta beeraha guud ahaan beerta nasiinada. Shaqada Zimmerman waxay sii socotay ilaa ‘90-meeyadi markaas oo uu ku lug lahaa mashaariic kala duwan oo laga waday Arneson Acres. Geedaha dhasheegga ka baxa ee White Oak iyo Pecan ayaa lagu daray dhanka koonfureed ee beerta, Beerta Xusuusta gu’ga (taasoo marki dambe laga wada dhigay Beer Xilliyada oo Dhan ah) iyo Beerta Geedaha Hooska Jecel dhinaca galbeed. Zimmerman wuxuu sidoo kale gacan ka gaystay beeraha kale ee nasiinada ee magaalada, oo ay ku jirto Yagleelidda Beerta Xusuusta Halyeeyada Ciidanka oo ku taasha Utley Park, 4521 W. 50th St. “Waa mid marwalbo ka mid ah shaqaalaha ugu mashquulka badan ee Qeybta Dayactirka Beeraha Nasiinada,” ayuu yiri Kormeeraha Dayactirka Beeraha Nasiinada Brian Driste. “Awooda Tim ee uu ku maareynayo arrimo iyo dhibaatooyin kala duwan isagoo isla markaana gudanayo waajibaadkiisa shaqo ee caadiga ah ayaa ka duwaysa kuwa kale.” Ka go’naanta Zimmerman ee Beeraalaha Magaalada kaliya kuma aanay koobnayn ilaalinta iyo dayactirka beerta, laakiin sidoo kale dhir kala duwan u keenista Edina— gaar ahaan kuwa ku cusub Minnesota. Keyn Dhowraha Magaalada Luther Overholt wuxuu Zimmerman kala shaqeeyay mashaariic kala duwan oo geedaha la xiriira. Middi ugu danbaysay, waxay geedaha American Chestnut u keeneen Edina. U fiirsashada loo baahnaa in si guul leh geedahaan loogu beero Minnesota waxay ahayd mid ku habboon fiirada Zimmerman. Waxay sidoo kale beerta ku koriyeen saddex geedo oo Bristlecone Pine ah, oo ah nooc geedo noolaan karo in ka badan 1,500 oo sano. “Dhammaan shaqada aan qabano halkan waxay noqon doontaa mid naga cimri dheer, Tim ayaa marwalbo sidaas u dhiirigelin jiray,” ayuu yiri Overholt. “Kala duwanaanshaha dhirta ee aan haysano ayaa gabi ahaanba gaar u ah Edina — xaqiiqdi, dadka qaar ayaa u yimaada Arneson intaas un.” Zimmerman ayaa sidoo kale ahaa awood dhaqaajinaysay in Edina ay hanato Dhir Ubaxeedka Aasiya ee ka baxda Galbeedka Dhexe, oo qaar badan oo ka mid ah laga heli karo Beer Ubaxeedka “Beerta Dhir Ubaxeedka Taranka La isku daray lagu Beero Minnesota” ee North Star Lily Society ee laga helo Arneson Acres. Zimmerman wuxuu ku deeqay qaar badan oo ka mid ah dhirtiisa uu isku taran-daray kuwaas oo ka diiwaangashan Bulshada Beeralayda Boqortooyada ee Boqortooyada Ingiriiska. Shaqadiisa adag darteed, Edina waxay hadda hoy’ u tahay Dhir Ubaxeedka Aasiya ee ugu ballaaran Minnesota. 41 sano kadib, Maarso 31 ayaa ay ahayd maalinti Zimmerman ugu danbaysay Edina. Connor Clifford ayaa loo shaqaalaysiiyay inuu noqdo Shaqaalaha Adeegga Danta Guud ee Qeybta Dayactirka Beeraha Nasiinada si uu ula wareego waajibaadka Zimmerman. Sida uu rajaynayo, Zimmerman waxaa u qorshaysan inuu soo kalluumaysto, safro oo uu waqti tayo leh la qaato qoyskiisa. Sida lagu yaqaano “Tim”, wuxuu qorshaynayaa inuu qayb ka mid ah wakhtigiisa u huro inuu isu xilqaamo ururo kala duwan, oo ay ku jiraan wax ka caawinta mashaariicda bilicda Edina ee mustaqbalka. “Waxaan dareemayaa inaan ka dhabeeyay ujeedadii aan ka lahaa nolosha Magaalada Edina,” Zimmerman ayuu yiri maalmihi u danbeeyay ee shaqada. Tim Zimmerman wuxuu beeray Dhir Ubaxeedka Aasiya oo badan, oo uu ku jiro “Inspiring Joan,” oo loogu magac daray xubin Naadiga Beerta Edina ka mid ah marxuum Joan Scott. (Sawir Lagudbiyay) ABRIIL 2025 Majalada 12, Qeybta 4 Magaalada Edina EdinaMN.gov 1 Aasaaska XooganHIMILOOYINKA MAGAALADA Ku wanaagsan wadajirkaAdeeg La isku halayn karo Magaalo lagu Noolaan karo Daabacaad: Edina WAXAA QORTAY LAUREN SIEBENALER Waxaa lagu guda jiraa hannaanka ansixinta ee Maktabadda Southdale ee cusub ee cabbirkeedu yahay 43,107-fiit oo laba jibbaaran. Haddii qorshayaasha la ansixiyo oo heshiis kama dambays ah la gaaro, Xarunta Farshaxanka Edina waxay kireyste ka ahaan doontaa maktabadda dhexdeeda waxayna heli doontaa boos dhan 16,164 fiit oo laba jibbaaran. “Taariikhda Maktabadda Southdale sidoo kale waa mid uu aad u wanaagsan yahay mustaqbalkeeda,” ayuu yiri Agaasimaha Maktabadda Hennepin County Scott Duimstra. “Waxaan aad ugu faraxsanahay in dhammaan dadka deggan Hennepin County ay ka faa’iidaystaan maalgelintan jiilasha badan jiraysa ee xagga waxbarashada, akhris-qoraalka iyo kobcinta.” Dhismaha ka dhisan 7001 York Ave. ayaa la duminayaa , waxaana dhismaha cusub laga dhisi doonaa meel u dhow isgoyska York Avenue iyo 70th Street. Naqshada dhismaha la soo jeediyay waxaa looga gol leeyahay in lagu ixtiraamo deegaanka ku xeeran, si gaar ah cabbirka guriyaynta halka qoys ah ee ku teedsan Xerxes Avenue maadaama booska uu deris la yahay xaafad la deggan yahay oo ku taasha Richfield. Qeybta fooqa hawada u furan waxaa dib loo durjiyay 25 fiit kale ee bartamaha wajiga guriga si loo sameeyo muuqa qaab-dhismeed yar oo wareegga dhismaha ah. Darbiga kore ee daaqadaha wuxuu sidoo kale iftiinka maalinta siiyaa dhismaha, oo ay ku jiraan istuudiyaasha Xarunta Farshaxanka. Iftiinkan maalinta ee aan tooska ahayn waxaa loogu talagalay inuu kor u qaado waayaha fasalka, caafimaadka dadka ku jira iyo istareexa guud iyadoo isla markaana si ballaaran loo yaraynayo ku tiirsanaanta iftiinka macmalka ah. Xarunta Farshaxanka Edina waxay ku taalli doontaa qaybta sare. Qorshayaasha waxaa ka mid ah qolalka garaangaraha dhoobada, goob farsamada gacanta ah, qolka dhalaal u samaynta, iyo foornooyin koronto oo gudaha iyo dibedda ah. Waxaa sidoo kale jiraya goob wax lagu sameeyo, istuudiyo lagu sameeyo farshaxanka oo waaweyn, goob bandhig iyo farshaxan iyo dukaan hadiyadaha laga iibsado. Goobta wax lagu sameeyo waxaa diirada lagu saarayaa farshaxanka tignoolajiyadda ku salaysan iyo aaladaha si ardayda looga caawiyo inay farshaxan ku abuuraan dunida dhijitaalka ah. “Tignoolajiyada waxay safka hore kaga jirtaa abuurista farshaxanka,” ayay tiri Kormeeraha Madadaalada Laura Fulton. “Waxaan rajaynaynaa inaan fasalo cusub ku bixino softiweerka farshaxanka si dadku ay u bartaan sawir naqshadaynta, maqshadaynta dhismaha iyo softiweer farshaxanistayaasha ka caawiya wax sawirista iyo riinjiyaynta.” Goobta la soo jeediyay ee Maktabadda Southdale waa mid wax badalaysa iyadoo dib u soo celinayso shaqada deegaan iyo quruxda dabiiciga oo laami la saarayo boos 7.73-akar ah. Naqshadda la soo jeediyay waxay dib u qaabaynaysaa goobta si loo xoojiyo isku xirka dadka lugaynaya iyo baaskiilayda Faallooyinka Ayaa Furan ilaa Abriil 6 iyadoo Qorshayaasha Maktabadda Southdale iyo Xarunta Farshaxanka ay u Gudbayaan Hannaanka Ansixinta Naqshadda Waxaa Ka Mid Ah Meelaha Dheriyada Lagu Sameeyo, Bandhig Farshaxan iyo Goobaha Dabiiciga Soo booqo Dhar Isdhaafsiga Bulshada ee sanadlaha ee bilaashka iyo madadaalada ah saacada 4-7 p.m. Khamiis, Abriil 24, oo ka dhacaysa Garoonka Barafka ee Daarada Dambe ee Braemar Arena, 7501 Ikola Way. Dhacdadan diirada lagu saarayo dib u isticmaalka waxaa loogu talagalay in lagu yareeyo khasaarinta dharka waxayna u furan tahay qof kasta. Deeqaha waxaa la geyn karaa Braemar Arena 9 a.m.-3 p.m. Talaado, Abriil 22, iyo Arbaco, Abriil 23. Waxa ku cusub dhar isdhaafsiga sanadkan ayaa ah ururinta sheeyaasha cuntada aan qurmin oo loogu talagalay Mutadiwiciinta U diiwaangashan Caawinta Dadka (VEAP). Ururin dheeraad ah oo gaar ah waxaa ku jiri doona dharka Halloween ee dadka iyo xayawaanada rabaayada, kabaha lagu ordo ee la soo isticmaalay iyo rajabeetooyinka. Ma danaynaysaa inaad gacan ka gaysato in dhacdadan ay guulaysato sanadkan? Isxilqaan! Dhar Isweydaarsiga Bulshada ee dhammaan afarta gees waxayna bixinaysaa goobo badan oo barnaamijyo dibada ah oo loogu talagalay Xarunta Farshaxanka iyo Maktabadda labadaba iyadoo la samaynayo dhul cawseed iyo nidaam deegaan oo si aad ah u shaqaynayo. Faallada dadweynaha ee ku saabsan mashruuca la soo jeediyay waxay furan tahay ilaa Abriil 6 ee mashruuca Maktabadda Southdale barta BetterTogetherEdina.org. Guddiga Qorshaynta waxay mashruuca ansixiyeen Maarso 12. Golaha Deegaanka Edina ayaa mashruuca ku dhagaysan doona kulankooda Abriil 1 waxaana la filayaa inay go’aan ka soo saaraan inay ansixiyaan ama diidaan kulankooda Abriil 16. Hel macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan mashruuca Maktabadda Southdale, booqo beheardhennepin.org/southdale-library iyo BetterTogetherEdina.org. TIROOYIN AHAAN Iska xilqaan barta Bit.ly/2025swapvolunteer Hennepin County waxay doonaysaa in la ansixiyo Maktabadda Southdale ee cusub ee cabbirkeedu yahay 43,107- fiit oo laba jibbaaran. Qorshayaasha goobta 7.73-akar ah waxaa ku jira dib u soo celinta bilicda dabiiciga ah, dhul qoyan iyo goob la yiraahdo “Reading Area (Aagga Akhriska)” oo loogu talagalay soo booqdayaasha. (Sawiro sharraxaad ah oo la soo gudbiyey) VESTIBULE BREAKROOMHOLDS SERVICEDESK WOMEN MEN JAN LAYOUTROOM PES MEDIUMSTUDY WELL FAMILY RR FOCUSHUDDLE BOOK DROP MEDIUMSTUDY VESTIBULE STUDYSTUDYSTORAGE RR RR WELL STUDY STUDY OPEN OFFICE HC IDF ELEC PES CIRC ROOM VEST MEETINGROOM PRINT STG STUDY STUDY MULTIPURPOSEROOM STUDY STUDYSTG STAIR 1 STAIR 02 ELEVELEV 0 4 8 3216 1/8" = 1'-0"31LEVEL 1 FLOOR PLAN Drawing 2023 Copyright Meyer, Scherer & Rockcastle, Ltd. ISSUE / REVISIONDateMarkDescriptionI hereby certify that this plan, specification or report was prepared by me or under my direct supervision and that I am a duly Licensed Architect under the Laws of the State of Minnesota. SignaturePrint NameDate License NoMatthew Kruntorad 48542 510 Marquette Avenue South, Suite 200Minneapolis, MN 55402 | 612.375.0336 Architecture and Interiors County Project No: 1005259County Contract No: PR00006399County Facilty No: 071County Project Manger: Liz Veaderko Owner Hennepin County MinnesotaFacility Services DepartmentA2208 Government Center, 300 South Sixth StreetMinneapolis, MN 55487 | 612-596-69492/5/2025 1:41:42 PMAutodesk Docs://2023021 Southdale Library/2023021_R24_Architecture.rvt3 Civil and Landscape EOR 1919 University Ave. W, Suite 300, St. Paul, MN 55104 | 651.770.8448 Studio NYL 219 N 2nd Street #120Minneapolis, Minnesota 55401 |303.558.3145 Structural and Facade Mechanical, Electrical and Plumbing Victus Engineering 2327 Wycliff St Suite 230, St Paul, MN 55114 | 612.859.8299 Technology KCL 300 4th St, West Des Moines, IA 50265 | 515.724.7938 Lighting Mazzetti 1999 Broadway, Denver, CO 80202 | 720.644.5032 100% DESIGN DEVELOPMENTAcoustic KRA 4826 Chicago Ave, Minneapolis, MN 55417 | 612.374.3800 LEVEL ONE FLOOR PLAN MSR Project No: 2023021 Southdale Library+ Edina Art Center7001 York Ave S, Edina, MN 55435 NOT FOR CONSTRUCTION VESTIBULE BREAKROOMHOLDS SERVICEDESK WOMEN MEN JAN LAYOUTROOM PES MEDIUMSTUDY WELL FAMILY RR FOCUSHUDDLE BOOK DROP MEDIUMSTUDY VESTIBULE STUDYSTUDYSTORAGE RR RR WELL STUDY STUDY OPEN OFFICE HC IDF ELEC PES CIRC ROOM VEST MEETINGROOM PRINT STG STUDY STUDY MULTIPURPOSEROOM STUDY STUDYSTG STAIR 1 STAIR 02 ELEVELEV 0 4 8 3216 1/8" = 1'-0"31LEVEL 1 FLOOR PLAN Drawing 202 3 C o p y r i g h t M e y e r , S c h e r e r & R o c k c a s t l e , L t d . ISSUE / REVISIONDateMarkDescriptionI hereby certify that this plan, specification or report was prepared by me or under my direct supervision and that I am a duly Licensed Architect under the Laws of the State of Minnesota. SignaturePrint NameDate License NoMatthew Kruntorad 48542 510 Marquette Avenue South, Suite 200Minneapolis, MN 55402 | 612.375.0336 Architecture and Interiors County Project No: 1005259County Contract No: PR00006399County Facilty No: 071County Project Manger: Liz Veaderko Owner Hennepin County MinnesotaFacility Services DepartmentA2208 Government Center, 300 South Sixth StreetMinneapolis, MN 55487 | 612-596-6949 2/5/2025 1:4 1 : 4 2 P M Autodes k D o c s : / / 2 0 2 3 0 2 1 S o u t h d a l e L i b r a r y / 2 0 2 3 0 2 1 _ R 2 4 _ A r c h i t e c t ure.rvt 3 Civil and Landscape EOR 1919 University Ave. W, Suite 300, St. Paul, MN 55104 | 651.770.8448 Studio NYL 219 N 2nd Street #120Minneapolis, Minnesota 55401 |303.558.3145 Structural and Facade Mechanical, Electrical and Plumbing Victus Engineering 2327 Wycliff St Suite 230, St Paul, MN 55114 | 612.859.8299 Technology KCL 300 4th St, West Des Moines, IA 50265 | 515.724.7938 Lighting Mazzetti 1999 Broadway, Denver, CO 80202 | 720.644.5032 100% DESIGN DEVELOPMENTAcoustic KRA 4826 Chicago Ave, Minneapolis, MN 55417 | 612.374.3800 LEVEL ONE FLOOR PLAN MSR Project No: 2023021 Southdale Library+ Edina Art Center7001 York Ave S, Edina, MN 55435 NOT FOR CONSTRUCTION VESTIBULE BREAKROOMHOLDS SERVICEDESK WOMEN MEN JAN LAYOUTROOM PES MEDIUMSTUDY WELL FAMILY RR FOCUSHUDDLE BOOK DROP MEDIUMSTUDY VESTIBULE STUDYSTUDYSTORAGE RR RR WELL STUDY STUDY OPEN OFFICE HC IDF ELEC PES CIRC ROOM VEST MEETINGROOM PRINT STG STUDY STUDY MULTIPURPOSEROOM STUDY STUDYSTG STAIR 1 STAIR 02 ELEVELEV 0 4 8 3216 1/8" = 1'-0"31LEVEL 1 FLOOR PLAN Drawing 202 3 C o p y r i g h t M e y e r , S c h e r e r & R o c k c a s t l e , L t d . ISSUE / REVISIONDateMarkDescriptionI hereby certify that this plan, specification or report was prepared by me or under my direct supervision and that I am a duly Licensed Architect under the Laws of the State of Minnesota. SignaturePrint NameDate License NoMatthew Kruntorad 48542 510 Marquette Avenue South, Suite 200Minneapolis, MN 55402 | 612.375.0336 Architecture and Interiors County Project No: 1005259County Contract No: PR00006399County Facilty No: 071County Project Manger: Liz Veaderko Owner Hennepin County MinnesotaFacility Services DepartmentA2208 Government Center, 300 South Sixth StreetMinneapolis, MN 55487 | 612-596-6949 2/5/2025 1:4 1 : 4 2 P M Autodes k D o c s : / / 2 0 2 3 0 2 1 S o u t h d a l e L i b r a r y / 2 0 2 3 0 2 1 _ R 2 4 _ A r c h i t e c t ure.rvt 3 Civil and Landscape EOR 1919 University Ave. W, Suite 300, St. Paul, MN 55104 | 651.770.8448 Studio NYL 219 N 2nd Street #120Minneapolis, Minnesota 55401 |303.558.3145 Structural and Facade Mechanical, Electrical and Plumbing Victus Engineering 2327 Wycliff St Suite 230, St Paul, MN 55114 | 612.859.8299 Technology KCL 300 4th St, West Des Moines, IA 50265 | 515.724.7938 Lighting Mazzetti 1999 Broadway, Denver, CO 80202 | 720.644.5032 100% DESIGN DEVELOPMENTAcoustic KRA 4826 Chicago Ave, Minneapolis, MN 55417 | 612.374.3800 LEVEL ONE FLOOR PLAN MSR Project No: 2023021 Southdale Library+ Edina Art Center7001 York Ave S, Edina, MN 55435 NOT FOR CONSTRUCTION PLANNING REVIEW 3D VIEWNorth Entry from York + 70th VESTIBULE BREAKROOM HOLDS SERVICEDESK WOMEN MEN JAN LAYOUTROOM PES MEDIUMSTUDY WELL FAMILY RR FOCUSHUDDLE BOOK DROP MEDIUMSTUDY VESTIBULE STUDYSTUDYSTORAGE RR RR WELL STUDY STUDY OPEN OFFICE HC IDF ELEC PES CIRC ROOM VEST MEETINGROOM PRINT STG STUDY STUDY MULTIPURPOSEROOM STUDY STUDYSTG STAIR 1 STAIR 02 ELEVELEV 0 4 8 3216 1/8" = 1'-0"31 LEVEL 1 FLOOR PLAN Drawing 2023 Copyright Meyer, Scherer & Rockcastle, Ltd. ISSUE / REVISIONDateMarkDescription I hereby certify that this plan, specification or report was prepared by me or under my direct supervision and that I am a duly Licensed Architect under the Laws of the State of Minnesota. Signature Print NameDate License NoMatthew Kruntorad 48542 510 Marquette Avenue South, Suite 200Minneapolis, MN 55402 | 612.375.0336 Architecture and Interiors County Project No: 1005259County Contract No: PR00006399County Facilty No: 071County Project Manger: Liz Veaderko Owner Hennepin County MinnesotaFacility Services Department A2208 Government Center, 300 South Sixth StreetMinneapolis, MN 55487 | 612-596-69492/5/2025 1:41:42 PMAutodesk Docs://2023021 Southdale Library/2023021_R24_Architecture.rvt3 Civil and Landscape EOR 1919 University Ave. W, Suite 300, St. Paul, MN 55104 | 651.770.8448 Studio NYL 219 N 2nd Street #120Minneapolis, Minnesota 55401 |303.558.3145 Structural and Facade Mechanical, Electrical and Plumbing Victus Engineering 2327 Wycliff St Suite 230, St Paul, MN 55114 | 612.859.8299 Technology KCL 300 4th St, West Des Moines, IA 50265 | 515.724.7938 Lighting Mazzetti 1999 Broadway, Denver, CO 80202 | 720.644.5032 100% DESIGN DEVELOPMENTAcoustic KRA 4826 Chicago Ave, Minneapolis, MN 55417 | 612.374.3800 LEVEL ONE FLOOR PLAN MSR Project No: 2023021 Southdale Library+ Edina Art Center7001 York Ave S, Edina, MN 55435 NOT FOR CONSTRUCTION VESTIBULE BREAKROOM HOLDS SERVICEDESK WOMEN MEN JAN LAYOUTROOM PES MEDIUMSTUDY WELL FAMILY RR FOCUSHUDDLE BOOK DROP MEDIUMSTUDY VESTIBULE STUDYSTUDYSTORAGE RR RR WELL STUDY STUDY OPEN OFFICE HC IDF ELEC PES CIRC ROOM VEST MEETINGROOM PRINT STG STUDY STUDY MULTIPURPOSEROOM STUDY STUDYSTG STAIR 1 STAIR 02 ELEVELEV 0 4 8 3216 1/8" = 1'-0"31 LEVEL 1 FLOOR PLAN Drawing 2 0 2 3 C o p y r i g h t M e y e r , S c h e r e r & R o c k c a s t l e , L t d . ISSUE / REVISIONDateMarkDescription I hereby certify that this plan, specification or report was prepared by me or under my direct supervision and that I am a duly Licensed Architect under the Laws of the State of Minnesota. Signature Print NameDate License NoMatthew Kruntorad 48542 510 Marquette Avenue South, Suite 200Minneapolis, MN 55402 | 612.375.0336 Architecture and Interiors County Project No: 1005259County Contract No: PR00006399County Facilty No: 071County Project Manger: Liz Veaderko Owner Hennepin County MinnesotaFacility Services Department A2208 Government Center, 300 South Sixth StreetMinneapolis, MN 55487 | 612-596-69492/5/2025 1:41:42 PMAutodesk Docs://2023021 Southdale Library/2023021_R24_Architecture.rvt3 Civil and Landscape EOR 1919 University Ave. W, Suite 300, St. Paul, MN 55104 | 651.770.8448 Studio NYL 219 N 2nd Street #120Minneapolis, Minnesota 55401 |303.558.3145 Structural and Facade Mechanical, Electrical and Plumbing Victus Engineering 2327 Wycliff St Suite 230, St Paul, MN 55114 | 612.859.8299 Technology KCL 300 4th St, West Des Moines, IA 50265 | 515.724.7938 Lighting Mazzetti 1999 Broadway, Denver, CO 80202 | 720.644.5032 100% DESIGN DEVELOPMENTAcoustic KRA 4826 Chicago Ave, Minneapolis, MN 55417 | 612.374.3800 LEVEL ONE FLOOR PLAN MSR Project No: 2023021 Southdale Library+ Edina Art Center7001 York Ave S, Edina, MN 55435 NOT FOR CONSTRUCTION VESTIBULE BREAKROOM HOLDS SERVICEDESK WOMEN MEN JAN LAYOUTROOM PES MEDIUMSTUDY WELL FAMILY RR FOCUSHUDDLE BOOK DROP MEDIUMSTUDY VESTIBULE STUDYSTUDYSTORAGE RR RR WELL STUDY STUDY OPEN OFFICE HC IDF ELEC PES CIRC ROOM VEST MEETINGROOM PRINT STG STUDY STUDY MULTIPURPOSEROOM STUDY STUDYSTG STAIR 1 STAIR 02 ELEVELEV 0 4 8 3216 1/8" = 1'-0"31 LEVEL 1 FLOOR PLAN Drawing 2 0 2 3 C o p y r i g h t M e y e r , S c h e r e r & R o c k c a s t l e , L t d . ISSUE / REVISIONDateMarkDescription I hereby certify that this plan, specification or report was prepared by me or under my direct supervision and that I am a duly Licensed Architect under the Laws of the State of Minnesota. Signature Print NameDate License NoMatthew Kruntorad 48542 510 Marquette Avenue South, Suite 200Minneapolis, MN 55402 | 612.375.0336 Architecture and Interiors County Project No: 1005259County Contract No: PR00006399County Facilty No: 071County Project Manger: Liz Veaderko Owner Hennepin County MinnesotaFacility Services Department A2208 Government Center, 300 South Sixth StreetMinneapolis, MN 55487 | 612-596-6949 2/5/202 5 1 : 4 1 : 4 2 P M Autodes k D o c s : / / 2 0 2 3 0 2 1 S o u t h d a l e L i b r a r y / 2 0 2 3 0 2 1 _ R 2 4 _ A r c h i t e c t ure.rvt 3 Civil and Landscape EOR 1919 University Ave. W, Suite 300, St. Paul, MN 55104 | 651.770.8448 Studio NYL 219 N 2nd Street #120Minneapolis, Minnesota 55401 |303.558.3145 Structural and Facade Mechanical, Electrical and Plumbing Victus Engineering 2327 Wycliff St Suite 230, St Paul, MN 55114 | 612.859.8299 Technology KCL 300 4th St, West Des Moines, IA 50265 | 515.724.7938 Lighting Mazzetti 1999 Broadway, Denver, CO 80202 | 720.644.5032 100% DESIGN DEVELOPMENTAcoustic KRA 4826 Chicago Ave, Minneapolis, MN 55417 | 612.374.3800 LEVEL ONE FLOOR PLAN MSR Project No: 2023021 Southdale Library+ Edina Art Center7001 York Ave S, Edina, MN 55435 NOT FOR CONSTRUCTION PLANNING REVIEW 3D VIEWWetland 2 WAXAA QORAY DEBBIE TOWNSEND Barxadda Goolofta Braemar ayaa loo doortay inay martigeliso furitaanka La Qabsiga Furan ee Minnesota, oo ah tartan loogu talagalay kuwa naafada ka ah caqliga, neerfaha, dareenka ama jirka. Qaar ka mid ah ciyaartoyda goolofta ee naafada ah ee ugu sarreeya dalka – iyo sida suurtagalka ah ka shishe – ayaa la filayaa inay ciyaaraan Sibteembar 26-28. Ciyaartoy sare oo goolofta ah oo ka socdo Florida ayaa horeyba loo diiwaan geliyay, iyadoona qaar badan oo ka mid ah ay tartamayaasha ay wax u shiishayaan sida la rabo ama u dhow. Waxaa un laga yaabaa inay isticmaalaan qalab gaar ah ama lulid habaysan si ay u sameeyaan. “Ciyaartoydaan goolofta waa kuwo karti badan,” ayuu yiri Nathan Lindberg, kaasoo maareeya barnaamijyada goolofta la qabsiga naafada ee Ururka Goolofta Minnesota (MGA) ee qabanqaabinaya dhacdada. Qaar waxay ku dhasheen naafooyin waxayna u arkeen in ay gooloftu la qabsan karto. Qaarka kale waxay ahaayeen ciyaartoy goolof oo aad u wanaagsan kahor inta aysan soo gaarin dhaawac ama xaalad caafimaad, hadana waxay la qabsadeen inay sii wadaan inay ciyaaraan ciyaarta ay jecel yihiin. Ururka MGA ayaa u tagay Braemar, 6364 John Harris Drive, inay noqdaan martigeliyaha furitaanka iyadoo ay ugu wacan tahay u heelanaanta Braemar ee muddada dheer ee la qabsiga ciyaartoyda goolofta ee naafada ah. Magaaladu waxay martigelisaa fasalada goolofta ee la qabsiga, ciyaartoyda goolofta ee Olombikada Gaarka ah waxayna tobanaan sano shuraako la ahayd Machadka Baxnaanada ee Courage Kenny (horay loo oron jiray Sister Kenny) oo ay iskaashi kala samaynaysay horyaalka goolofta la qabsiga. “Braemar ayaa si buuxda u taageertay uguna faraxsanayd. Kaliya diyaar uma ahayn inay martigeliyaan. Waxay rabeen inay martigeliyaan,” ayuu yiri Joel Comstock, Agaasimaha Ururka MGA ee Iskaashiga Istaraatiijiga ah & Cilaaqaadka Bulshada. “Barxada goolofta laftirkeeda waa barxad aad ugu wanaagsan dhacdo qaab horyaal ah.” Ma jiraan isbeddelo loo baahnaan doono in lagu sameeyo barxadda Championship 18. Marki barxadi uu dib-u-qaabeeyay Richard Mandell la furay 2019, waxaa ka mid ahaa meelo ay adeegsan karaan naafada ADA iyo astaamo soo dhaweynayo ciyaartoyda goolofta ee lixaad kasta leh. Jimco, Sibteembar 26, waxaa ku jiri doona rug la qabsiga goolofta oo bilaash ah oo u furan bulshada. Dhacdooyinka kale ee gaarka ah iyo martida waa lagu dhawaaqi doonaa. “Waxaan isku dayaynaa inaan ka dhigno dhacdo wayn ilaa inta karaankeena ah,” ayuu yiri Maareeyaha Guud ee Barxadda Goolofta Braemar Joe Abood. Dadka deggan Edina waxaa lagu boorinayaa inay soo baxaan oo ay daawadaan ciyaartoyda goolofta ee tartamaya dhammaadka toddobaadka, iyadoo wakhtiyada ciyaarta ay bilaabmayaan 8 a.m. Sibteembar 27 iyo 28. Barxadda Goolofta Braemar waxay sidoo kale martigelisay Horyaalka Xirfadeed ee Ururka PGA ee Minnesota iyo Horyaalka Goolofta Ragga ee Shirka Ciyaaraha Fudud ee Kulleejyada Minnesota sanadki 2024. “Ururadani waxay rabaan inay horyaaladooda ugu waawayn ku yeeshaan halkan,” ayuu yiri Abood. “Waxay muujinaysaa in maalgelinada Magaalada ee barxadda goolofta ay wax soo celinayaan. Tani waa goob ay ciyaartoyda goolofta ay rabaan inay ka joogaan Minnesota.” Braemar oo Martigelinaysa Furitaanka La Qabsiga Furan ee Minnesota Barxadda Goolofta Braemar Ayaa La Doortay iyada oo Ay Ugu Wacan Tahay u Heelanaanta Mudada Dheer ee Ciyaartoyda Goolofta ee Naafada ah - WAXAA ISKU DUBARIDAY KATE HEIMEL 647 dadki yimid dhar isdhaafsigi 2024 saacadaha ay mutadawiciinta ku bixiyeen dhacdadi 2024 100 233 Rodol ayaa loogu deeqay Halgamayaasha Maraykanka ee Naafada ah ee Minnesota kadib dhar isweydaarsigi 2024 boqolkiiba inta dhar ee la isdhaafsaday 94%3,976 rodol oo deeqo ah dhar isdhaafsigi 2024 Wixii macluumaad dheeraad ah, booqo BraemarGolf.com ama mngolf.org. La Qabsiga Furan ee Minnesota ee 2025 Goorta: Sibteembar 26-28, Barxadda Goolofta Braemar Diiwaangelinta: Booqo mngolf.org; waxay xirmaysaa Juun 30 Cabbirka barxadda: 45 ciyaartoy oo ka kala socdo qaybo kala duwan Qaabka: Ciyaarta 36 god ku tuurista Abaalmarinada: Koobab iyo abaalmarino loogu talagalay guulaysteyaasha guud ee ragga iyo dumarka iyo kuwa gala lambarka koowaad ee qayb kasta oo naafo Mutadawiciin Ayaa Loo Baahan Yahay Tartan horyaal wuxuu ku tiirsan yahay mutadawiciinta. Waxaa loo baahan yahay inay gacan ka gaystaan hawlo kala duwan, laga soo bilaabo soo qabashada kubadaha ilaa ku dhex safrinta ciyaartoyda xarunta dhexdeeda ilaa caawinta ciyaartoyda. “Waxaa jiri doona fursado badan oo kala duwan. Ma u baahnid inaad ahaato khabiir goolof si aad u soo baxdo oo aad wax u caawiso,” ayuu yiri Maareeyaha Guud e Barxadda Goolofta Braemar Joe Abood. Dadka danaynaya waxaa laga codsanayaa inay buuxiyaan Foomka Waydiinta Mutadawaca ee yaalla barta Bit.ly/2025adaptivevolunteer. Qaar ka mid ciyaartoyda la qabsiga goolofta waxay isticmaalaan gaariyaal gaar ah si ay ugu dhex safraan barxadda dhan ayna xasilooni u siiyaan lulitaankooda iyo ganistooda. (Sawirka waxaa qaaday Michelle Tanner) 3Magaalada Edina EdinaMN.gov 952-927-8861 | mail@EdinaMN.govMagaalada Edina EdinaMN.gov4 Magaaladu Waxay Bisha Abriil Bixinaysaa Booqashooyinka Kooxda Tamarta Guriga oo Bilaash ah La-taliyayaashu Waxay Dadka ka Caawinayaan Aqoonsiga Siyaabaha Lagu Tashiilo Tamarta Laguna Yareeyo Biilasha Adeegyada Guryaha Dadka deggan Edina waxay bisha Abriil ballansan karaan booqashooyinka Kooxda Tamarta Guryaha oo bilaasha ah. Kooxda Tamarta Guryaha, oo ay taabagaliyaan Xcel Energy iyo CenterPoint Energy oo ay fuliso Xarunta Tamarta iyo Deegaanka, waxay ka caawisaa mulkiilayaasha guryaha iyo kiraystayaasha dhismayaasha leh afar qaybood ama ka yar inay aqoonsadaan siyaabaha tamarta lagu tashiilo iyadoo la adeegsanayo qiimayn guri oo gaar ah. Waxay rakibi doonaan agab tashiila tamarta waxayna kormeeri doonaan nidaamyada dahaarka, kulaylinta iyo qaboojinta iyo kulaylisada biyaha. Agabka laga yaabo inay rakibaan waxaa ka mid ah nalalka LED, ka sharista cimilada ee albaabka iyo saqafka, heerkul-beeg la borogaraamin karo ama casri ah ama dayactirada biyaha ee tashiilka badan leh. Booqashada kadib, kaqeybgalaha wuxuu heli doonaa warbixin tamar oo u gaar ah guriga iyo taageero ka socoto la-taliyayaasha tamarta oo ku saabsan sida loogu guda galayo casriyaynta tamarta. Kharashka booqashada Kooxda Tamarta Guryaha waxaa caadi ahaan hoos loogu dhigaa $50 dadka deggan Edina, laakiin booqashooyinka qorshaysan ee Abriil waxay noqon doonaan bilaash iyadoo qayb ka ah shaqada lagu buuxinayo yoolalka Magaalada ee waxqabadka Cimilada. Wixi macluumaad dheeraad ah ama si aad u ballansato Kooxda Tamarta Guryaha, booqo mncee.org/HES. DHACDOOYINKA SOO SOCDA Talaado, Abriil 1, 7 p.m. Shirka Golaha Deegaanka, Hoolka Magaalada Edina Jimco, Abriil 4, 3 p.m. Dhadhaminta Khamrada Dunidi Hore, Edina Liquor – Southdale Axad, Abriil 6, 6 p.m. Kooxda Durbaanka Birta, Edinborough Park Khamiis, Abriil 10, 7:30 a.m. Shirka Hay'ada Guriyeynta & Dib U Hormarinta, Magaalada Edina Jimco, Abriil 11, 3 p.m. Dhadhaminta THC-da Aan Kuurada Lahayn ee Jixxie, Edina Liquor – Grandview Jimco, Abriil 11, 5:30 p.m. Caweyska filimka, “Luca,” Edinborough Park Arbaco, Abriil 16, 7 p.m. Shirka Golaha Deegaanka, Hoolka Magaalada Edina Khamiis, Abriil 17, 2-4:30 p.m. Hubinta Kursiga Baabuurka ee Bilaash ah, Saldhiga Dabdemiska 1aad Sabti, Abriil 19, 10 a.m.- duhurki Ugaarsiga Ukunta, 50th & France Khamiis, Abriil 24, 7:30 a.m. Shirka Hay'ada Guriyeynta & Dib U Hormarinta, Magaalada Edina Khamiis, Abriil 24, 4-7 p.m. Isdhaafsiga Dharka ee Bulshada, oo kadhacaya Qeybta Dambe ee Garoonka Braemar Jimco, Abriil 25, 10 a.m. Maalinta Beerista Dhirta, Barxadda Goolofta Braemar Axad, Abriil 27, 6 p.m. Kooxda Kaqaybqaadanaysa Xuska John Philip Sousa ee u Horreeyey, Edinborough Park Shirarka Golaha Deegaanka, Maamulka Guriyeynta & Dib-u- hormarinta iyo Guddida Qorshaynta toos uga daawo Edina TV (Kanaallada Comcast 813 ama 16) ama onlaynka. Si aad u hesho liiska shirarka iyo dhacdooyinka oo dhameystiran, booqo EdinaMN.gov/Calendar.