HomeMy WebLinkAboutSOMALI_PublicWorksPipeline_WaterReportNadiifinta Saxda ahi waxay ka hortagtaa wasakhda iyo Harada wasakhaysan
Waxay noqon kartaa tabcaan inaad iska indhatirto
caleemaha geedkaaga ee ku dhacaya wadada
ama ku daadanaya laamaha cawska dheeraadka
ah mjaroorka biyuhu soo maraan. Uuti gobolka
balaastigga ah ee ka baxsatay qashin qubka qof,
taasi ma dhibaatadaada?
Waxyaabahan, oo ay weheliyaan hadhaaga sigaarka
la tuuray, qashinka yar yar ee saliidda daadatay iyo
waxyaabaha kale ee aan sida saxda ah qashinka
loo gelin, ayaa ah dhibaatada qof walba. Waxay
ku dambeeyaan midkood inay noqdaan wasakh markay xoqdo duufaantu ama ku kaxayso
duufaantu nidaamka bullaacadaha.
Biayaha duufaanta lama daweyn, sidaa darteed waxa maraya jeexdintaas wadadaada ayaa toos
ugu qulqulaya durdurrada, harooyinka iyo balliyada. Markay halkaa gaarto, waxay waxyeello u
geysataa dhirta, kalluunka iyo duurjoogta oo ku tiirsan biyo nadiif ah.
"Waxa kaliya ee loo oggol yahay bullaacadda duufaanka waa roob iyo baraf," ayay tiri
Isuduwaha Kheyraadka Biyaha Jessica Wilson. Waxa kaliya ee ka reeban ayaa ah biyo nadiif
ah oo ka imanaya nidaamka waraabka, biyo siinta wasakhda, biyo daadinta dhismaha iyo
matoorrada sump iyo tuubada biyaha dabka ee xaalad degdeg ah.
Marka qaad qashinkaas, xitaa haddii uusan kaaga ahayn. Nadiifi qashinkaaga ardaaga. Ha u
oggolaan in qashinka mashruuc kasta oo dhisme ah sida isku dhafka darbiga ama hadhaaga sida
rinjiga khafiifka ah ee ka soo baxa mashaariicda hagaajinta guriga in lagu rido marinka biyaha
ama bulaacadda duufaanka.
Haddii aad dhibaato aragto, kala xiriir Wilson lambarkan 952-826-0445 ama
jwilson@EdinaMN.gov.
– Waxaa soo ururiyey Debbie Townsend
GOOR DAMBE 2021
Dhuumaha
SHAQADA DADWEYNAHA
Biyahaaga Cabitaanka
ayaa ah ku La Xaqiijiyay
Badbaadadooda
Kormeerka lagu sameeyay biyaha
ay cabaan Edina iyo Minneapolis
sanadkii hore waxay muujineysaa
inay badbaado tahay.
Himilada Magaaladu waa inay
dadka deegaanka siiso biyo
dhaafsiisan shuruudaha gobolka
iyo federaalka ee badbaado iyo
tayadaba. Warbixinta sanadkan
waxay muujineysaa biyaha Edina
inay dhaafeen heerarka sharciyeynta
ee dhammaan tirinta. Dadka degan
Xaafada Morningside ee biyaha
ka helaan Magaalada Minneapolis
waxay warbixintani ka heli doonaan
macluumaad faahfaahinaya tayada
biyaha Minneapolis.
2
Soo Qaata Qashinka Xayawaanka Si
Aad Ugu Dheelin Dhexdeeda
Kugama daadin doontid saxaro eyga barkadda biyaha
wadata.
Laakiin haddii aadan soo qaadan xaarka eygaaga ee
jardiinooyinka, waddooyinka ama aad bannaanka u baxdid,
waxay u badan tahay in lagu maydho ama laga nuugo
marinnada biyaha.
“Waxaad ku dabaalanaysaa kuna ciyaareysaa biyahaas,”
ayay tiri Isuduwaha Kheyraadka Biyaha Jessica Wilson. "Ma
doonaysid taas meesha."
“Xayaabada algae ee sunta leh ee hareeraha balliyadayada
iyo harooyinka xagaaga waxaa keena nafaqooyinka
xad-dhaafka ah ee biyaha ku jira. In kasta oo ay jiraan
dad badan oo wax ku darsaday, haddana mid ka mid ah
hoggaamiyeyaasha dambiilayaasha ayaa la rumeysan yahay
inuu nafaqo ku leeyahay qashinka eeyga, ”ayuu yiri Wilson.
Soo qaadashada saxaro eey macnaheedu maahan kaliya in
lagu shubo. Bacda ku tuur qashinka. Bacda oo aad ku dhex
tuurtid biyaha, ama aad ku dhaaftid meel aan indhaha laga
arkin, waa sida ay u xun tahay hadaanayba ka sii darnayn,
oo aan waligood la soo qaadin.
Qashin qubka eeyga oo sax ah sidoo kale waa sharciga
Edina.
Wixii su'aalo ah ee ku saabsan sharciga xayawaanka, la xiriir Sarkaalka Xakamaynta Xayawaanka Tim Hunter lambarka 952-826-0494 ama thunter@EdinaMN.gov.
– Waxaa soo ururiyey Debbie Townsend
2
33
ee Dan Reisig
Markay shey u muuqato inay aad ufiicantahay si ay
run u noqoto, badanaa waa.
Sidan oo kale waa masaxyada la dhaqi karo, taas oo
hagaajin karta khibradaada musqusha laakiin waxay
abuureysaa dhibaatooyin badan markii ay ka baxaan
saxanka musqusha.
Iskuduwaha howlaha guud Dave Goergen ayaa yidhi:
'softiga qoyan ee flushable' looma qorsheynin inuu
biyaha ku jabo. “Waa shey adag oo xajmi leh oo aan
biyaha ku firdhin. Marka, waxa dhacaya ayaa ah,
waxay bilaabeen inay isdulsaaraan oo ay xirmaan,
iyagoo abuuraya xannibaado ku jira tuubooyinka
nidaamka bullaacadaha taasoo horseedi doonta
xannibaadda guryaha hoostooda. ”
Badeecaddu waxay ka duwan tahay warqadda
musqusha, taas oo si gaar ah loogu farsameeyay inay
biyaha ku jabto oo ay si ammaan ah ugu dhex marto
tuubooyinka guryaha iyo kuwa degmadaba.
"Waxaa jira dacwado ka socda maxkamadda
federaalka si loo beddelo calaamadeynta," ayuu yiri
Goergen. “Taasi waa la diiday sababtoo ah farsamo
ahaan waa la fasixi karaa, laakiin waa marin habaabin
weyn. Qaar waxay dhahaan 'waa la baabi'in karaa,'
qaar waxay dhahaan 'nabdoonaanta qashinka,'
laakiin dhab ahaantii waa sababta koowaad ee aan u
leenahay bulaacadaha iyo xirmooyinka mashiinka.
Haddii tirtiraha ay dhacdo inay soo maraan
tuubooyinka dhismaha oo ay galaan bullaacadaha
Magaalada, dhaqso ayey isu urursan karaan
waxayna sababi karaan xannibaado. In kasta oo hal
tirtire oo keliyi u muuqdo mid aan dhib badneyn,
saameyntooda taban si dhakhso leh ayey u tarmi
karaan marka la fiiriyo dhisme dhan ama qashinka
xaafadda oo dhan. Dhuumaha duugoobay ama
xumaaday ayaa soo jiidi kara tirtiraha, taas oo
iyaduna keenta arrimo.
Xitaa haddii bullaacadaha Magaalada ay
maareynayaan inay maraan tirtirayashu, weli waxaa
suuragal ah in dhibaato kharash badan ay ka dhacdo
21-ka goob dabool bulaaacadeedka Magaalada.
Xarumahan waxay "qaadayaan" bulaacada meelaha
hoose ee magaalada oo dhan iyadoo la adeegsanayo
haanta weyn iyo nidaamka bamka.
“Haddii ay hoos u dhacaan si ay saldhigyada u
qaadaan, waxay ku xidhan yihiin bamamka oo ay
xidheen bamamka, taasoo horseedi karta kayd aad u
badan,” ayuu yidhi Goergen.
Keydadkaas bulaacada ayaa dib ugu riixi kara
guryaha.
“Kaydinta bullaacadaha ayaa badata; waa arrin
amniga dadweynaha ah, waxayna sababi karaan
waxyeello lacageed oo badan, ”ayuu yiri Goergen.
Guryo badan oo ku yaal Edina waxay dhammeeyeen
heerar hoose, imikana kama hadleysid wax yar
oo keyd ah qolka dharka lagu dhaqo ee shubka
ah, laakiin waxaad saameyneysaa rooga, darbiga
qallalan, sagxadda dhulka, alaabta guriga -
waxyaabahaas oo kale. Waxay si dhakhso leh ugu
gudbi kartaa arrin aad u kharashbadan. ”
Tallaabo kasta oo geeddi-socodka ah, arrin kasta oo
suurtagal ah waxay ku abuureysaa kharsh madax-
xanuun ah milkiileyaasha guryaha iyo sidoo kale
Magaalada, oo dayactireysa 180 mayl oo ka mid ah
bulaacadaha nadaafadda guud ahaan. Dayactirka
loogu talagalay xannibaadaha waaweyni waxay mari
kartaa tobanaan kun oo doolar.
Markaa marka xigta ee dabeecadda soo dhacdo,
ka taxaddar inaad xulasho sax ah u sameyso
tuubooyinka gurigaaga, iyo sidoo kale kaabayaasha
bullaacadaha ee Magaalada.
"Tirtirayaasha flushable waa inay qashinka galaan,"
ayuu yiri Goergen. “Tuubooyinka bullaacadaha waxaa
loogu talagalay saddex shay: ururinta dareeraha iyo
xaarka dadka iyo warqadda musqusha. Wax kasta oo
aan ka ahayn waxyaabahaas hoos ku dhacayaa waa
dhibaatooyin suurtagal ah oo sababi kara kaydinta
iyo xiritaanka. ”
Haddii aad u maleyneyso inaad la kulantid khad
xiran ama keydka bulaacada inta lagu jiro saacadaha
shaqada, 7 subaxnimo-3: 30 galabnimo Isniinta illaa
Jimcaha, ka wac Qeybta Daruuriyaadka ee Shaqada
Dadweynaha 952-826-0375. Hadday saacadaha
kadib tahay, wac khadka Booliska ee aan degdegga
ahayn, 952-826-1610. Wixii macluumaad dheeraad
ah ee ku saabsan adeegyada bulaacada Magaalada,
kala xiriir Goergen lambarkan 952-826-0312 ama
dgoergen@EdinaMN.gov.
'Softiga qoyan ee
Flushable' Waa Wax
Kasta Laakiin
4
ee Dan Reisig
Xaafadaha la deggan yahay ee geedaha
leh iyo xaafadaha ganacsiga ee
mashquulka badan, hagaajinta cusub
ee gaadiidka ayaa ku soo aadeysa Edina
sanadkan.
“Waxaan qorsheyneynaa mashruucyo isku
dhaf ah sanadkan oo ay la jaan qaadayaan
mashaariicda dib u dhiska waddooyinka,
mashaariic loogu tala galay in lagu
taageero adeegyada transit-ka ee hadda
u adeega Edina ama mustaqbalka qaban
doona,” ayuu sharraxay Qorsheeyaha
Gaadiidka Andrew Scipioni.
Siddeed mashruuc oo kala duwan ayaa loo
qorsheeyay sanadka 2021:
waddada dhinaceeda
• Hansen Road (Vernon Avenue to
West 60th Street)
• Galbeedka 56aad (Wadada Hansen ilaa Wadada Normandale)
• Beard Avenue (West 54th Street to
Minnehaha Creek)
• France Avenue (West 55th Street to West 57th Street; West 58th Street to West 60th Street)
Wadooyinka Wadaagga ah &
Mashaariicda Kale
• Eden Avenue (Sherwood Road to
Arcadia Avenue)
• Wadada McCauley (Wadada Dooxada Dooxada ee Wadada Hills ee Hindiya)
• Highlands Park (Doncaster Way;
Ayrshire Boulevard)
• West 54th Street waddo baaskiil (France Avenue ilaa Zenith Avenue)
• Horumarinta dadka lugeynaya ee
France Avenue ee West 69th Street
Mashruucyada waxaa loo xushay si loo
dheelitiro baahiyaha aasaasiga ah iyo
yoolalka Magaalada - bixinta iskuxirka
meelaha ganacsiga iyo warshadaha,
hagaajinta marin-u-helidda beeraha
nasashada iyo madadaalada iyo sidoo
kale adeegyada gaadiidka, iyo hagaajinta
socodka iyo tayada nolosha ee meelaha la
deggan yahay.
Sida ku dhowaad dhammaan qaybaha
kale ee nolosha, COVID-19 faafa wuxuu
keenay isbeddellada qaababka isticmaalka
ee Edinans. Scipioni waxay aaminsantahay
in baahida dheeraadka ah ee loo qabo
wadiiqooyinka iyo jidadka la maro ay
timid iyadoo dadka degani ay doonayeen
Siddeed Waddo-socod cusub iyo Wadooyin
Wadaag-Isticmaal loo Qorsheeyey 2021
4
5
inay guryahooda ka baxsadaan oo ay
helaan hawo nadiif ah iyo jimicsi.
"Waxay umuuqataa inay sii kordhayaan
tirada dadka lugeynaya oo baaskiil ku dhex
wareegaya magaalada tan iyo markii uu
cudurku bilaabmay," ayuu yiri. Waxaan
sidoo kale helnay codsiyo badan oo ku
saabsan dariiqyada kale ee la maro marka
loo eego sanadihii hore. Qaar ka mid ah
dhinacyadaas ayaa ku jira qorshahayaga
hadda, qaarna kuma jiraan. ”
Lacagta loogu talo galay Badbaadada
lugeeyeyaasha & Baaskiilleyda Magaalada
(PACS) waxaa soo saaray khidmad
shirkadeed oo ah $ 1.45 bishiiba
macaamiisha degan Xcel Energy iyo
CenterPoint Energy. Macaamiisha
ganacsiga ee ku dhex nool Magaalada
waxay bixiyaan khidmadda lacag bixinta
oo sare. Qorshaynta muddada-dheer ayaa
loo baahan yahay si loogu qoondeeyo
lacagta mashaariicda sannad kasta.
"Sanduuqa PACS wuxuu leeyahay dakhli
xasilloon oo sanadle ah oo ku dhow $ 1.2
milyan," ayuu yiri Scipioni. “Wuu yara
koray tan iyo bilawgii. Laakiin sannad
kasta, iyada oo qayb ka ah geeddi-socodka
Qorshaha Horumarinta Caasimadda (CIP),
waxaan diyaariyey qorshe shan sano
ah, oo ay ku jiraan tas-hiilaad iyo dhiaca
wadada la lugeeyo oo aan soo jeedinayo
in lagu dhiso isticmaalka lacagtaas.
Hadday lacagi ka hartay dhammaadka
sanadka, markaa waxaan wax ka qaban
karnaa mashaariic dheeri ah. Haddii ay
naga dhammaatay miisaaniyaddii hal
sanno, markaa waxaa laga yaabaa inaan
dib u riixno mashaariic sannad ama laba
sanno. ”
Xaaladda 2020, qiyaastii $1.68 milyan ayaa
la isticmaalay, oo ay ku jiraan lacagiha
ka soo wareegay 2019, boqolkiiba 53
ayaa ka kordhay sanadkii ka horreeyay.
Qiyaastii 2.6 mayl oo ah jidadka cusub
iyo dariiqyada baaskiilka ayaa lagu dhisay
iyadoo la adeegsanayo doolarkaas.
Labada tirooyinba waxay ahaayeen
wadarta labaad ee ugu sareysa tan iyo
markii la bilaabay Sanduuqa PACS.
Dadka deegaanka iyo ganacsatadaba
waxaa lagu dhiiri galinayaa inay
wadaagaan talooyinkooda iyo
soojeedintooda ku aadan mashaariicda
cusub ee lagu horumarinayo gaadiidka.
Sannadkan lasoo dhaafay wuxuu ka mid
ahaa sannadihii ugu mashquulka badnaa
Sanduuqa PACS. Waxaan u maleynayaa
inay taasi ka tarjumeyso xiisaha sii
kordhaya ee dadka magaalada ku nool oo
doonaya inay helaan xarumo badan oo
ay baskiilka ku kaxeeyaan oo ku socdaan.
Laba ka mid ah mashaariicdii aan dhisnay
sanadkii la soo dhaafay - waddooyinka
la lugeeyo France Avenue ee u dhaxaysa
West 58th iyo West 57th streets iyo Valley
View Road marka laga yimaad Valley Lane
ilaa Creek Valley Road- ayaa waxaa si gaar
ah u codsaday dadka deegaanka. Waana
taas sababta aan u dhisnay. ”
Scipioni waxay ku dhiirrigelinaysaa Edinans
inay booqdaan Qorshaha Master-ka
Lugeeyayaasha iyo Baaskiilka ee ku yaal
websaydhka Magaalada si ay u arkaan
qorshayaasha ka jira xaafaddooda.
"Iyada oo taa laga duulayo, way ila
soo xiriiri karaan si ay u arkaan bal in
dhismaha xaruntaas ay ku jirto qorshaha
shanta sano ah," ayuu yiri. "Waxa kale oo
jira nidaam ay deggeneyaashu ka codsan
karaan hagaajinta kuwan oo kale, ka dibna
shaqaaluhu ay qiimeyn doonaan si ay u
go'aamiyaan inay suurtagal tahay iyo in
kale iyo goorta aan dhisi karno."
Ugu dambeyntiina, qorshaynta Magaalada
ee ku saabsan kaabayaasha lugeeyayaasha
iyo baaskiillada waxaa wata dadka
deegaanka laf ahaanteeda.
"Qorshaha waxaa loola jeedaa inuu noqdo
dukumiinti nool oo isbeddelaya sida
rabitaanka iyo baahiyaha bulshada ay isu
beddelaan," ayuu Scipioni ku daray.
Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan qorshayaasha Magaalada ee lugeeyayaasha iyo baaskiilka, booqo EdinaMN.gov/BikeorWalk. Kala xiriir Scipioni barta AScipioni@EdinaMN.gov ama 952-826-0440.
Scipioni waxay ku dhiirrigelinaysaa Edinans inay booqdaan Qorshaha
Master-ka Lugeeyayaasha iyo Baaskiilka ee ku yaal websaydhka
Magaalada si ay u arkaan qorshayaasha ka jira xaafaddooda.EdinaMN.gov/BikeorWalk
66
Wejiyadaha Cusub ee Hawlaha Guud:
La kulan Orayne McEachron iyo Michael Wegner
ee Kaitlin Gault
Waaxda Howlaha Guud waxay leedahay wajiyo
cusub qeybaha Adeegyada iyo Wadooyinka.
Orayne McEachron wuxuu ku biirayaa Qeybta
Daruuriyaadka Shaqaale Adeega Daruuriga
ahaan. Qeybintu waa yar tahay laakiin waa
xoog badan tahay iyadoo keliya 13 shaqaale
ah iyo hal kormeere. Kooxda ayaa mas'uul ka
ah biyaha la cabbo ee Magaalada, ururinta
bullaacadaha nadaafadda iyo shabakadda
maareynta biyaha roobka. Waxay kaloo ka
caawiyaan waajibaadka xilliyada sida ka
saarista barafka
McEachron, oo la shaqaaleeyay bishii Maarso
2020, wuxuu mas'uul ka yahay dayactirka iyo
beddelida biyaha iyo dhuumaha bulaacada,
ceelasha biyaha laga qodo iyo berkedda la
qabsado. Waxa kale oo uu ka shaqeeyaa sidii
loo hagaajin lahaa waxyaabaha ay ka midka
yihiin marinada tuubooyinka, biyaha dabka iyo
jabitaanada weyn ee biyaha.
Kahor inta uusan ku biirin shaqaalaha
Magaalada, McEachron wuxuu ka shaqeeyay
rakibaadda korontada ee dhulka hoostiisa mara
Dakota Underground ee Fargo, North Dakota,
muddo lix sano ah. Wuxuu horumariyey oo
farsameeyey farsamooyinkiisa intii uu halkaas
joogay.
McEachron wuxuu ku raaxeysanayaa booskiisa
cusub iyo kooxda uu la shaqeeyo. "Waan
jeclahay kala duwanaanshaha howlaheena
maalinlaha ah," ayuu yiri. “Waxaa jira wax
yar oo ka mid ah wax kasta oo lagu daray
shaqada maalinlaha ah, sidaa darteed taasi
waxay ka dhigeysaa mid xiiso leh, qof walbana
oo kooxdeyda ka mid ah wuxuu qabtaa shaqo
wanaagsan oo wada shaqeyn ah si loo gaaro
natiijada ugu fiican uguna waxtarka badan.
Xubin kasta waxay shaqadooda ku keentaa
awoodo shaqsiyeed, taas oo runtii naga
dhigeysa koox fiican. ”
Qaybta Waddooyinka ayaa ku soo dhoweeyay
Mike Wegner kooxdeeda oo ka kooban
12 shaqaale waqti-buuxa ah Oktoobar.
Waxyaabaha kale, Qeybaha Waddooyinka ayaa
mas'uul ka ah mashaariicda laamiga, xaaqidda,
falashada iyo kabidda jabka.
Kormeeraha Waddooyinka Shawn Anderson
wuxuu yiri Wegner wuxuu si aad ah ugu lug
leeyahay mas'uuliyadaha badan ee qaybta.
Waxaa ka mid ah waajibaadka shaqo ee
Wegner shaqooyin ay ka mid yihiin daloolinta
godadka, laamiga iyo ka qaadista barafka
dhinaca lugaynta. Ku dhowaad dhammaan
dhinacyada waddooyinka Edina waxaa daryeela
Wegner iyadoo kuxiran maalinta.
"Michael wuxuu ku lug leeyahay dhamaan
howlaha badan ee aan qabanayno," ayuu yiri
Anderson. "Waxaa looga shaqeeyay nidaamka
wuxuuna bilaabay inuu wax ka barto Maalinta
1aad."
Wegner wuxuu dareemay inuu kufiicnaa
booska wuxuuna rajaynayaa inuu lashaqeeyo
koox weyn oo katirsan bulshada heer sare ah.
"Waan ogahay Edina inay tahay
aqoonyahanada dhamaan magaalooyinka
Minnesota waxaanan u maleeyay inay fiicnaan
laheyd in shaqo laga helo bulshadaas," ayuu
yiri. "Waxaan aad u rajeynayaa inaan la
shaqeeyo dad waaweyn."
Si aad wax badan uga ogaato qeybaha Utilitiyadaha ama Wadooyinka, booqo
EdinaMN.gov/PublicWorks.
Orayne McEachron (bidix) iyo Mike Wegner (midig) waxay ku biireen Waaxda
Howlaha Guud ee Magaalada 2020. (Sawirada Dan Reisig)
7
Mararka qaarkood biyahaygu waxay urayaan
sida biliij. Sabab? Taasi ma waxyeellobaa?
Maxaan sameyn karaa si aan uga nadiifiyo
biyaha urtaas?
Magaaladu waxay isticmaashaa qaddar lagu
taliyey oo ah inta hartay ee koloriin ah si ay
uga soo saarto jeermisyada biyaha ku jira.
Edina waxay ilaalisaa heerkeeda koloriin
inta udhaxeysa 1.5 iyo 2.5 qaybood halkii
milyan. Qeybta Adeegyada ayaa maalin walba
tijaabisa biyaha si loo hubiyo in heerarka ay
ku jiraan tilmaamaha qaranka.
Heerkan koloriin waxyeello ma leh, laakiin
wuxuu u urayaa si ay qoonsan karaan
shaqsiyaadku. Xalka fudud ayaa ah in weel
biyo ah lagu keydiyo qaboojiyahaaga. Gaaska
koloriinku si dhakhso leh ayuu u kala baxaa,
wax ur ahna kama tago.
Waxaan dhibaato ku qabaa bullaacadaha
oo dib ugu noqonaya dhismahayga qaybta
hoose. Maxaan sameeyaa?
Wac Magaalada Edina marka hore - wakhti
kasta, maalin ama habeen. Lambarka
Qeybta Daruuriyaadku waa 952-826-0375.
Shaqaalaha waxaa la heli karaa 7 subaxnimo
ilaa 3:30 galabnimo Isniinta ilaa Axadda.
Kadib saacado, wiikendka, ama fasaxyada
wac khadka Booliska ee aan degdegga ahayn,
952-826-1610.
Haddii dhibaatadu ka jirin magaalada
dhexdeeda, waxaa lagu siin doonaa
macluumaad ku saabsan tallaabooyinka xiga
ee aad qaadi doonto. Wicitaanka Magaalada
marka hore waxay kuu badbaadin doontaa
waqti iyo lacag, maadaama dadka degan aan
laga qaadin adeeggan!
Maxay yihiin fikradaha fudud ee lagu
ilaalinayo biyaha?
Gudaha, iska hubi in wax daadinayaan.
Liigitaanka ugu yar wuxuu isticaali karaa
biyaha si dhakhso leh. Ha uga tagin biyaha
socda markaad cadayanayso, markaad
xiiranayso ama aad xoqayso suxuunta.
Iibso musqulaha iyo shawarada biyaha
yar isticmaala. Isku day inaad ku xadiddo
maydhashada 5 ilaa 10 daqiiqo. Kaliya ku
dhac lawdh buuxa markaad dharka dhaqayso
ama aad isticmaaleysid weelka dhaqeysid.
Bannaanka, waraabi cawskaaga keliya
markii ay lagama maarmaan tahay, oo raac
jadwalka waraabinta kinsiga/dhabanka ah
ee Magaalada Isku day inaad waraabisid
waqtiga qaboobaha ee maalinta. Waraabinta
duhurka ayaa uumi baxeysa kuleylka.
Maalgeli mashiinka wax buufiya ee fiican
oo si otomaatig ah u hagaajiya xaaladaha
cimilada. Ka xaaq wasakhda dariiqa halkaad
ka buufin lahayd. Ku isticmaal tuumbooyinka
buufiyayaasha. Ku waraabi meelaha gacanta
ee u baahan biyo dheeri ah (dhir, geedo
cusub). Ku buufi dhirta iyo geedaha oo kaga
tag caws kadib goynta kadib si ay ugu hayso
qoyaanka ciidda. Ku dhaq baabuurta meesha
lagu dhaqo ee biyaha dib u cusbooneysiisa
ama baaldi u isticmaal oo gaariga uga xir
kaliya hadba sida loogu baahdo. Dabool
barkadaha iyo isbaasyada markii aan la
isticmaalin.
- Waxaa soo ururiyey Susan Waack
Su'aalaha Badanaa La Is Weydiiyo
Ku waraabi meelaha gacanta ee u baahan biyo saa'id ah, raacna jadwalka waraabinta
kinsiga/dhabanka ah ee Magaalada. Ka eeg siyaasadda rushaynta
bit.ly/edinawateringrestrictions.7
8
ee Debbie Townsend
Laba mashruuc oo waaweyn oo dib-u-
dhiska waddooyinka ah ayaa socda kuwaas
oo xaafadaha siin doona jidad cusub oo ay
weheliyaan hagaajinta korontada dhulka
hoostiisa mara, jidadka cusub iyo biyo
mareennada iyo dhawr wado lugeed oo isku
xidha jidadka cusub.
Hal mashruuc wuxuu ka socdaa harooyinka
Melody, Birchwood iyo Grandview. Midda
kale waxuu ka socdaa xaafadda Creek Knoll.
Inta badan jidadka ay dhibaatadu
saameysey waxaa la dhisay 1940-yadii ilaa
1980meeyadii laamiguna wuxuu gaarayaa
dhamaadka nolosheeda waxtarka leh. Intaas
waxaa sii dheer, tuubooyinka biyaha iyo
bulaacadaha ee ku hoos yaal qaybo ka mid
ah waddooyinka waxay u baahan yihiin
beddelaad ama casriyayn. Meelaha qaarkood
sidoo kale waxay leeyihiin carro hoose oo
sabool ah oo gacan ka geysta burburka
waddooyinka, sidaas darteed kuwaas ayaa
loo hagaajin doonaa si loo helo xasillooni
wanaagsan iyo nolosha waddada dheer.
"Xilliga dib-u-dhiska, way ka qiimo jaban
tahay daamur ku shubidda, dhagax shiid
iyo is-dulsaarid ama xeelado kale oo lagu
kordhinayo nolosha waddada," ayuu yiri
Kaaliyaha Magaalada Injineer Aaron Ditzler.
Kaalay jiilaalka, wadada dusha sare ee siman
iyo kaabayaasha casriga ee la cusbooneysiiyay
ayaa hagaajin doona xaafadaha Nidaamka
lagu gaadhayo halkaas, hasayeeshee, wuxuu
samayn karaa xagaaga oo rafa iyo deyrta
hore. Injineerka Mashruuca Charlie Gerk
wuxuu qirayaa in dadka deegaanka ay wax ka
qaban doonaan wasakhda, buuqa, gariirka,
qalabka dhismaha ama qalabka waddooyinka
iyo xuquuqda waddada. Wadada iyo marinka
wadada waa la xadidi doonaa. In kasta oo
shaqaaluhu isku dayaan inay yareeyaan
baahida loo qabo xirnaanshaha waaweyn,
dadka deegaanka waxay filan karaan in la
waydiiyo inay xadidaan isticmaalka biyaha
ama xitaa ay u diyaar garoobaan xiritaanka
saacado yar. Shaqaaluhu waxay ogeysiis ku
dhejin doonaan albaabada hore marka ay
jiraan faragelin weyn.
"Si adag uma adkeyn karo sida ay muhiimka u
tahay in albaabkaaga hore laga soo baaro inta
dhismuhu socdo si maalinle ah macluumaad
xasaasi ah," ayuu yiri Ditzler.
Dadka degan Melody Lake waxaa soo food
saaray laba xagaa oo dib u dhiska wadada ah
laakiin waxay ka codsadeen Magaalada inay
shaqada oo dhan ku koobto hal sano.
"Si aan wax badan u qabanno, waxaan
yeelan doonnaa wadooyin badan oo la
dhisayo isla waqtigaas," ayuu yiri agaasimaha
injineernimada Chad Millner. Wuxuu
qadarinayaa fahamka dadka deegaanka
iyo sabirka maadaama ay u adkeysanayaan
mashruuc aad u balaaran.
Melody Lake Park waxay heli doontaa
horumar ka qayb ahaan mashruuca, ayuu yiri
Millner. Dib-u-soo-celinta dhirta dabiiciga ah
waxaa lagu sameyn doonaa dhinaca galbeed
ee Melody Lake, iyadoo la beddelayo cawska
si ay ugu baahan tahay dayactir ka yar una
wanaagsan deegaanka.
Hagaajinta sida qurxinta dhulka, jidadka
lugta, talaabooyinka, waraabka, darbi jiifka
wadada ama deyrka xayawaanka ee dhismaha
saameeyay dib ayaa loo soo celin doonaa.
Shaqooyinka qaarkood, sida qurxinta dhulka,
waxaa laga yaabaa in la qabto guga 2022
xaaladaha sii kordhaya awgood.
"Dhammaan waxyaabahan dib ayaa loo soo
celin doonaa, loo dayactiri doonaa ama loo
beddeli doonaa qayb ka mid ah mashruuca
dib-u-dhiska," ayuu yiri Gerk.
Marka lagu daro hubinta albaabadooda hore
maalin kasta, waxaa lagula talinayaa dadka
degan inay ka hubiyaan qaybta Mashruucyada
Wadooyinka ee BetterTogetherEdina.org wixii
cusbooneysiin ah, fiidiyowyo macluumaad ah
iyo dukumintiyada mashruuca.
Khariidad ah dib-u-dhiska waddooyinka
la qorsheeyey sannadaha soo socda ayaa
sidoo kale ku yaal BetterTogetherEdina.org.
Qeybaha wadada Blake iyo qaar ka mid ah
wadooyinka xaafada Morningside waxaa loo
qorsheeyay sanadka 2022.
Mashruucyada Dib-u-Dhiska
Waddooyinka ee Swing buuxa
9
Mashruucyada Dib-u-Dhiska
Waddooyinka ee Swing buuxa
Melody Lake A & B, Birchcrest C iyo
Grandview A
Xiriirka mashruuca: Qalinjabiyaha Injineerka
Evan Acosta, 952-826-0448 ama EAcosta@
EdinaMN.gov
Qiyaasta guryaha ay saameysay: 309
Maylalka wadada: 3.88
Shaqada waxaa ka mid ah:
• Dib-u-dhiska madoobaynta laamiga
iyo ku beddelidda shub uu la soocdo
madoobaynta laamigu
• Ku rakibidda ama beddelidda cidhifyada
la taaban karo iyo biyo mareennada
• Bedelka Biyo mareenka
• Hagaajinta nidaamka bullaacadaha iyo
biyaha roobka
• Wadada cusub ee dhinaceeda galbeed
wadada Hansen Road inta udhaxeysa
Wadooyinka Galbeedka 56aad iyo 60aad
iyo Galbeedka 56aad ee wadada Hansen
iyo Normandale
Creek Knoll A & B
Xiriirka mashruuca: Farsamo yaqaan
injineernimada Edinah Machani, 952-826-0444
ama EMachani@EdinaMN.gov
Qiyaasta guryaha ay saameysay: 113
Maylalka wadada: 1.3
Shaqada waxaa ka mid ah:
• Dib-u-dhiska laamiga oo dhammaystiran
• Xadhig cusub ama beddelaad iyo
biyomareenka
• Hagaajinta nidaamka bullaacadaha iyo
biyaha roobka
• Wadada cusub ee la lugeeyo Beard
Avenue laga bilaabo West 54th Street ilaa
Minnehaha Creek
5205
5209521352175221
5300
5132-34
52005025
5909
5041
5212
5316
5721
5037
6005
5501
5024
5709
501352095204520852135100
5525
5020
5805
5511
5018
5032
5717
5917
5829
5224
5433
5515
5028
5813
5908
5805
5807
5916
5912 5912
5409-11
5909
5817
59045904
5908
5917
5913
5816
5024
5304
5605
5416
5808 5817
5821
5825
5724
5309
6001
5213
5813
5913
5036
6001
5412
5417
5029
5228
5401
5809
5920
5405
5216
5220
5213
5713
5217
24
5208
5725
5812
542054255609
5100
5901
5232
5728
5921
5912
5625
5900
5004
5232
5604
5233
5700-04
5008
5905
5612
5234
5110
5904
5801
5021
5325
5600
5017
5216
5908
5624
5053
5209
5908
5012
5120
5516
5828
5408
5317
5509
5904
5812
5400
5048
5808
5608
5900
5236
5300
5114
5328
53045805
5409
5208
5905
53125101
5120
5916
5821
5621
5700
5325
5809
5733
5033
5909
5120
5813
5121
5824
5612
5905
5301
5616
5124
5409
5805
5113
5812
5201
5817
5701
5804
5200
5710-14
5816
5916
5620
5105
5520
5912
5300
5012
5705
5716
5621
5729
5800
51205728
5117
5101 50405200
58125809
5204
5800
5813
52095208
5729
5012
5805
53015817
5804
5321
5120
5808
520552175716
52135804
5517
52135036
5313530552095029
5808 5809
5801
5816
5616
5120-22
5620
5913
5108
5812
5605
5637
5800
5112
5616
5321
51155109
5116
5613
5609
5833 50055108
5017
5617
5901
5044
5825
5044
5201
5801
5829
5215
5603
5800
5821
5724
5117
5609
53175004
5621
5124-26
5201
5412
53095821
5620
5212
502054105624
54165701
5801
5016
5224
5605
5600
5517
5615
5105
5121
5320
5105
5025
5212
5820
5109
5724
5708
5617
5008
5109
5324
5716
5521
5708
6000
5040
5629
5004
5712 520150325205
5612
5216
5201
5208
5028
5204
5704
5020
5608
5720
5804
5033
5017
5201
5032
5209
5704
5020
5400
5617
5700
5401
5621
5025
5116
5720
5009
5305
5036
5100
57095313
5725
5712
5713
5717 5633
5705
5029
53096001
5717
5016
5724
5601
5705
5900
5017
5816
5005
5405
5045
5713
5721
5701
5124
5725
5301
5009522150256001
5100
5713
5108510353125104
5005
5321
5200
5028
5116
5313
5112
5721
5120
5608
5024
5317
5113
5100
5712
5205
5101
5713
5112
5013
5101
510953085121
5104
5049
5105
5625
51095117
5113
5208
5604
5105
5028
5113
6001
5701
5204
5709
6000
5117
5021
5705
5021
5720
5624
5820
512153205128-30
5415 531656015712
5717
5620
5600 53245813
5704 53045700
51125220
51045033
5708
51045205
6000
5025
5419
6005
5041 50295037 50115605
6005
50175021 5005
50365105510851165725 552451095048
50405013
5716
6004 50085721
5229
6000 51175009
5041
5 100
5900
5809
5716
5724 501250045616
60055225 50095720 5113502150086004 50095056 50365617 50045404
50125041500550175033503250375108500850375520
5524 5109502550205600
5212 5029511250455528 51055608 50245029503350285532
5816
5009
50405037 501650125612
5604
50135033
5525501651085036504951045041501650285024503250205116
5044505350085125
PROJECT LIMITS
YanceyPark
VER N O N AV E WINDSOR AVE
W 56TH ST
W 57TH ST
GROVE STHANSEN RDHANSEN RDDALE AVEBERNARD PLCODE AVEMELODY LAKE DRMELODY LNCODE AVEW 58TH ST EAST
VIEW
DRHANSEN RDBERNARD PLCODE AVETINGDALE AVEJOSEPHINE AVEW 59TH ST
BENTON AVE
W 60TH ST
TingdalePark
/Engineering DeptJune 2020
2021 Project AreaMelody Lake A & B, Grandview A and Birchcrest CNeighborhood Roadway ReconstructionCITYOFEDINAMINNESOTAINCORPORATED1888
,
e
33105421
5330
5411
541535095410
5411
361754245401
3225
5412370133163505
33003320370536055413
5504-08
5522 54195505 36133304370936045440 370435125512 371236083604332455013537
360961
5354
5400
3616382054173511330154215505350954233808330833093601332837045508
55043601362138015508-12 3517333235015500-04 3613-17371336005516
5407
5409
5516-20 3516351236165401
3809
5436
3301
5432
5405
5409
37085408
38125403
550935053529 5402
3709351637003816371354053709
3612360535045406
35003525370535083701350435005404
37213600371737013700351738005401
5528 354135313501352533155400
3521333333213329331733253817
5354
35133509380136093725362038093729380536245501
5425
5401
PROJECT LIMITS
W 54TH ST
DREW AVEFULLER ST
W 55TH ST
ABBOTT PLBEARD AVEEWING CIRFRANCE AVEBEARD CTCity of Minneapolis
City of Edina
/
Engineering DeptSeptember 2018
2021 Project AreaCreek Knoll A and B Neighborhood Roadway ReconstructionCITYOFEDINAMIN
N
ESOTAINCORPORATED
1888
,e
Dib udhiska Wadada Xaafada
10
ee Kaitlin Gault
Haddii aad aragto Waaxda Howlaha Guud ee Edina ee
xaafaddaada xagaagan, waxaa jirta fursad wanaagsan
maxaa yeelay shaqaalaha ayaa ka shaqeynaya
mashaariic sanadle ah iyo kuwo aad u badan
Hawlaha Guud waxay bilaabeen mashaariic Juun
waxayna soo gunaanadi doonaan kahor barafka
koowaad. Ka dib markay waxyar hoos ugu dhigto
barnaamijka shan mayl oo saf ah 2020 si loo
badbaadiyo lacag inta lagu jiro cudurka safmarka ah ee COVID-19, waaxdu waxay ku laaban
doontaa dhammaystirka toddobada haad ee
wadada sannadkan - masaafada ugu dhow ee la
dhammaystiray sannadihii ka horreeyay 2020.
Agaasimaha Hawlaha Guud Brian Olson wuxuu ku
nuuxnuuxsaday muhiimadda barnaamijka wax-ka-
qabashada iyo isku-darka.
"Edina waxay leedahay kaabayaal duug ah tan iyo inta badan jidadkeena waxaa la dhisay intii u
dhaxeysay 1955 iyo 1970," ayuu yiri. “Barnaamijka
maareynta laamiga ayaa muujinayay natiijooyin wax
ku ool ah ayagoo kor u qaadaya Heerkeena Xaaladda
Laamiga, Qiyaas ahaan loo adeegsado in lagu ogaado inta wadada lagu qiyaasayo, laga bilaabo 51
(100kiiba) 2012 ilaa 72 ka badan 2020. Barnaamijka
wax-soo-saarka iyo isku-darka oo ay weheliyaan
barnaamijka dib-u-dhiska waddooyinka ayaa muhiim
u ah horumarkaas. ”
2021-ka mashruuc-dhagax-iyo-is-dul-saar waa:
• West 60th Street oo ka timaad France Avenue
ilaa Xerxes Avenue
• Wadada Dewey Hill oo ka timaada Wadada
Gleason ilaa Cahill Road
• West 76th Street laga bilaabo France ilaa York
Avenue
• Xaafada Normandale Park ee udhaxeysa
Canadian Pacific Railway iyo Minnesota
Highway 100
• Wadada Normandale (bariga iyo galbeed) laga
bilaabo West 66th Street ilaa West 70th Street,
Payton Court iyo West 69th Street
• Blake Road oo ka timaad Vernon Avenue ilaa
Scriver Road
• Waterman Avenue east ee Blake Road
Kormeeraha Waddooyinka Shawn Anderson ayaa
maareeya barnaamijka sannad kasta.
“Waxaan ku bilaabaynaa la shaqaynta adeegyada
dhulka hoostiisa mara ee jira, kuwa dawliga ah iyo kuwa gaar loo leeyahayba, si loo hubiyo in kor loo
qaaday. Kadib, waxaan eegeynaa xakamaynta. Haddii
ay jiraan aagag la dejiyey ama 'khataraha ka imanaya,
waan beddelaynaa,' ayuu yidhi.
Carqaladaynta ugu badan ee dadka deegaanka ay
arki doonaan waa howlaheenna jarista iyo laamiga.
Waxaan soo mari doonnaa oo waddada ku jajabin
doonnaa dhowr inji ka dibna waxaan ku samayn
doonaa nadiifin iyo balastar waddadaas sidii loogu
baahdo. Ka dib, waan soo galaynaa oo waxaan
dhagax dhigeynaa. Hawsha laamiga ayaa sida caadiga
ah qaadata qiyaastii laba toddobaad.”
Markay hawshu dhammaato, dusha sare ee waddadu
wuxuu ahaanayaa mid siman oo dhawr sano ilaashan
doona. Dayactirka firfircoon wuxuu u oggolaanayaa
Magaalada inay kordhiso muddada u dhexeysa dib-u-
dhiska waaweyn laga bilaabo 30 sano illaa 60 sano.
Warqad ayaa loo diraa meelaha ay dhibaatadu
saameysey kahor shaqada inta aysan bilaaban.
Iyagoo la dirayo xusuusin, Hawlaha Guud ayaa looga
golleeyahay in lagu yareeyo dhibka xaafadaha ka agdhow lana xusuusiyo in shaqada aan lagu qiimeyn
dadka deegaanka, laakiin taa bedelkeeda laga
dhameystiray Sanduuqa Dayactirka Wadooyinka
Magaalada.
Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan
mashaariicda madoobaynta wadada iyo kuwa sare, la xiriir Anderson lambarka 952-826-0313.
DhuumahaSHAQADA DADWEYNAHA
Shaqaalaha waxay ku garaaceen Waddooyinka
Barnaamijka Mill-iyo-Overla
Magaalada Edina
4801 West 50th Street
Edina, MN 55424
EdinaMN.gov
***ECRWSS***BOOSTADA PATRONCAR-RT-WS
PRESORT STDMAREYKANKA BOOSTADALA BIXIYAYMAGAALOOYINKA MATAANAHA AH MNLambarka Ogolaanshaha 3932
1
Sameynta Biyo Cabitaan Badbaadsan
Biyahaaga la cabbo waxay ka yimaadaan ilaha biyaha dhulka hoostiisa: 17 ceel oo u dhexeeya 381 ilaa 1080 fuudh qoto dheer oo ay biyo ka dhaansada Prairie Du Chien-Jordan, Mt. gudbinta biyaha dulka ee Simon iyo Jordan
Edina waxay ushaqeysaa si adag si ay kuu siiso biyo la cabo oo badbaadsan oo buuxiya shuruudaha tayada biyaha federaalka iyo gobolka. Ujeeddada warbixintan ayaa ah inay ku siiso macluumaad ku saabsan biyaha aad cabto iyo sida loo ilaaliyo ilaha biyaha ee qaaliga ah.
La xiriir Iskuduwaha Hawlaha Guud Dave Goergen lambarka 952-826-0312 ama dgoergen@EdinaMN.gov haddii aad su'aalo ka qabtid biyaha Edina ee la cabo. Waxaad sidoo kale codsan kartaa macluumaad ku saabsan sida aad uga qayb qaadan karto go'aannada saamaynta ku yeelan kara tayada biyaha.
Mareykanka Wakaaladda Ilaalinta Deegaanka ayaa dejisa heerarka biyo nadiif ah oo la cabbo. Heerarkani waxay xaddidayaan xaddiga wasakhda gaarka ah ee loo oggol yahay biyaha la cabbo. Tani waxay xaqiijinaysaa in biyaha tuubadau ay aamin u yihiin cabitaanka dadka badankood. Mareykanka Maamulka Cuntada iyo Dawada ayaa nidaamiya qadarka wasakhda qaar ee ku jirta biyaha dhalada ku jira. Biyaha dhalada ku jira waa inay bixiyaan isla ilaalinta caafimaadka bulshada sida biyaha tuubada dadweynaha.
Biyaha la cabbo, oo ay ku jiraan biyaha dhalada ku jira, ayaa macquul ahaan laga filan karaa inay ku jiraan ugu yaraan qadar yar oo wasakhda qaar ka mid ah. Jiritaanka waxyaabo wasakheysan micnaheedu maahan inay biyuhu khatar ku yihiin caafimaadka. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan waxyaabaha wasakheysan iyo dhibaatooyinka caafimaad ee ka dhalan kara waxaa lagu heli karaa adoo wacaya Khadka Tooska ah ee Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah ee Hay'adda Ilaalinta Deegaanka 1-800-426-4791.
Natiijooyinka Kormeerka Edina
Warbixintaan waxay kakoobantahay natiijooyinka kormeerka laga bilaabo Janaayo 1 ilaa Diisambar 31, 2020.
Waxaan la shaqeyneynaa Waaxda Caafimaadka ee Minnesota si aan ugu tijaabino biyaha la cabbo in ka badan 100 wasakheysan. Ma aha wax aan caadi ahayn in qaddar yar lagu ogaado waxyaabaha wasakheysan. Ma jiraan biyo bixin gebi ahaanba ka madhan wasakhaha. Heerarka biyaha la cabo waxay ka ilaaliyaan reer Minnesota walxaha waxyeelada u keeni kara caafimaadkooda.
Waxbadan ka baro adiga oo booqanaya bogga Waaxda Caafimaadka ee Minnesota ee kormeerka iyo tijaabinta www.health.state.mn.us/communities/environment/water/water/factsheet/sampling.
Sida loo Aqriyo Shaxda Xogta Tayada Biyaha
Shaxda ku taal bogagga soo socda waxay muujinayaan wasakhaha aan helnay sanadkii hore ama waqtigii ugu dambeeyay ee aan u soo qaadnay tijaabada wasakhdaas. Waxay sidoo kale muujinayaan heerarka wasakhaha iyo xuduudaha Hay'adda Ilaalinta Deegaanka. Waxyaalaha aan baarnay laakiin aanan helin kuma jiraan shaxdan.
Waxaan u soo qaadaneynaa waskhaha qaarkood in ka yar sanadkii hal mar maxaa yeelay heerarkooda biyaha lama filayo inay isbeddelaan sannad ilaa sannad. Haddii aan helnay mid ka mid ah wasakhdaas markii ugu dambeysay ee aan ka soo qaadno tijaabo iyaga, waxaan ku darnay shaxda hoose ee taariikhda lagu ogaanayo.
Waxaa laga yaabaa inaan u sameynay kormeer dheeri ah wasakhda aan ku jirin Sharciga Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah. Waxa kale oo aad kala xidhiidhi kartaa Waaxda Caafimaadka Minnesota taleefanka 651-201-4700 ama 1-800-818-9318 inta u dhaxaysa 8 subaxnimo iyo 4:30 galabnimo Isniinta ilaa Jimce.
Qaar wasakhda ka mid ah si joogto ah ayaa loola socdaa sanadka iyo rogrogis (ama ka saarid) celcelisyada sanadlaha ah ayaa loo isticmaalaa si loo maareeyo u hoggaansamida. Celceliskan dartiis, waxaa jira waqtiyo halka Cabirka Natiijooyinka Imtixaanka La Ogaaday ee sanadka kalandarka uu ka hooseeyo Celceliska ugu sarreeya ama Natiijada Tijaabada Keliya ee ugu sareysa, maxaa yeelay waxay dhacday sanadkii kalandarkii hore.
Qeexitaannada
AL (Heerka Waxqabadka): Isku-uruurka wasakhda oo, haddii ay badato, kicinaysa daaweyn ama shuruudo kale oo nidaamka biyuhu ay tahay inuu raaco.
EPA: Wakaalada Ilaalinta Deegaanka
MCL (Heerka wasakhawga ee ugu badan): Heerka ugu sarreeya ee wasakhda loo ogol yahay biyaha la cabbo. MCLs waxaa loo dejiyaa sida ugu dhow MCLGs sida ugu macquulsan iyadoo la adeegsanayo tiknoolajiyada daaweynta ugu fiican ee la heli karo.
MCLG (Hadafka Heerka wasakhawga ee ugu badan): Heerka wasakhda ku jirta biyaha la cabbo ee ka hooseeya taas oo aan la ogeyn ama aan la fileynin khatar caafimaad. MCLGs waxay oggol yihiin xadadka badbaadada.
MRDL (Heerka ugu badan ee jeermis dilaha haraaga): Heerka ugu sarreeya ee jeermis dilidda loo ogol yahay biyaha la cabbo. Waxaa jira cadeymo lagu qanci karo ku darista jeermis dilaha ayaa lagama maarmaan u ah xakamaynta wasakhda jeermiska.
MRDLG (Himilada heerka jeermis dilaha ugu badan ee haraaga): Heerka wasakhda ku jirta biyaha la cabbo ee ka hooseeya taas oo aan la ogeyn ama aan la fileynin khatar caafimaad. MRDLGs kama tarjumayaan faa'iidooyinka isticmaalka jeermis dilaha lagu xakameeyo waxda jeermiska.
AAN LA HELI KARIN (Kuma habboona): Ma khuseeyo
pCi / l (Shucaaca halkii litir): Qiyaasta shucaaca
2020 Magaalada EdinaWarbixinta Biyaha Cabitaanka
1
La soo saaray
Julaay 2021
2
ppb (qaybo halkii bilyan): Hal qeyb halkii bilyan oo biyo ah waxay lamid tahay hal dhibic hal bilyan oo dhibic biyo ah, ama kudhowaad hal dhibic barkada dabaasha. ppb wuxuu la mid yahay micrograms-ka halkii litir (μg/ l).
ppm (qaybaha milyankiiba): Halkii qayb hal milyan ayaa la mid ah hal dhibic hal milyan oo dhibcood oo biyo ah, ama qiyaastii hal koob oo barkadda dabaasha ah. ppm waxay lamid tahay milligram halkii litirkiiba (mg / l).
PWSID: Aqoonsiga nidaamka biyaha dadweynaha
Kala duwanaanshaha iyo Ka-dhaafitaanka: Oggolaanshaha gobolka ama EPA in uusan la kulmin MCL ama farsamo daaweyn xaaladaha qaarkood.
LEAD-KA IYO KOBERKA - Waxaa lagu tijaabiyaa qasabadaha macaamiisha
Wasakhaysan Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Heerka Waxqabadka EPA 90% Natiijooyinka way ka yaryihiin Tirada guryaha leh heerar sare ee Xadgudubla Ilaha caadiga ah
Lead 0 ppb 90% guryaha waxay ka yaryihiin 15 ppb
2.1 ppb 0 ka mid ah 30 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha
Copper 0 ppm 90% guryaha waxay ka yaryihiin 1.3 ppb
1.05 ppm 1 ka mid ah 30 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha
Natiijooyinka Korjoogteynta - Waxyaabaha la xakameeyay
WASAKHAYGA MANOOLAHA & NOOLAHA - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo
Wasakhaysan (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Barium (Ogost 5, 2019)2 ppm 2 ppm 0.2 ppm AAN LA HELI KARIN MAYA Daadinta qashinka qodista; dheecaan ka soo saarista macdanta birta; nabaad guurka dhigaalka dabiiciga ah
Picloram (2018)500 ppb 500 ppb 0.11 ppb AAN LA HELI KARIN MAYA Qulqulka biyaha dhirta
Benzene 0 ppb 5 ppb 0.1 ppb AAN LA HELI KARIN MAYA Ka saarida warshadaha; ka daadinta haamaha keydka gaaska iyo qashinka
Trichloroethylene (TCE)0 ppb 5 ppb 0.18 ppb 0.00 - 0.10 ppb MAYA Ka siidaynta goobaha baabi'iya biraha iyo warshadaha kale
haamaha-1,2-Dichloroethene (haamaha-1,2-dichloroethylene)
100 ppb 100 ppb 0.2 ppb 0.00 - 0.12 ppb MAYA Ka siidaynta warshadaha kiimikooyinkada iyo kiimikada beeraha
haamaha-1,2-Dichloroethene (haamaha-1,2-dichloroethylene)
70 ppb 70 ppb 4.2 ppb 0.00 - 3.50 ppb MAYA Ka siidaynta warshadaha kiimikooyinkada iyo kiimikada beeraha
Vinyl chloride 0 ppb 2 ppb 0.35 ppb 0.00 - 0.21 ppb MAYA Bulaacadaha soo mara dhuumaha PVC; wasakhda ka timaad warshadaha caagga
Toluene 1 ppm 1 ppm 0.0001 ppm 0.0000 - 0.0002 ppm MAYA Khashinka warshadaha batroolka
Gross Alpha 0 pCi/l 15.4 pCi/l 5.8 pCi/l 0.0 - 5.8 pCi/l MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah
Radium Isku jira 0 pCi/l 5.4 pCi/l 4.4 pCi/l 1.5 - 4.4 pCi/l MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah
2
3
WAXYAABAHA KALE - Waxaa lagu tijaabiyay biyo la cabbo
Maandooriyaha Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Fluoride 4.0 ppm 4.0 ppm 0.64 ppm 0.56 - 0.64 ppm MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah; lagu daro biyaha si kor loogu qaado ilko xooggan
WASAKHAHA LA XIRIIRA JEERMIS KA DILIDDA - Waxaa lagu tijaabiyaa biyaha la cabbo
Maandooriyaha Himilada Fiican ee EPA (MCLG or MRDLG)
Xadka EPA (MCL or MRDL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Wadarta Trihalomethanes (TTHMs)AAN LA HELI KARIN 80 ppb 3 ppb 2.90 - 3.00 ppb MAYA Soosaarida jeermiska biyaha la cabbo
Wadarta Acid Haloacetic (HAA)AAN LA HELI KARIN 60 ppb 2 ppb 0.00 - 2.00 ppb MAYA Soosaarida jeermiska biyaha la cabbo
Wadarta Koloriin 4.0 ppm 4.0 ppm 1.37 ppm 1.23 - 1.46 ppm MAYA Biyaha lagu daro ee loo isticmaalo in lagu xakameeyo jeermiyada
Wadarta HAA waxaa loola jeedaa HAA5
3
4
Natiijooyinka Korjoogteynta -
Waxyaabaha la xakameeyay
Marka lagu daro baaritaanka biyaha la cabbo
ee wasakhda laga xakameeyo Sharciga Biyaha
Cabbitaanka Badbaadada ah, waxaan mararka
qaarkood sidoo kale la soconaa wasakhda aan
la xakamayn. Wasakhda aan sharciyeysnayn ma
laha xaddid sharciyeed oo ku saabsan biyaha
la cabbo.
Ogaanshaha kaliya ee wasakheynta la
xakameeyay ama aan la xakamaynin waa
inaysan keenin tabasho. Macnaha baaritaanka
waa in la go'aamiyaa iyadoo la tixgelinayo
macluumaadka saameynta caafimaad ee
hadda jira. Waxaan badanaaba wali wax
ka baraneynaa saameynta caafimaad, sidaa
darteed macluumaadkan wuu is beddeli karaa
waqti kadib.
Shaxda soo socotaa wuxuu muujinayaa
wasakhda aan sharciyeysnayn ee aan soo
ogaannay sanadkii hore, iyo sidoo kale qiyamka
hagidda ku saleysan caafimaadka aadanaha ee
isbarbardhigga, halka laga heli karo. Qiyamka
isbarbardhiggu wuxuu ku saleysan yahay oo
keliya saameynta caafimaad ee suurtagalka
ah mana tixgelinno awoodda aan u leenahay
in aan ku cabirno waxyaabaha wasakhawga
keena ee uruurintoodu aad u hooseyso ama
qiimaha iyo farsamada ka-hortagga iyo /
ama daaweynta. Waxaa laga yaabaa in lagu
dejiyo heerar kharash badan, dhib badan ama
aan macquul aheyn in nidaamyada biyaha
ay kulmaan (tusaale ahaan, tikniyoolajiyad
ballaaran oo daaweyn ah uma jiri karto
wasakhowga la siiyay).
Qofka cabbaya biyaha leh wasakhda ku jirta
ama ka hooseysa qiyamka isbarbardhigga
wuxuu ahaan doonaa wax yar ama aan
khatar ugu jirin waxyeellooyin caafimaad.
Haddii heerka wasakhdu ka sarreeyo qiimaha
isbarbardhigga, dadka da 'gaar ah ama qaba
xaalado caafimaad oo gaar ah sida dhallaanka,
carruurta, waayeelka iyo dadka leh difaac
liidata waxay u baahan karaan taxaddar
dheeri ah. Sababtoo ah wasakhowga aan
sharciyeysnayn, EPA iyo MDH uma baahna
ficil gaar ah oo ku saleysan ogaanshaha
wasakhowga aan sharciyeysnayn. Waxaan kugu
wargalineynaa wasakhda aan sharciyeysneyn
ee aan ku ogaanay inay tahay fursadda
waxbarashada dadweynaha.
Macluumaad dheeri ah ayaa laga heli karaa
Liiska MDH ee Bilaw ila adhammaad ee
wasakhowga ku jira Biyaha (www.health.
state.mn.us/community/environment/water/
water/contaminants/index.html) iyo Xeerka
Korjoogteynta Waxyeellada Wasakhowga ee
Afaraad ee Aaan sharciyaysnayn (www.health.
state.mn.us/communities/environment/water/
com/ucmr4.html).
Dadka Qaar Ayaa Ugu Nugul sunta
Wasakhda Biyaha Cabitaanka
Dadka qaar ayaa laga yaabaa inay uga
nugul yihiin sunta ku jirta biyaha la cabbo
marka loo eego guud ahaan dadka. Dadka
difaacoogu liito sida kuwa kansarka
qaba ee lagu daweynayo kiimiko, dadka
xubnaha laga beddelay, dadka qaba HIV
/ AIDS ama cudurada kale ee khalkalka
nidaamka difaaca jirka, qaar ka mid
ah waayeelka iyo dhallaanka ayaa si
gaar ah khatar ugu jira infekshannada.
Uurjiifka soo koraya iyo sidaa darteed
haweenka uurka leh ayaa sidoo kale laga
yaabaa inay u nugul yihiin wasakhda
ku jirta biyaha la cabbo. Dadkani ama
daryeel bixiyayaashoodu waa inay talo ka
saabsan biyaha la cabbo ka raadsadaan
daryeel bixiyeyaashooda. Tilmaamaha
EPA / Xarumaha Xakamaynta Cudurrada
(CDC) ee tilmaamaha ku habboon ee
lagu yareynayo halista infekshinka ee loo
yaqaan Cryptosporidium iyo wasakhda
kale ee microbial-ah ayaa laga heli karaa
Khadka Tooska ah ee Biyaha Cabbitaanka
1-800-426-4791.
WASAKHOWGA AAN SHARCIGA AHAYN - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo
Wasakhaysan Qiimaha Isbarbardhiga Natiijada Ceceliska Ugu Sareysa ama Natiijada Baaritaanka Midha kaliya ee Ugu Sareysa Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Sodium *20 ppm 24.3 ppm 8.36 ppm
Sulfate 500 ppm 49.5 ppm 13.00 - 49.50 ppm
* Xusuusnow in jilicsanaanta biyaha guriga ay kordhin karto heerka soodhiyamka ee biyahaaga.
4
5
LEAD-KA IYO KOBERKA - Waxaa lagu tijaabiyaa qasabadaha macaamiisha
Wasakhaysan (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Heerka Waxqabadka EPA 90% Natiijooyinka way ka yaryihiin Tirada guryaha leh heerar sare ee Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Lead (Oktoobar 15, 2018)0 ppb 90% guryaha waxay ka yaryihiin 15 ppb
3.8 ppb 2 ka mid ah 50 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha
Copper 0 ppm 90% guryaha waxay ka yaryihiin 1.3 ppb
0.06 ppm 0 ka mid ah 50 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha
WASAKHAYGA MANOOLAHA & NOOLAHA - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo
Wasakhaysan Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Nitrate 10 ppm 10.4 ppm 0.9 ppm 0.32 - 0.90 ppm MAYA Ka daadashada isticmaalka bacriminta; ka daadinta haamaha qashinka, wasakhda; nabaad guurka kaydka dabiiciga ah
Natiijooyinka Korjoogteynta - Waxyaabaha la xakameeyay
Dadka degan Edina ee xaafada subaxa
hore waxay biyahooda ka helaan
Magaalada Minneapolis. Biyaha laga
cabbo Magaalada Minneapolis waxay ka
yimaadaan biyaha dusha sare ee laga soo
dhaamiyo Wabiga Mississippi.
Minneapolis waxay si adag ugu shaqaysaa
sidii loo heli lahaa biyo la cabo oo aamin
ah oo buuxiya shuruudaha tayada biyaha
ee dawlada dhexe iyo gobolka. Ujeeddada
warbixintan ayaa ah inaan ku siino
macluumaad ku saabsan biyaha la cabo
ee Minneapolis iyo sida loo ilaaliyo ilaha
biyaha ee qaaliga ah.
Wac 612-673-3000 haddii aad qabtid
su'aalo ku saabsan biyaha la cabbo ee
Minneapolis. Waxaad sidoo kale codsan
kartaa macluumaad ku saabsan sida
aad uga qayb qaadan karto go'aannada
saamaynta ku yeelan kara tayada biyaha.
Natiijooyinka Kormeerka Minneapolis
Warbixintaan waxay kakoobantahay
natiijooyinka kormeerka laga bilaabo
Janaayo 1 ilaa Diisambar 31, 2020.
Waxaan la shaqeyneynaa Waaxda
Caafimaadka ee Minnesota si aan ugu
tijaabino biyaha la cabbo in ka badan
100 wasakheysan. Ma aha wax aan
caadi ahayn in qaddar yar lagu ogaado
waxyaabaha wasakheysan. Ma jiraan biyo
bixin gebi ahaanba ka madhan wasakhaha.
Heerarka biyaha la cabo waxay ka
ilaaliyaan reer Minnesota walxaha
waxyeelada u keeni kara caafimaadkooda.
Waxbadan ka baro adiga oo booqanaya
bogga internetka ee Waaxda Caafimaadka
ee Minnesota www.health.state.mn.us/
communities/environment/water/
factsheet/sampling.
2020 Magaalada MinneapolisWarbixinta Biyaha Cabitaanka
5
La soo saaray Julaay 2021
6
WASAKHAHA LA XIRIIRA JEERMIS KA DILIDDA - Waxaa lagu tijaabiyaa biyaha la cabbo
Maandooriyaha Himilada Fiican ee EPA (MCLG or MRDLG)
Xadka EPA (MCL or MRDL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Wadarta Trihalomethanes (TTHMs)
AAN LA HELI KARIN 80 ppb 30 ppb 6.00 - 33.80 ppb MAYA Soosaarida jeermiska biyaha la cabbo
Wadarta Acid Haloacetic (HAA)AAN LA HELI KARIN 60 ppb 30.7 ppb 1.20 - 30.90 ppb MAYA Soosaarida jeermiska biyaha la cabbo
Chloramine 4.0 ppm 4.0 ppm 3.41 ppm 3.20 - 3.50 ppm MAYA Biyaha lagu daro ee loo isticmaalo in lagu xakameeyo jeermiyada
WAXYAABAHA KALE - Waxaa lagu tijaabiyay biyo la cabbo
Maandooriyaha Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Fluoride 4.0 ppm 4.0 ppm 0.67 ppm 0.62 - 0.68 ppm MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah; lagu daro biyaha si kor loogu qaado ilko xooggan
6
Wadarta HAA waxaa loola jeedaa HAA5
TILMAAMAHA DAWEYNTA - Daaweynaya inta lagu jiro Baadhitaanka
Maandooriyaha Ka saarida Ayaa Loo Baahan Yahay
Natiijooyinka Boqolleyda Ugu Hooseeya ee U hoggaansamida
Natiijada Imtixaanka ugu Sareeya Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Halbeega Biyaha Farsamada Daaweynta 100% hoggaansanaan 0.16 NTU Halbeegga ugu sarreeya
MAYA Ciidda qulqulaysa
TILMAAMAHA BADEECOOYINKA JEERMIS KA DILIDDA - Waxaa lagu tijaabiyaa biyaha isha laga soo qaato iyo biyaha la cabbo
Maandooriyaha Ka saarida Ayaa Loo Baahan Yahay
Xaddiga Ka saaridda Boqolkiiba Waa La Gaadhay
Xaddiga Ka saaridda Boqolkiiba Waa La Gaadhay
Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Wadarta Kaarboon Dabiiciga ah Isbeddel 52 - 69 62 MAYA AAN LA HELI KARIN
Boqolkiiba ka saarista Wadarta Kaarboon-ka-jirka (TOC) ayaa la cabiray bil kasta. Nidaamku wuxuu buuxiyey dhammaan shuruudaha ka saarista TOC.
7
Natiijooyinka Korjoogteynta - Waxyaabaha la xakameeyay
Marka lagu daro baaritaanka biyaha la cabbo ee wasakhda laga xakameeyo Sharciga Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah, waxaan mararka qaarkood sidoo
kale la soconaa wasakhda aan la xakamayn. Wasakhda aan sharciyeysnayn ma laha xaddid sharciyeed oo ku saabsan biyaha la cabbo.
Ilaha Biyaha Laga Cabbo
Meelaha biyaha laga cabo ee Minnesota waa
biyaha dhulka hoostiisa iyo biyaha dusha sare.
Biyaha dhulka hoostiisa ku jira waa biyaha laga
helo biyo-mareennada ka hooseeya dusha sare
ee dhulka. Biyaha dhulka hoostiisa mara waxay
bixiyaan boqolkiiba 75 ee biyaha la cabo ee
gobolka Minnesota. Biyaha dusha sare waa biyaha
ku jira harooyinka, wabiyada iyo durdurrada ka
sarreeya dhulka dushiisa. Biyaha dhulka hoostiisa
mara waxay bixiyaan boqolkiiba 25 ee biyaha la
cabo ee gobolka Minnesota.
Wasakhda waxay kaheli karaan ilaha biyaha
laga cabo deegaanka dabiiciga ah iyo howlaha
maalinlaha ah ee dadka. Waxa jira shan nooc oo
wasakh ah oo kujira ilaha biyaha laga cabo.
▪ Wasakhda jeermiska, sida fayrasyada,
bakteeriyada iyo dulin. Ilaha waxaa ka
mid ah dhirta lagu daweeyo bullaacadaha,
nidaamyada bullaacadaha, howlaha
xoolaha nool ee beeraha, xayawaannada la
dhaqdo iyo xayawaanka duurjoogta.
▪ Waxyaalaha sunta ah ee ay ka mid yihiin
sunta iyo biraha laga helo ilaha dabiiciga
(sida dhagaxa iyo ciida), soosaarka
saliida iyo gaaska, howlaha macdanta iyo
beeraha, biyaha roobka ee duufaanka
ee magaalooyinka iyo siidaynta biyaha
wasakhda ah.
▪ Sunta iyo cayayaanka ayaa ah kiimikooyin
loo isticmaalo yareynta ama dilka dhirta
iyo cayayaanka aan la rabin. Ilaha waxaa
ka mid ah beeraha, biyaha duufaanka ee
magaalooyinka, iyo ganacsiga iyo guryaha
la deggan yahay.
▪ Wasakhda kiimikada dabiiciga ah waxaa ka
mid ah isku dardaro dabiici ah oo dabiici
ah. Ilaha waxaa ka mid ah geeddi-socodka
warshadaha iyo soo-saarka batroolka,
saldhigyada gaaska, qulqulka biyaha
roobka ee magaalooyinka iyo nidaamyada
bulaacada.
▪ Waxyaabaha wasakhowga shucaaca
ku shaqeeya sida radium, thorium iyo
uranium isotopes waxay ka yimaadaan
ilaha dabiiciga (tusaale, gaaska radon ee
carrada iyo dhagaxa), howlaha macdanta
iyo soosaarka saliidda iyo gaaska.
Waaxda Caafimaadka ee Minnesota waxay ku
siisaa macluumaad ku saabsan ilahaaga biyaha
laga cabbo qiimeynta ilaha biyaha, oo ay ku jiraan:
▪ Sida Edina u ilaalineyso ilahaaga biyaha
laga cabbo;
▪ Hanjabaadaha kuugu dhow ee laga helayo
ilaha biyaha laga cabbo;
▪ Sida ugu fudud ee biyaha iyo wasakhdu
uga guuri karto dhulka dushiisa una
gaadhaan ilaha biyaha laga cabo, iyadoo
lagu saleynayo cilmiga dhulka iyo sida loo
dhisay ceelasha.
Ka hel qiimeyntaada ilaha biyaha barta www.
health.state.mn.us/communities/environment/
water/swp/swa ama wac 651-201-4700 ama
1-800-818-9318 inta udhaxeysa 8 subaxnimo iyo
4:30 galabnimo Isniinta ilaa Jimce.
WASAKHOWGA AAN SHARCIGA AHAYN - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo
Wasakhaysan Qiimaha Isbarbardhiga Natiijada Ceceliska Ugu Sareysa ama Natiijada Baaritaanka Midha kaliya ee Ugu Sareysa Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Sodium *20 ppm 17.6 ppm AAN LA HELI KARIN
Sulfate 500 ppm 25.3 ppm AAN LA HELI KARIN
7
* Xusuusnow in jilicsanaanta biyaha guriga ay kordhin karto heerka soodhiyamka ee biyahaaga.
Waxbadan Ka Baro Biyahaaga Cabitaanka
88
Lead ku jira Biyaha La Cabbo
Waxaad kula xiriiri kartaa lead-ka adiga oo
adeegsanaya rinjiga, biyaha, siigada, carrada,
cuntada, balwadaha ama shaqadaada. La xiriirka
taabashada leedhka waxay qof kasta u keeni
kartaa dhibaatooyin caafimaad oo daran. Ma
jiro heer badbaado leh oo leedh ah. Dhallaanka,
carruurta ka yar 6 sano iyo haweenka uurka leh
ayaa ku jira halista ugu sareysa.
Lead-ku waa dhif in ay ku jirto isha biyaha la
cabbo, laakiin waxay ku geli kartaa biyaha aad
cabto markii ay soo marto khadadka adeegga
leedhka iyo nidaamka tuubooyinka gurigaaga.
Edina ayaa mas'uul ka ah bixinta biyo cabbitaan
oo tayo sare leh, laakiin ma xakamayn karto
walxaha tuubooyinka ee loo isticmaalo
dhismayaasha gaarka loo leeyahay.
Hoos ka akhriso si aad u ogaato sida aad uga
badbaadin karto lead biyaha la cabbo.
1. Biyaha u daa 30-60 ilbidhiqsi ka hor intaadan
u isticmaalin cabbitaan ama karinayn haddii aan
biyaha la shidin muddo ka badan lix saacadood.
Haddii aad leedahay khadka leedhka, waxaad u
baahan kartaa inaad biyaha u oggolaato inay sii
socdaan. Khadadka adeegga waa tuubbada dhulka
hoostiisa mara ee ka keenta biyaha tubbada weyn
ee waddada hoosteeda gurigaaga.
▪ Waad ku ogaan kartaa haddii aad leedahay
khadka adeegga leedhka adigoo la xiriiraya
nidaamkaaga biyaha dadweynaha, ama
waad iska hubin kartaa adigoo raacaya
tallaabooyinka https://apps.npr.org/find-
lead-pipes-in-your-home/en/#intro.
▪ Sida kaliya ee lagu ogaan karo in leedhka
la yareeyey adoo u ogolaanaya inuu ordo
waa inay tahay in lagu hubiyo baaritaan.
Haddii loo oggolaado biyihu inay
socdaan ma yaraynayso lead-ka, tixgeli
xulashooyinka kale si loo yareeyo soo-
gaadhistaada
2. U isticmaal biyo qabow cabitaanka, sameynta
cuntada iyo sameynta caanaha carruurta. Biyaha
kulul waxay ka sii daayaan lead ka badan biyaha
qabow.
3. Tijaabi biyahaaga. Xaaladaha badankood, u
oggolow biyaha inay socdaan iyo u isticmaalidda
biyo qabow cabbitaanka iyo karinta waa inay ka
dhigaan heerarka lead qaar hooseeya biyahaaga
la cabbo. Haddii aad weli ka walwalsan tahay
leedhka, diyaarso shaybaar si loo tijaabiyo biyaha
tubadaada. Tijaabada biyahaaga waa muhiim
hadii caruurta yar yar ama dumarka uurka leh ay
cabaan biyaha tuubadaada.
▪ La xiriir waaxda caafimaadka ee
shaybaarka la aqoonsan yahay ee Waaxda
Caafimaadka Minnesota si aad u hesho
weel muunad ah iyo tilmaamo ku saabsan
sida loo soo gudbiyo muunadda: https://
eldo.web.health.state.mn.us/public/
accreditedlabs/labsearch.seam.
Waaxda Caafimaadka ee Minnesota ayaa kaa
caawin doonta inaad fahamto natiijooyinka
baaritaankaaga.
4. Daawee biyahaaga haddii baaritaanku muujiyo
in biyahaagu leeyihiin heerar sare oo leedh ah
kadib markaad u oggolaato biyaha inay socdaan.
▪ Ka akhriso qaybaha daaweynta biyaha
https://www.health.state.mn.us/
communities/environment/water/
factsheet/poulead.html.
Wax dheeri ah ka baro
▪ Booqo www.health.state.mn.us/
communities/environment/water/
contaminants/lead.html.
▪ Booqo www.epa.gov/safewater/lead.
▪ Wac Khadka Tooska ah ee Biyaha
Cabitaanka EPA 1-800-426-4791.
▪ Si aad wax uga ogaatid sida loo yareeyo
xiriirka aad la leedahay lead ee laga helo
ilo aan ka ahayn biyaha aad cabto, booqo
www.health.state.mn.us/communities/
environment/lead/sources.