HomeMy WebLinkAboutPublicWorksPipeline-WaterReport-Combined_Late2022_en-so-Web-2Mashruuca Morningside ee lagu Yaraynayo
Daadadka, sarena loogu qaadayo Weber Park
Waxaa qoray Debbie Townsend
(ka sii socota Bogga 2)
Wax hadda u eg god weyn, oo dhoobo ah oo ku yaala waqooyibari Edina ayaa qayb ka ah mashruuc la maamiyay kaasoo yarayn doona khatarta daadadku ku keeni karaan qoysas fara badan, ilaalinaya goobaha dabiiciga ah soona celinaya marinada iyo barxadaha ku yaala Weber Park.
Mashruuca Dhismaha Kaabaha Daadadka Morningside ee qiimahiisu gaarayo $12.5 wuxuu ku dhawaad laba jibaari doonaa baaxadda Baraagta Weber (Weber Pond) wuxuuna kordhin doonaa aagga Lynn/Kipling si ay u kaydiyaan biyo fara badan oo daadka la socda inta lagu jiro iyo kadibba marka ay daadadku dhacaan.
“Tani waa xaafadda khattarta ugu badan ugu jirta daadadka ee magaalada ka tirsan,” waxaa sidaa yiri Maareeyaha Engineering Services Ross Bintner. “Taasi waa sababta aan halkaas uga bilowbnay mashruuca.”
Khattarta daadadku ma ahan mid cayaar-cayaar ah. Sannad walba waxaa dhacda fursad boqolkiiba hal ah oo ku saabsan in biyo daadad ah oo 7.5 inji gaaraya ay ku yimaadaan muddo 24 saacadood ah, taasoo ah wax mararka qaar loogu yeero “daadka 100ka sanno,” in kasta oo la caddeeyey in arinkaasu marin habaabin yahay. Bal qiyaas biyo 7.5 inji ah oo gidaarkaaga yaala ama albbaabkaaga hortiisa kusoo shubmaya.
Iskaan-garee koodhkan oo ku fiiri soomaali
Escanee este código para ver en español
Shaqada lagu balaarinayo Baraagta
Weber ee lagu kaydiyo daadka waxa
ay bilaabatay Maarso.
(Sawirka Scott Denfeld)
DABAYAAQADII 2022
DhuuntaHOWLAHA GUUD
Biyaha aad Cabayso waxaa
loo Aqoonsaday in ay yihiin
kuwo Ammaan ah
Kormeerka lagu sameeyay biyaha la cabo ee Edina iyo Minneapolis sanadkii hore waxay muujineysaa inay ammaan yihiin. Hadafka Magaaladu waa inay dadka deegaanka siiso biyo ka gudbi kara shuruudaha gobolka iyo federaalka ee ku saabsan ammaanka iyo tayada. Warbixinta sanadkan waxay muujineysaa biyaha Edina inay ka gudbeen heerarka sharciyeynta marka laga eego dhinac kasta. Dadka degan Xaafada Morningside ee biyaha ka helaan Magaalada Minneapolis waxay warbixintani ka heli doonaan macluumaad faahfaahinaya tayada biyaha Minneapolis, sidoo kale.
Ka akhriso warbixinta oo
faahfaahsan halkaan:
EdinaMN.gov/WaterReports
Mashruuca Dhismaha Daadka ee Morningside (Kasii socota jaldiga kore)
Waxyeelada uu daadka noocaasi ah u gaysanayo Xaafadda Morningside waxaa lagu qiyaasaa ku dhawaad $3 milyan, Maareeyaha Ilaha Biyaha Jessica Wilson ayaa sidaa sheegtay. Mashruucu wuxuu boqolkiiba 40 soo yareynayaa waxyeelada daadadku keeni karaan xaaladahaan, taasoo u dhiganta $1 milyan.
Wuxuu sidoo kale meesha ka saarayaa guud ahaan khattarta daadka ku dhawaad laba darsin oo guryo ah wuxuuna yaraynayaa in ka badan 100 guri.
Ma ahan kaliya daadka waxa la yaraynayo. Hannaanka bulaacadaha ayaa sidoo kale la isku xirayaa, marka haddii gidaarka guri uu daad qaado, guriga qalalan ee dariska la ahi wuxuu wali la dhibtoonayaa haraaga bulaacadda, Bintner ayaa sidaa sheegay. Taasi waa dhibaato weyn sidoo kalena qaali ah si loo xaliyo. Dad badana ma lahan caymis ka daboola.
Qodobka kale ee muhiimka ah ee mashruucaan: Ma kordhinayo khattar dhanka daadadka ah oo gaaraysa dhisme ku yaala Edina ama bulshada dariska la ah. Uma gaynayo biyaha daadka xaafado kale. Taa badalkeeda, wuxuu si weyn u balaarinayaa kaydka biyaha wuxuuna soo kordhinayaa xarun socodsiisa oo xakamaysa waxyaabaha hoos u qulqulaya si loo balaariyo kaydinta. Xaruntu waxay ku xirantahay xogta Adeegga Cimilada Qaranka (National Weather Service), sidaa darteed waxay hoos u dhigi doontaa heerka biyaha Baraagta Weber (Weber Pond) iyo aagga Lynn/Kipling inta aan daadku imaan si boos loogu baneeyo kaydinta biyaha daadka ah.
Arintaani waa maareynta daadka heerka labaad,” Wilson ayaa sidaa sheegay. “Waa mid aad qaali u ah in qaabkaan loo shaqeeyo, waxaana helaynaa dheefo badan oo daadka loogu tala galay.”
Arimo badan oo kharashka lagu baajinayo ayaa diyaarsan. Xirista tuubooyinka iyo dhismeyaasha la xiriira waxaa la samaynayaa isla wakhtiga la samaynayo dib u dhiska waddooyinka xaafadaha, marka waddooyinku u furmaan shaqada noocaas ah.
“Tani waa fursad jiilal ah si loo maalgashto tuubooyinka loona fahmo kaabeyaasha,” Binter ayaa sidaa sheegay. “Ma ahan mid raqiis ah hadii aad soocelinta ka dayso.”
Ilaalinta Deegaanka Dabiiciga ah
Aagga waqooyiga ka ah Weber Park, ee loo yaqaano Weber Woods, wuxuu wakhti dheer janno u ahaa bay’ada iyo dadka jecel bay’ada. Waxay hoy u tahay dhammaan noocyada xayawaanaadka duurjoogta ah waxayna caan ku tahay dadka eyga la lugeeya iyo dadka jecel in ay dhex mushaaxaan kaynta.
Laakiin waxay sidoo kale hoy u ahayd qodxaha iyo noocyada kale ee wax yeelada gaysta, geedo jirran iyo geedaha xunbubushada ah oo uu soo weerarayo cayayaanka xunbubushada qoda ee emerald. Ayada oo qayb ka ah mashruucaan, geedaha waxyeelada gaysta, kuwa jirran ama xanuunada keena meesha waa laga saaray.
“Hadda waxaad si dhab ah u arki kartaa qaar kamid ah geedaha waaweyn ee oak oo qurux badan, kaliya ma arkaysid kuwa qodxaha ah,” Wilson ayaa sidaa sheegay.
In ka badan 1,000 oo dhirta cimilada la qabsata ah ayaa la talaali doonaa si ay u badalaan dhirtaas iyo kuwa caafimaadka qaba ee ay khasabka noqonayso in la jaro si baraagta loo balaariyo. Dhirta cusub waxaa kamid noqon doona miraha iyo noocyada iniinta dhalaysa kuwaas oo xayawaanka siin doona calaf.
Dhirta ku baxda dhulka qoyan ee taageera shinbirta waterfowl, quada iyo raha ayaa lagu talaali doonaa geesaha baraagta. Dhirta yaryar ee horey meesha ugu taalay, cawska iyo ubaxa duurka ka baxa ayaa laga beeri doonaa iniinta si ay labadaba u ilaaliyaan badqabka ciidda duurjoogtana hoy u siiyaan, kuwaas oo ay kamid yihiin xayawaanka bacrimiyeyaasha ah.
Dhirta goglan oo kumeelgaar ah ayaa la dhigi doonaa xagaagaan kahor inta aysan inta badan iniin beeridda iyo dhir beeriddu aysan dhicin gu’ga 2023.
“Waxaan rabnaa in aan soo celino muuqaal dhuleed oo caafimaad qaba,” Wilson ayaa sidaa yiri. Wuxuu lamid noqon doonaa mashaariicda soo celinta Braemar Golf Course iyo Arden Park. Sida kuwaas oo kale, waxay ku qaadan doontaa dhowr sanno dabeecaddu in ay daboosho nabarada dhismaha ayna bilowdo in ay buuxiso.
Barnaamijka ilaalinta horay ayaa loo diyaariyay si loo xaqiijiyo korjoogtaynta joogtada ah ee goobaha dib loo beeray si dib usoo celintu usii socoto.
Isticmaalka Xadiiqadda
Marka la eego dadka dariska la ah, ciladda ugu weyn ee mashruucu ku leeyahay waxay noqon kartaa in ay gali waayaan qaar kamid ah dhismooyinka Weber Park ee ay jecelyihiin inta dhismuhu socdo.
Goobaha waxyaabaha badan loo isticmaalo waa la waayi doonaa xagaagaan, maadaama la yareeyay xoogaana la durjiyay si loo dhigo kuwo awood u leh kaydinta biyaha daadka degdega ah marka daadad xooggan dhacaan.
“Wuxuu noqon doonaa dhab ahaantii, dhab ahaantii dhacdo weyn,” Wilso ayaa sidaas yiri. “Wuxuu noqon doonaa mid dhif iyo naadir ah.”
2
‘Hadda waxaad si dhab ah u arki kartaa qaar
kamid ah geedaha waaweyn ee oak oo qurux
badan, kaliya ma arkaysid kuwa qodxaha ah.’
– Maareeyaha Khayraadka Biyaha
Jessica Wilson
Warka wanaagsan ayaa ah in goobaha cusub loo furi doonaa kubadda fudud, kubadda T (T-ball, kubadda cagta iyo cayaaraha kale gudaha 2023 sida ugu dhakhsaha badan marka cawska la diyaariyo.
Garoonka cayaarta xeegada wuxuu ahaan doonaa sida uu yahay wuuna furnaan doonaa qaboobahaan. Garoonka cayaartu sidoo kale wuxuu noqon doonaa mid aan saamayn lagu yeelan.
Waddooyinku waxay noqon doonaan kuwa ugu danbeeya ee loo furo dhammaan iniin beeridda iyo beeridda. Isticmaaleyaasha Xadiiqaddu waxay u baahnaan doonaan in u ku dhegaan goobaha loo qoondeeyay aysanna jabin xariiqimaha xerada ama aagga dhismaha. Arintaani badbaado kaliya ma ahan; waxaa dhici karta in dadku ayaka oo aan ogayn ay burburiyaan iniinaha ama dhirta jilicsan.
Marka la furo, hanaanka marinka ee cusub wuxuu keeni doonaa marin dadku maraan oo hagaagsan oo lagu tagayo xadiiqada, marinada
dabeecadda, ukala gudbidda buundada iyo marinada ADA maamusho ee gudaha Weber Park.
Inta badan isbadalada dadku ay arki doonaan – aysanna arki doonaan – waxaa sabab u ah waxtarka xaafadda. Tusaale ahaan, qaybo la sii hormariyay oo loogu tala galay Weber Park ayaa la soo jeediyay, laakiin dadka deegaanka ee u dhow waxay rabeen in ay meesha ka dhigaan marino caadi ah iyo goobaha ay hadda kujiraan.
“Qorshahaan kama danbaysta ah wuxuu wax badan kusoo kordhinayaa xaafadda. Waxaanu samaynay isbadalo badan ayada oo arinkaas lagu salaynayo, guud ahaanna dadku waxay ahaayeen kuwo taageeraya,” Wilson ayaa sidaa sheegay.
Ayada iyo Bintner labaduba waxay rajaynayaan in mashruucaan uu ku guulaysan doono abaalmarinno ku saabsan halabuurkiisa iyo xalkiisa. Wuxuu ilaa hadda helay $250,000 oo ah deeq ka timid Waaxda Ilaha Dabiiciga ah. Maalgalinada kale waxay ka imaanayaan
kharashka biyaha daadka ah ee biilasha adeegyada. Mashruuca lacag laguma siinayo qiimaynta dib u dhiska waddooyinka.
Abaalmarinta ugu weyn, si kastaba ha ahaatee, waxay noqon doontaa waxa aan dhicin: daadka guryaha ka agdhow.
Kani waa mashruucii ugu horeeyay ee loogu tala galay daadka oo laga sameeyo Edina, laakiin Bintner wuxuu filayaa in kuwo kale daba socon doonaan kuwaas oo ka dhacaya xaafadaha khattarta dhanka cuntada ah kujira.
“Qaar kamid ah xeeladaha aan ka baranayno mashruucaan ayaan sidoo kale gayn karnaa magaalada oo dhan,” sidaas ayuu sheegay.
Wixii macluumaad dheeraad ah iyo warbixinadii ugu danbeeyay, ka eeg Mashruuca Dhismaha Daadka ee Morningside halkaan BetterTogetherEdina.org/morningside.
3
Waxaa qoray Brittany Bader
Xagaagu wuxuu keenay waxyaabo badan oo ay tahay in la fisho, oo ay kamid yihiin banaanka wax ku karsiga, maalmaha haraha iyo fiidnimo dheer. Laakiin sidoo kale hawada xagaaga ee diirran waxay keeni kartaa cimilada oo aan degenayn. Taasi ayaana ah sababta ay muhiimka u tahay in aan kaliya lala socon u diyaargarowga cimilada ba’an, laakiin sidoo kale in la qabto nadiifin marka ay dhammaato kaddib. Saamaynada dabaylaha iyo daadadka wada socda, xataa kaliya haddii aysan ahayn kuwo waxyeello badan gaysanaya, haddana waxay dadka deegaanka ku reebayaan su’aalo ku saabsan in ay waligood la kulmeen waxyaabo lamid ah sida laamaha geedaha oo soo daadanaya, biyo waddada dhexyaalla ama samaanfaraha oo go’a.
“Kaddib marka ay dhacdo arin cimilada ku saabsan oo weyn, waxaanu u kala dirnaa xubnaha shaqaalaha dhammaan magaalada si ay qiimayn ugu sameeyaan xaaladaha ay ku sugan yihiin waddooyinka, adeegyada iyo kaabeyaasha kaleee bulshadu. In aad soo sheegto xaaladaha kajira xaafaddaadu waxay naga caawinaysaa in aan si dhakhso ah u ogaanno goobaha waxyeeladu soo gaartay ama welwel dhanka badqabka ah uu kajiro si aan u xalino,” waxaa sidaas yiri Agaasimaha Howlaha Guud Brian Olson. “Inkasta oo waxyaabaha qaar ay noqon doonaan mas’uuliyadda qofka guriga iska leh aysanna noqonayn mid Magaalada saaran, haddana shaqaalaheennu waa ay la talin karaan waxayna ka hadli karaan su’aalo kasta oo mulkiilaha gurigu qabo kuwaasoo khuseeya nadiifinta daadka waxayna u tilmaami karaan jahada saxda ah ee cidda uu la xiriiri karo si uu caawinaad dheeraad ah u helo.”
Olso iyo Madaxa Dabdamiska Andrew Slama waxay dadka deegaanka siiyaan dhowr xeeladood oo sax ah si loo nadiifiyo cimilada ba’an.
Wixii faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan nadiifinta cimilada dheeraadka ah, kala xiriir Howlaha Guud, 952-826-0376. Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan u diyaargarowga xaaladaha degdega ah, bookho EdinaMN.gov/Emergency-Preparedness ama la xiriir Waaxda Dabdamiska, 952-826-0330.
Magaaladu waxay Bixinaysaa Xeelado loogu tala galay Nadiifinta Cimilada Ba’an
• Haddii uu jiro go’itaanka layrka samaanfaraha, wac Waaxda xaaladaha aan degdega ahayn ee 24ka saac la kala diro ee Booliska, 952-826-1600, ama kusoo wargali Edina 311. Haddii uu jiro go’taan dhanka layrka samaanfaraha ah oo uu dhaco shil asaga khuseeya, wac 911.
Go’itaanka Layrarka Samaanfaraha
• Fiilooyinka korontada ee Edina waxaa iska leh kuna shaqeeya Xcel Energy. Wixii ku saabsan korontada oo ka go’da gurigaaga ama ganacsigaaga, la xiriir Xcel Energy si aad ugu wargaliso. Waxaad ku wargalin kartaa korontada oo kaa go’da adiga oo wacaya 800-895-1999, faiin ahaan ereyga OUT ugu diraya 98936, adiga oo adeegsanaya aaladda Xcel Energy ama onleenka xcelenergy.com.
• Haddii ay jirto fiilo soo dhacday, ka fogow masaafo aad uga badbaadi karto oo ilaa 25 fiit ah. Wac 911 si aad ugu wargaliso kaddibna samee wicitaanka labaad ee Xcel Energy.
Go’idda Korontada/Fiilooyinka Korontada ee Soo dhacay
• Haddii ay jiraan laamo soo daatay ama geedo dul saaran ama soo gala dhisme dadweyne (waddooyinka, marshabiyeediyada, marinada ama xadiiqadaha), wac Waaxda kala dirista xalaadaha aan degdega ahayn ee 24ka saac ah ee Booliska, 952-826-1600, ama kusoo wargali Edina 311. Marka laamaha ama geedaha ka imaanaya dhisme qof gaar u leeyahay ay kusoo dhacaan waddada ama marshabiyeedka ayna Magaaladu qaaddo, lama tuuri doono. Taa baddalkeeda, waxaa la dhigi doonaa bannaanka ku dheggan dhismaha mulkiilaha.
• Marka ay dhacaan xaaladaha xad-dhaafka ah ee waxyeelada dhirtu, shaqaalaha xarunta maareynta xaaladaha degdega ah, Duqa Magaalada iyo Maareeyaha Magaalada ayaa laga yaabaa in ay doortaan calaamadaynta goobo diyaarsan oo la dhigo iyo wakhtiyada ay dhacayaan meesha ka saarista laamaha iyo geedaha agaasiman.
Laamaha ama Geedaha Soo dhacay
• Haddii aad la kulanto daad ama biyo fadhiya waddada, wac Howlaha Guud, 952-826-0376, ama Waaxda kala dirista xaaladaha aan degdega ahayn ee 24ka saac ah ee Booliska, 952-826-1600. Kormeeraha Howlaha Guud ee loo yeerayo ayaa bookhan doona goobta xaaladdana qiimayn doona. Haddii daadka loo arko mid saamayn ku yeelanaya safarka, waddada waa la xiri doonaa. Haddii biyaha fadhiya at yihiin kuwo yar, waxaad kusoo sheegi kartaa Edina 311.
• Waaxda Howlaha Guud ayaa kormeeri doonta heerarka biyaha Minnehaha Creek iyo Nine Mile Creek, inta badan maalin walba inta lagu jiro gu’ga iyo inta aysan daadadku dhicin. Marka la kormeero biyaha ka imaanaya Harada Minnetonka, inta badan waa la saadaalin karaa xiliga heerka biyihu karkaarka soo jabsan karo. Ayada oo arinkaan loo diyaargaroobayo, Waaxda Howlaha Guud waxay samayn doontaa jawaanada ciidda ah si ay dadka deegaanka ugu qaybiso.
Daadka
4
Waxaad dhibaato kasta oo aad la kulanto oo aan ahayn mid degdeg ah Magaalada dhexdeeda kusoo gudbin kartaa Edina 311. Slama wuxuu sheegay in dhibaatada aan degdega ahayn loo tixgalin karo in ay tahay midda “aan dhibaato keenayn ama khattar haddii aan si degdeg ah wax looga qaban.”
Waxaa hadda jira in ka badan 20 qaybood oo soo gudbin ah oo kala duwan kuwaas oo diyaar ah. Tusaale ahaan, qaybaha la
Magaaladu waxay qandaraaskula jirtaa Rave Mobile Safety si ay u bixiso qalab isgaarsiin oo degdeg ah. Adeegyadaanu waa kuwo bilaash u ah dadka deegaanka waxaana gacan siiya kharashka 911.
Dadka deegaanku waxay dooran karaan in ay iska qoraan si ay u helaan wax kamid ah ama dhammaan digniinaha soo socda: Ogaysiiska Digniinta Degdega ah, Ogaysiisyada Digniinta Degdega ah iyo Digniinaha Degdegga ah ee
Edina 311 – Waxaa lagu soo gudbiyaa Dhibaato aan Xaalad degdega ah ahayn
Smart911 – Waxay heshaa Digniino ku saabsan Xaaladaha Degdega ah waxayna Macluumaad siisaa Shaqaalaha
xiriira tabashooyinka cimilada ee ku saabsan waddooyinka iyo xadiiqadaha, go’itaanada samaanfareyaasha iyo biyaha fadhiya. Qaybaha kale ee guud ee Magaalada oo dhan ah waxaa kamid ah buuqa xad-dhaafka ah, dhirta aadka u baxda, xakamaynta xayawaanka, tabashooyinka qashinka iyo dib u hagaajinta iyo in kale oo badan. Edina 311 waxaa loola soo degi karaa asaga oo aalad(app) ahaan ah ama waxaa laga gali karaa bogga websaytka EdinaMN.gov/Edina311.
Gaadiidka/Waddo marista. Waxaad kala dooran kartaa in digniinta laguugu soo diro qaab fariin qoraaleed ah, wicitaan ama iimayl. Waxaad ku darsan kartaa ilaa saddex lambarada teleefoonada guryaha, saddex lambar oo teleefoonka gacanta ah iyo saddex ciwaan iimayl oo loogu tala galay akoon kasta.
Waxaad sidoo kale si iskaa ah u galin kartaa macluumaadka shakhsiga si aad shaqaalaha 911 ula wadaagto iyo dadka ugu horeeya ee
Haddii ay dhacdo dabayl ama dhacdo dabayl u eg, tag dhismaha ugu hooseeya waxaadna gashaa qol yar oo dhexda ah sida suuliga qabayska ama xaafiis, oo ka hooseeya jaraanjar ama waddo hoose oo aan daaqado lahayn. Hadday suurogal tahay, isku dad shay culus (furaash, buste, iyo wixii lamid ah) si aad isaga ilaaliso waxyaabah burburay ee soo dhacaya.
Duufaanta kaddib, Magaaladu waxay bilaabi doontaa hanaan jawaab degdeg ah oo waxayna soo gudbin doontaa tilmaamo dheeraad ah sida ugu macquulsan.
“Daadka iyo dabaysha wada socda kahor, shaqaalaha Magaalada ayaa la soconaya akhbaarta ka imaanaysa qaybta adeegga cimilada wuxuuna waaxyaha kale ee Magaalada la agaasimayaa xaqiijinta in shaqaaluhu u diyaar garoobaan ka jawaabidda wicitaanada soo kordhaya. Waxaan daadka iyo dabaysha wada socda la soconaynaa dhammaan inta lagu jiro muddada kaddibna waxaan samayn doonnaa qiimayn dhanka waxyeelada ah kaddib marka hannaanka cimiladu magaalada maro,” sidaa waxaa sheegtay Slama.
“Daadka kaddib, dadka deegaanku waa in ay isdajiyaan, sameeyaan qiimayn ku saabsan waxyeelada, kusoo wargaliyaan 911 wixii xaalad degdega ah, sawiro ka qaadaan haddii ay jirto waxyeello lana xiriir shirkaddaada caymiska haddii aad u baahato,” waxaa sidaa tiri Slama. “Ka digtoonow waxyeelada iyo fiilooyinka korontada ee soo dhacay ee laga yaabo in daadka iyo dabaysho sababaan. Waa in aad had iyo jeer wacdaa 911 haddii aad u aragto in aad kujirto xaalad adiga iyo dadka kaleba khattar ku ah ama waxyeello hantiyadeed oo balaaran ay ku dhici karto.”
Dabaylaha
ka jawaabaya kiiska xaaladda degdega ah, sida sawirkaaga, xaaladahaagacaafimaad ama xiriirada degdega ah. Intaa kaddib, mustaqbalka, haddii aad u baahato in aad wacdo 911, macluumaadka aad bixisay ayaa kasoo muuqanaya shaashadda kombuyuutarka shaqaalaha si ay dib u eegis ugu sameeyaan ulana wadaagaan cidda ugu horeysa ee ka jawaabaysa.
Ka hel macluumaad ama iska qor EdinaMN.gov/Smart911.5
Waxa diyaariyay Dan Reisig
In ka badan darsin waddooyin ah oo ku yaala Edina ayaa muuqaal cusub yeelan doona sannadkaan, ayada oo Waaxda Howlaha Guud sii wadi doonto barnaamijkeeda sannadlaha ah ee mill iyo overlay inta lagu jiro 2022.
13ka mashruuc ee dib u habaynta u madlan waxaa kujira dib u hagaajin xooggan oo ka dhacaysa waddooyinka iyo dariiqyada xaafadaha. Shaqadu waxay bilaabataa sannad kasta Juun, ayada oo hadafku yahay in la dhammaystiro kahor soo da’idda barafka dayrta. Waaxda Waddooyinku waxay diyaarisay in ay dhammaystirto todobo mayl oo waddooyin ah gudaha 2022.
Mashruuca mill iyo overlay, dhowrka inji ee ugu saraysa waddada ayaa dhulka lala simayaa kahor inta aan laami cusub, oo siman la dhigin. Mashaariicda noocaan ah waxay muhiim ka yihiin barnaamijka maareynta waddooyinka ee Magaalada. Ayada oo socoto dib u dhiska waddadu, isbadalo wanaagsan ayaa lagu arkay Heerka Xaaladda Jardiimada, kuwaasoo Agaasimaha Waaxda Shaqada Bulshada Brian Olson uu sharraxay in ay tahay cabir loo isticmaalay in lagu qiyaaso cimriga waddada. Olson wuxuu sheeay in celceliska isku xirnaanshaha Magalaada PCI uu gaaray 76 2021, asaga oo kasoo kacay 52 2012.
Hoos waxaa kujira waddooyinka loo diyyaariyay mill iyo overlay sannadkaan:
• Brookside Avenue (xadka qaybta waqooyiga magaaladu kala leedahay Interlachen Boulevard)
• Kelsey Court iyo Kelsey Terrace (koonfurta ka xiga Interlachen ilaa jardiinka cusub)
• West Frontage Road (Waddada Richmond ee tagaysa Benton Avenue)
• Colonial Way (Olinger Boulevard ilaa Tracy Avenue)
• View Lane (Schaefer Road ilaa Vernon Avenue South)
• Dovre Drive (Lincoln Drive ilaa Biscayne Boulevard)
• Lincoln Drive (Londonderry Road, Vernon ilaa Gleason Road)
• Gleason Road (McCauley Trail West ilaa Valley View Road)
• Indian Hills Road, Pawnee Road, Apache Road (Gleason Road ilaa McCauley Trail South)
• 64th Street West (West Shore Drive ilaa 66th Street)
• Xerxes Avenue South (66th Street South ilaa Richfield)
• Grandview Square (hareeraha xadiiqada iyo soogalista iyo ka bixitaanka Sherwood Road iyo Eden Road)
• Valley View Road (waddada bariga hore kasoo galaysa Washington Avenue)
Ayada oo uusan jirin wakhti u jaan go’an mashruuc kasta, marka dadka deegaanku ay adeeg arkaan shaqaalaha shubkuna bilaabaan dayactirka Jardiinada, qabashada
hareeraha iyo qaybaha kale ee waddada, taasi waxay calaamad wanaagsan u tahay in mill iyo overlay ay bilaaban rabaan. Warqad ayaa loo diraa meelaha ay dhibaatadu saameysey kahor shaqada inta aysan bilaaban. Iyagoo loo dirayo xusuusin, waaxdu waxay u danleedahay in ay yarayso qanaaco la’aanta xaafadaha ka agdhow lana xusuusiyo in shaqada aan lagu qiimeyn dadka deegaanka, laakiin taa bedelkeeda laga bixiyay Sanduuqa Dayactirka Wadooyinka Magaalada.
“Marka shaqaalaheenna adeegga iyo shubku halkaas gaaraan, waa shaqo halkaas loogu tala galay un, sidaa darteed waxba ma daminayno,” waxaa sidaa yiri Kormeeraha Waddooyinka Shawn Anderson. “Marka aan u imaado waxyaabaha khuseeya mill iyo overlay, waa arin xoogaa balaaran, laakiin haddana si buuxda uma xirayno xaafadaha. Wakhtiga kaliya ee ay lagama maarmaanka u noqonayso in dadka deegaanku aysan tagin waddada ay marayeen waa marka aan la imaanno baldoosarka iyo laamiga kuluul. Laakiin arintaasu waxay sida caadiga ah qaadataa maalin, waxayna soconaysaa wakhtiga dadku guriga yimaadaan marka ay shaqada kasoo laabtaan. Majiraan wax aan gabi ahaanba xirayno haddii aanaan ku khasbanaan. Jadwalka xoogaa wax waa laga badali karaa si dadka deegaanka loo caawiyo, ayada oo uu roobku yahay dhibaatada kaliya ee sida dhabta ah u gaabinaysa socodka hannaanka.”
Hannaanku si degen ayuu ku soconayaa dhammaan xagaaga, ayada oo uu roobku yahay qodobka kaliya ee gaabiska ka dhigi kara.
Waddooyinka loo Madlanyahay in Lagu dayactiro
Xagaaga Barnaamijka Mill iyo Overlay
6
“Waxaan sida cad doonaynaa in aan ka shaqayn arimaha sida xafladaha qalinjabinta, iibka garaashyada, waxyaabaha noocaas ah,” Anderson ayaa sidaa yiri. “Ogaysiiska waxaa la socda lambarkayga, waanna jecelnahay wada xiriirka. Waxaan isku daynaa in aan ka shaqayno sida ugu badan ee aan awoodno.”
Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan mashaariicda madoobaynta mill iyo overlay, la xiriir Anderson lambarka 952-826-0313. Si aad u furato in aad hesho fariimo ku saabsan mashaariicda ka socota xaafaddaada, bookho EdinaMN.gov/CityExtra.
(Sawir Fayl)
(Sawir Fayl)
7
Waxaa qoray Brittany Bader
Magaaladu waxay leedahay laba mashruuc oo dib u dhiska waddooyinka ah oo la qorsheeyay 2022.
Waddada Dib u dhiska
Sannad walba, rubuc kamid ah waddooyinka Edina ayaa la qiimeeyaa ayada oo la isticmaalayo qabka Heerka Xaaladda Jardiinka (PCI). PCI waxaa laga cabiraa eber ilaa 100, taasoo u dhexaysa waddo burburtay ama baab’da ilaa mid cusub. Marka celceliska PCI-ga xaafaddu ka hoos maro heer cayiman, waxaa la galiyaa hannaanka qorshaha dib u dhiska. Marka lagu daro PCI, qodobada kale ee la tixgalinayo marka la go’aansanayo xaafadaha qaba baahiyaha ugu badan waa xaaladda adeegyada dhulka hoostiisa mara, firaaqa kajira adeegyada goobaha dadku maraan iyo cimriga dhismihii hore.
Waddooyinka hadda jira ee Edina waxaa asalkoodii hore la dhisay intii u dhexaysay 1940meeyadii ilaa 1980meeyadii. Dib u dhiska waddooyinku waa mid kharash ahaan wanaagsan marka loo barbardhigo istiraatiijiyadaha dayactirka marka waddooyinku ay kujiraan cimrigaan iyo xaaladdaan. Sidaa darteed, Magaaladu waxay bilowday barnaamij dhammaystiran oo dib u dhis ah 1998dii waxayna rajaynaysaa in ay dhammaystirto bartamaha 2040meeyada, ayada oo hadda la dhammaystiro laba ilaa afar mayl sannadkii.
Kahor 2022, qaybta waddada ee dib u dhiska waddada waxaa si buuxda loogu maalgaliyay qiimayn gaar ah oo lagu sameeyay mulkiileyaasha dhulka. Si
kastaba ha ahaatee, Luuliyo 2021, Golaha Deegaanka Edina wuxuu meelmariyay qaab maalgalin kaasoo la diyaarin doono ilaa 2036. Sannad kasta inta u dhexaysa hadda iyo hadhowba, dib u dhiska waddooyinku waxay noqon doontaa mid aan aad loogu maalgalin qiimaynada iyo intaa ka badan ayada oo la isticmaalayo canshuuraha guryaha. Sannadka ugu danbeeya qiimayntu wuxuu noqon doonaa 2036 oo loogu tala galay mashaariicda dhismaha waddooyinka 2035, ayada oo dhammaan mashaariicda kaddib marka si guud loogu maalgaliyo canshuuraha guryaha.
Dadka jecel in ay wax badan ka ogaadaan hannaanka dib u dhiska waddooyinka, xogo dheeraad ah sida muuqaalo macluumaad xanbaarsan iyo khariiradda mashruuca shanta sanno waxaa laga heli karaa BetterTogetherEdina.org/streetprojects.
Mashaariicda Hadda jirta
Qaybaha mashruuca waxaa loo qaybin doonaa wajiyo yaryar kuwaas oo lagu dhammaystiri doono 12 todobaad ah oo dheeraad ah. Xirnaansha waddooyinka, calaamadaha ka leexashada iyo qorshaha wajiyanta waxaa la soo galin doonaa BetterTogetherEdina.org marka ay macquul noqoto.
Blake Road A, B & C
Hal mayl oo dheeraad ah oo kamid ah Blake Road kaasoo ka bilaabmaya Spruce Road tagayana Scriver Road ayaa dib loo dhisay ayada oo ay sabab u tahay jardiimada sii xumaanaya, ayada oo aysan jirin marshabiyeediyo iyo gaadiidka oo ku badan isgoyska Blake Road iyo Interlachen Boulevard. Blake Road waxay Magaaladu u qorshaysay Waddo Kaalmada Maamulka
Gobolka ah ( Municipal State Aid Street) (MSAS) maadaama loo tixgalinayo dabiici ahaan in ay tahay mid goboleed. Madaama ay sidaa tahay, boqolkiiba sideetan mashruuca dib u dhiska waddada waxaa maalgalin doona Gobolka.
Agaasimaha Injineeriyadda Chad Millner ayaa sidaa sheegay faa’iidooyinka ugu waaweyn ee mashruucaan waxay noqon doonaan marinada dadka oo hormara, badqabka dadka waddada goynaya iyo howlaha gaadiidka.
“Waxaan hal dhinac kaga daraynaa marshebiyeedi weyn, guud ahaan halka mayl ee dheeraadka ah. Maanta ma jiraan marshabiyeediyo, sidaa darteed dadku waxay hadda baasakiil iyo lug ku maraan waddada mashquulka badan,” waxaa sidaa yiri Millner.
Marka laga tago badqabka lagu soo daray, dhismaha cusub ee dadku maraan wuxuu gacan ka gaysan doonaa maritaanka gaadiidka, keenista isku xirnaansho wanaagsan oo lagu gaarayo mustaqbalka Southwest Light Rail Transit Station ee ku taala Blake Road gudaha Hopkins.
Qaybta kale ee muhiimka ah ee mashruuca ayaa ah dhisidda kala wareeg yar oo laga dhisayo isgoyska Interlachen Boulevard.
“Kala wareeggu wuxuu keeni doonaa nabadgalyo iyo howlaha waddomarista oo soo hagaaga, kuwaas oo ay kamid yihiin qaboojinta gawaarida marka ay kala wareegga soo galayaan, keenista marshebiyeediyo iyo meelo loogu tala galay in dadka lugaynaya ay ka gooyaan iyo yaraynta laynka ay galayaan gaadiidka u socda koonfurta.”
Magaaladu waxay dhammaystiraysaa Mashaariicda
Dib u dhiska Blake Road, ee Xaafadda Morningside
8
Mashruuca Blake Road Waxaa kamid ah:
• Dib u dhis buuxa oo lagu smaaynayo jardiinka laamiga ah
• Ku rakibidda ama beddelidda marinada iyo kaabadda shubka ah
• Dhisidda kala wareeg yar oo ka jira isgoyska Interlachen Boulevard
• Dhisidda laba marin oo baasakiilada loogu tala galay oo balacoodu yahay 5 fuut oo shub ah
• Dhisidda marshebiyeedi 6-ilaa 12 fuut ah oo shub ah oo laga dhisayo dhinacyada koonfurta iyo galbeedka waddada
• Badalidda biyaha muhiimka ah iyo adeegyada biyaha ee koonfurta Interlachen Boulevard
• Badalidda dab qaboojiyeyaasha iyo albaabada iyo dhuumaha muhiimka ah ee biyaha
• Hormarinta hannaanka bulaacadda daadka ka dhalata
• Layn garaynta qaabka tuubooyinka nadaafadda bulaacadda
• Nalaynta waddada ee meelaha kala wareegga ah
• Darbiyada jiingadahu ku dhaganyihiin ee ku dheggan Mirror Lakes
• Darbiyada qaab ahaan qaybaha ah ee ku yaala dhinac galbeed ee Blake Road koonfurta Interlachen Boulevard
Morningside D & E
Qiyaas ahaan laba mayl oo safar waddada ah u jirta Xaafadda Morningside D & E ayaa dib loo dhisay ayada oo ay sabab u tahay gidaarrada sii xumaanaya iyo baahida loo qabo wax ka qabashada daadka.
Dib u dhisku wuxuu la socdaa Mashruuca Dhismaha Daadka ee Morningside (Morningside Flood Infrastructure Project), tuubooyinka daadadka qaadana si aad ah ayaa loo kordhin doonaa si biyaha daadka loo geeyo baraagaha loogu tala galay biyaha daadka ee ku yaalla Weber Park si daadadka
dheeraadka ah loogu kaydiyo. (Waxaad waxyaabo badan oo Mashruuca Dhismaha Daadadka ee Morningside ka ogaan kartaa Bogogga 1-3.)
Kaaliyaha Injineerinka Magaalada Aaron Ditzler ayaa sheegay in ku dhawaad saddex meelood laba meel oo kamid ah mashruucu uu noqon doono dib u dhis heer sare ah. Baaxadda iyo moolka tuubooyinka qaadaya daadka ee cusub ee loo baahday si looga hortago daadka, waxay dadka deegaanka u keeni karaan fad qalalo, Ditzler ayaa ka digay.
“Tuubadeenna ugu weyn ee mashruucaanu waa 6 fiit dhexroorkiisuna waa 72 inji. Marka isbarbardhig la sameeyo, inta badan tuubooyinkeenna mashaariicda kale waa 12 ilaa 15 ini dhexroor ahaan.”
Tuubooyinka waaweyn waa in la aaso ilaa 15 fiit, badalkii sida caadiga ah la aasi jiray 3 ilaa 5 fiit, si looga hortago in ay kahor yimaadaan tuubooyinka bulaacadaha. Ditzler wuxuu sheegay in baaxadda qodnaanta godadka ka dhalanaya ay u baahan doonto in qaarkood yaka oo furan laga tago laakiin la ilaaliyo habenkii, maadaama in ciid laga buuxiyo habeen walba ay mashruuca kahor istaagayso in hal xili lagu dhammaystiro dhismihiisa.
“Waxaan keenaynaa calaamado badbaado oo dheeraad ah kuwaas oo muujinaya sida tuubooyinkaanu u yihiin kuwo waaweyn oo hoos u qodan. Waxaa jiri doona midkood daboolo bir ah oo lagu daboolayo godadka inta habeenkii ah, ama jidgooyooyin shub ah iyo dayr ayaa lagu wareejin doonaa godadka furan si dadka looga ilaaliyo habeenkii nabadgalyada darteed.”
Godadku waa ay ka hoosayn doonaan heerka biyaha dhulka ee xaafadda, sidaa darteed waxaa loo baahan doonaa mashiinada soo tuura biyaha iyo matooro si ay si joogta ah ugu socdaan si looga dhigo kuwo qalalan oo laga shaqeeyo.
“Mar kasta oo ay macquul tahay, waxaan matoorada dhigi doonnaa si istiraatiijiyad ah xaafadda, si ay sida ugu macquulsan
xaafadaha uga fogaadaan ayaga oo wali waxtar leh,” waxaa sidaas yiri Millner.
Magaaladu waxay ogaysiis u soo diraysaa kulamana u qabanaysaa dadka degen xaafadda Morningside kuwaas oo ku nool qaybta sida ugu badan uu u saamaynayo.
“Waxaan u aragnaa faa’iidada ugu weyn ee dadka deegaanka, kordhinta u adkaysiga khattarta daadka ee xaafadda oo dhan ayada oo aan wax khattar ah lagu keenayn wax dhisme ah, ay ka awood badan tahay qanaaco la’aan kasta ee ka imaanaysa hannaanka dib u dhiska in uu halkaas gaaro,” waxaa sidaa yiri Ditzler.
Nashruuca Morningside waxaa Kamid ah:
• Dib u dhis buuxa oo lagu smaaynayo jardiinka laamiga ah
• Badalid dhammaystiran oo lagu samaynayo jardiinada shubka ah iyo marinada iyo marshebiyeediyada
• Badalidda qaar kamid ah dab qaboojiyeyaasha iyo albaabada iyo dhuumaha muhiimka ah ee biyaha
• Badalidda adeegga biyaha
• Layn garaynta qaabka tuubooyinka nadaafadda bulaacadda
• sare u qaadidda hannaanka tuubooyinka daadadka, oo ay kamid yihiin hagaajinta yaraynta khattarta daadka
Waxa la Filayo
Maalin kasta, dadka ku nool aagga dhismuhu ka socdo waa in ay ka fiiriyaan albaabkooda hore wax macluumaad xasaasi ah. Magaaladu waxay kuu reebi doontaa ogaysiis inta lagu jiro xiliyada aan wanaagsanayn sida waayitaanka biyaha ama waddaada la maro ee muddada gaaban.
Todobaad kasta, dadka deegaanka waxaa lagu dhiirigalinayaa in ay bookhdaan qaybta Mashaariicda Waddooyinka (Street Projects) ee BetterTogetherEdina.org halkaasoo macluumaadkii ugu danbeeyay lasoo dhigi doono kuwaas oo ku saabsan
9
labada mashruucba, oo ay kujiraan waddada qorshaysan in la xiro ama ka leexashada. Khaasatan, maadaama uu yahay jid heer gobol ah, dib u dhiska Blake Road wuxuu saamayn balaaran ku yeelan doonaa bulshada. Waxaad filataa wakhti safar oo dheeraad ah haddii aad u socoto mid kamid ah xaafadaha.
Dadka deegaanku waxay sidoo kale furan karaan in ay helaan ogaysiis fariin qoraal ah oo la xiriirta saamaynada degdegga ah ee aan la filayn ee mashaariicda ayaka oo BLAKE ama MSIDE22 oo qoraal ah u diraya 57838. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan fariimaha qoraalka ah waxaa laga heli karaa EdinaMN.gov/Texts.
Magaaladu waxay dayactiri doontaa, badali doontaa ama dib u rakibi doontaa dhisme kasta oo gaar loo leeyahay oo uu dhismuhu waxyeeleeyay. Tusaalooyinka waxaa kamid ah santuukhyada boostooyinka, talaabooyinka, diyaarinta muuqaalka dhulka, hanaanka waraabka iyo xayndaabyada xayawaanada rabaayadda ah ee ay dadweynuhu qxaqa u leeyihiin. Diyaarinta muuqaalka dhulka iyo dhirta waa lagu soo celin doonaa qaab u dhow sidoodii hore sida ugu macquulsan.
“Dib u dhisku wuxuu u muuqan karaa mashruuc ku dheer dadka deegaanka. Waxaa naga go’an in aan ka dhigno mid aad loo maarayn karo ayada oo wax laga qabanayo su’aalaha iyo tabashooyinka qaab wakhtiyaysan, haddii ay khusayso maritaanka, dhisme gaar loo leeyahay ama wax kale,” Millner ayaa sidaas yiri. “Waxaan samayn doonnaa xubin shaqaale ah oo korjoogtaynaya qandaraasleyaasha labada xaafadoodba maalin walba, si aan xataa awood ugu yeelano in aan samayno wicitaanka guriga ee gaarka ah marka qofka deegaanka ah uu codsado.”
Labada mashruucba waxaa loo muddeeyay in ay dhammaystirmaan ugu danbayn Noofambar.
Blake Road A, B & C
Xiriirka mashruuca: Kaaliyaha Injineeriyadda Magaalada Aaron Ditzler, 952-826-0443 ama ADitzler@EdinaMN.gov
Qiyaasta guryaha ay saameysay: 58
Mayla waddo ah: 1.0
Ilaha maalgalinta: Kaalmada Maamulka Gobolka (Municipal State Aid) (MSA), qiimayn gaar ah, canshuuraha guryaha, maalgalinta adeegga khuseeya iyo maalgalinta badqabka Dadka waddada lugaynaya iyo kuwa Baasakiilka wata (Pedestrian and Cyclist Safety) (PACS)
Ogaysiisyada qoraalka ah: Fariin ahaan BLAKE ku dir 57838
Ka eeg macluumaadka mashruuca socda halkaan BetterTogetherEdina.org/blake-rd-abc.
Morningside D & E
Xiriirka mashruuca: Qalinjabiyaha Injineerka Evan Acosta, 952-826-0448 ama EAcosta@EdinaMN.gov
Qiyaasta guryaha ay saameysay: 254
Mayla waddo ah: 1.98
Ilaha maalgalinta: Qiimayn gaar ah, canshuuraha guryaha, maalgalinta adeegga khuseeya iyo maalgalinta badqabka Dadka waddada lugaynaya iyo kuwa Baasakiilka wata (Pedestrian and Cyclist Safety) (PACS)
Ogaysiisyada qoraalka ah: Fariin ahaan MSIDE u dir 57838
Ka eeg macluumaadka mashruuca socda halkaan BetterTogetherEdina.org/morningside-d-e.
Dib udhiska Wadada Xaafada
6200
6320
5008
5020
5012
5113
6205
5109
309
6228
5012
5109
402
300
308
300
517
5152
500
6201
5117
5117
5017
5125
5113
5124
5137 5123
6321
604
5020
64055101
5016
64096413 6405
6408
6501
6400
304
6223
6404 5101
5024
5025
412
6200
5021
5025
62176233
5016
6204
413
5020
6201
5004
5005
5101
5000
5121
6519
5008
5009
308
5013
609
6229
4916
6300
6220
5004
421 421420420
6225
5115
512
5000
6419
6328
5021
409
5017
412
6501
51086300 5105
6229
6417 6304306
309
5125
6214
5100
4900
412
304
413
417416
401
417
405
409
413
304
413
416
409
417 416
412
405
408
404
314
6501
401
605
315
301
309
305
309308
5011
305
317
408
516
301
316
400
301
315
301
524
311
311
505
409
532
408
413
4917 63016300
305
300
405
6512
308
409
6424
501
505
6424
6212
315
6308509
4920
6224
6304
6220
509
6413
404
529
5021
501
306
5025
509
6224
301
6201
6308
404
504
4921
500
4925
6409
404
305
5111
309
6312313
417
6221
4901
6508
6412
312
508
412
4929
421
6321
6424
4928
4924 4905
5116
513
417
510
5117
504
6405 63204904
545
6301
420
321
6424
6420
5108
300
5112
6401
6428
421
6501
6512
408
6421 513
6420
6425
500 6433
6404
521
416
4909
544
6416
6309
6429
631665116517
6416310
414
6509
541
6305
6400
6313
6216
6305630963136208
540
6408
6324 62286216517
533
6320
537
521
62286412
5125
306
6202
PROJECT LIMITS
BLAKE RDBLAKE RDCity of Edina
City of Hopkins
SPRUCE RD
BELMORE LN
MALONEY AVE
WATERMAN AVE
MENDELSSOHN LN
INTERLACHEN BLVD INTERLACHEN BLVD
LAKE RIDGE RD
SCRIVER RDOAK BEND LN/
Engineering DeptJanuary 2019
2022 Project AreaBlake RoadRoadway ReconstructionCITYOFEDINAMINNESOTAINCORPORATED1888
,e
4 41840124112
4201
4211
4208
4236
414
04100
420
04356 421543084232
4166
4405
43044306
4248
44094239
4412
4410
41
94
4234
4218 4219
4238 4234
4212
4208
4216
4240
4235
4216
4238
4213
4231
4243
4209
4239
401041
2241
76
4213
4209
4233
41
884
20
64417416442114018 4210
40084307
4226
4419
43114401411743054244
4225
4235
4238
422542304406
41054
3014303
4401
4120
4221
416
04201
4236
401440164226 4220
4109
4220
4216
4324
4215 42054206
4116
4005
4211
415
04232
4117
4105
4231
4208
4121
4114
4217
4006
4215
4100
4224
4121
4232
4113
4
116
4222
412641124108
4501
4222
4407
44124410
4205
4010420743244103
4234 4230
4203
4224
4104
4212
4113
4200
4
120
4213
4219
4212
440842164404
4410 440543154109
4246
4121
4406
405240064404 4231
44004226
41084235
43174370
4239
4233
4015
4227
4230
4238
4234
4212
440 544064221
41034235
4247
441442054413411142144402421242424243
4217
4237
4229
4222
4242
410941154
210
41124237
4223
4312
4413
4239
4242
4229
4243
4227
4223
4400
4228
4219
4236
42134232
4248
41074411
4200
4240
4310430842154223
4240
40224206
440341254124
4245
4237432142254225
4221
4409
422343084213
43154306
44164311412
843104242
43
13
4
21
842154217
411343174108
43044240
4219
4
305 42004227
4228
4102
431
143164228
422445024224
4204
43144231
430
74232
42414504
4302421245004227 42024231
43
09
4208
44
0543124212
4220 4407440 7422443004224
4216
4244
4015
4223
4021
450144034216
4211
4233
4220
4227
4249
4215
43164219
4241
422944084301
440
74
40
94365
4120
43304112
4116
4
401 43004014
4305 430943094361
440643064313401142064312
4209
4368 430740204200
4305420142174304417143034244
414143084307
4205
4315
4204
4247
41554313 41014215 41073947
4313
4005
4008
4202
4360
4246 4245
4012
4010
4309
4001
4043
44004408
4324
430243
01413041014201
42494310
4338 421042074350
4364 4202420842124058
4330
40044300
42144334
4245
41324318
421341094342
4247
4211411141134311
4248
42004243
4307
4303
4344
4301
42474246
44164411420042094315
40604352
40484221 4315
4246
4353
4420
43134204420841104201
4348 40174411
430344154417 4115
4201
4405
4201
4401
42284232
4236
4240
4244
PROJECT LIMITS
LYNN AVEGRIMES AVECROCKER AVESIDELL TRLMORNINGSIDE RD
W 44TH ST
BRANSON ST
LITTEL STOAKDALE AVEW 42ND ST KIPLING AVELYNN AVEMONTEREY AVEOA
KDAL
E AVECITY OF ST. LOUIS PARKCITY OF EDINA/Engineering DeptJanuary 2019
2022 Project AreaMorningside D and E Neighborhood
Roadway ReconstructionCITYOFEDINAMINNESOTAINCORPORATED1888
,e
Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan mashaariicda dib u dhiska waddooyinka, wac Waaxda Injineeriyadda, 952-826-0371 ama bookho BetterTogetherEdina.org/streetprojects.
10
Dadka Hawlaha Guud
Adeegyada Shaqaaluhu Wadaagayo Safarka Edina
Ee Ricardo Acosta
Chadwick Syverson ayaa dhawaan kusoo biiray aybta Adeegyada ee Waaxda Howlaha Guud, asaga oo diiradda saaraya dhismaha dhulka hoostiisa ah sida dayactirka iyo badalidda tuubooyinka biyaha.
“Waan jeclahay in aan halkaan ka shaqeeyo. Dadka meesha ka shqeeya waa kuwo maad leh – dhammaantood waa dad dhaqan wanaagsan, taasoo ah arin fiican,” waxaa sidaa yiri Syverson. “marka aad maalin adag wajahayso, waxaa halkaas joogaa dhowr dad ah oo kor kuusoo qaadaya horeyna kuu riixaya.”
Asaga oo ah dhaladka Coon Rapids, Minnesota, Syverson waxa uu ka qalinjabiyay Bemidji State University asaga oo haysta shahaadada digriiga cadaaladda danbiyada. Markii uu la dhibtooday in uu shaqo ku helo waxa uu bartay uuna u baahnaa in uu iska bixiyo dayntii waxbarashada, wuxuu shaqo ka bilaabay shirkad qoditaan oo uu leeyahay saaxiibkiis aabihiis.
“Sannad kaddib, kaddibna laba, saddex, afar, waxaad bilaabaysaa ku shaqaynta qalabka waxaadna bilaabaysaa in aad jeclaato inkasta oo ay noqon karto shaqo dhabra-jab ah mararka qaar,” Syverson ayaa sidaa u sharaxay bilowgiisii dhismaha. “Laakiin shaqadu waxay ahayd mid farxad leh aad ayaana u jeclaa.”
Wuxuu ku danbeeyay in uu ka shaqeeyo Mattco Excavating ku dhawaad shan sanno kahor inta uusan samayn go’aanka ah in uu shaqo ka qaato Magaalada Chanhassen. “Waxaan ku danbeeyay in aan shaqaalaha Magaalada kala hadlo inta badan la socoshada dhuumaha bulaacadda waxaana ahaa mid yiraahda, ‘waan samayn karaa sida caadiga ah.
Waxaa kujira arin mustaqbalka ku saabsan oo dheeraada ah arinkaan marka laga tago qoditaanka.’”
Kaddib marka uu Chanhassen ka shaqeeyay mudoo waxyar ka badan laba sanno, Syverson wuxuu diyaar u ahaa talaabada xigta ee xirfaddiisa shaqo.
“Qof walba waa uu jeclaa waxa uuna ku tilmaamay in uu ahaa mid la jecelyahay lana tababari karo,” waxaa sidaa yiri Korjoogaha Adeegyada Nathan Kaderlik. “Waxaan la cajabay aqoonta uu u leeyahay shaqada dhulka hoostiisa ah; in aad taqaano adeegyadadhulka hoostiisa mara waa muhiim.”
Syverson waxaa la shaqaalaysiiyay Noofambar 2021 asaga oo laga dhigay Shaqaale ka shaqeeya Adeegga Adeegyada bulshada. Wuxuu mas’uul ka yahay dayactirka iyo badalidda tuubooyinka biyaha iyo bulaacadda, dayactirka duleelada iyo tuubooyinka biyuhu ka baxaan. Wuxuu sidoo kale ka caawiyaa waajibaadka xilliyada sida ka saarista barafka.
Mid kamid ah khibradaha waxbarasho ee ugu xasuusta badan Syverson ee shaqada ilaa hadda waxay ahayd jabitaanka ugu horeeyay ee tuubada biyaha xagaaga. Syverson wuxuu dib u xasuustay sida uu u ahaa qofka ku shaqaynayay qodaha asaga oo ah shaqaalaha Magaalada, laakiin arintaanu waxay ahayd markii ugu horaysay oo uu noqdo qofka godka kujira.
“Waa arin adag marka marka meel kasta isla caddaato baraf dartiis aadna waddooyinka si wanaagsan u aqoon aadna ku dhexjirto barashada waxa Edina ay tahay,” Syverson ayaa sidaa yiri. “Laakiin halkaan waan jeclahay waxaana rajaynayaa in aan ku dheganaado muddada ugu dheer ee aan awoodo.”
Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Qaybta Adeegyada ee Waaxda Howlaha Guud, bookho EdinaMN.gov/PublicWorks. Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan shaqooyinka magalada, bookho EdinaMN.gov/Sustainability.
Chadwick Syverson wuxuu Waaxda Howlaha Guud ee Magaalada kusoo biiray 2021 asaga oo ah Shaqaale ka shaqeeya Adeegyada bulshada. (Sawirka waxa sameeyay Ricardo Acosta)
11
DhuuntaHOWLAHA GUUD
Waxa diyaariyay Dan Reisig
Sare u qaadidyo fara badan oo lagu samaynayo kaabeyaasha howlaha guud ee Magaalada Edina ayaa dhawaan imaanaya, dadka deegaankuna uma muuqdaan xataa in ay ogyihiin in ay socdaan.
Arintaasna waxaa sabab u ah hanaanka kombuyuutaraysan ee loo yaqaano SCADA, ama hanaanka Xakamaynta Korjoogtaynta ah iyo Helitaanka Xogta. Waxay laf-dhabar u tahay qaabka shaqaalaha Magaaladu ula soconayaan dhamma an goobaha adeegyada, sida biyaha, biyaha wasakhda ah iyo xarumaha daadaka, ayada oo aysan khasab ahayn in ay goobta tagaan markasta. Magaaladu waxay bartanka kaga jirtaa sare u qaadid ku kacaysa $1.7 milyan oo ah dhismaheeda SCADA kaasoo bilowday xagaagii lasoo dhaafay.
“Kahor SCADA inta aan laga fulin magaalada, waxay samayn jireen moogaysi waxayna tagi jireen goobta maalin walba waxayna samayn jireen qoraalo iyo tirooyin waxna ka eegi jireen,” waxaa sidaa yiri Korjoogaha Adeegyada Nathan Kaderlik. “Teknoolojiyaddu waa ay sii hormaraysaa, sidaa darteed waxaan sare u qaadaynaa hanaankeenna SCADA ee hadda.”
Kaderlik waxa uu sheegay in hannaanka hadda jira la rakibay ku dhawaad sannadkii 2000. Waxay filayaan in hannaanka cusub ee sare loo qaaday uu yeelan doono isticmaal lamid ah haddii uusan kasii badnaan.
Maalgalinta SCADA si loo Xaqiijiyo Sii socoshada Wanaagsan ee Adeegyada Magaalada
“Waxyaabaha kujiraa waa kuwo duqoobaya wakhtigooduna dhammaanayo. Qaybaha dayactirku waa kuwo yar aadna u fog. Waxaan soo gaaraynaa dhammaadka cimriga qaybaha hadda jira. Waxaan go’aansannay in aan hadda sare u qaadidda samayno kahor inta aan wax weyn aysan dhicin,” sidaas ayuu sharaxay.
“Ayaka oo la qabsanaya teknoolojiyadu cusub, I.T. iyo Howlaha Guud waxay awood u yeesheen in ay iskala shaqeeyaan in ay baajiyaan kharashaadka qalabka,” waxaa sidaa yiri I.T. Maamulaha Hannaanka Nick Lovejoy. “Waa noo muhiim in aan isu dheelitirno ka faa’iidaysiga sare u qaadyada ugu danbeeyay oo leh xaqiijinta isku halaynta hanaankeena iyo macaamiisheeda.”
Waa muhiim in la ogaado in guuldarrada ka timaadda dhanka hannaanku aysan samayn ku yeelanaynin isticmaalaha – dadka deegaanka ee tuubooyinkooda biyaha furanaya ama biyo raacinaya suuliga – laakiin taa badalkeeda dhinaca shaqaalaha Howlaha Guud, waxay luminayaan awoodda ay kula soconayaan iyo howlaha barnaamijka si fogaan arag ah. Teknoolojiyadda SCADA waxay sida ugu wanaagsan u shaqaysaa marka dadka ku shaqaynaya ay diyaarin karaan hanaankooda xogtana ay qaataan si ay sare ugu qaadaan waxtarka.
“Qayb weyn oo kamid ah mashruucaan wuxuu sidoo kale nagu khasbayaa in aan goobta ka shaqayno sidoo kale – sare u qaadidda
dhammaan xakamaynada iyo qaybaha barnaamijka sababtoo ah kuwaasi waxay noqonayaan kuwo duqoobay, waxaan ku ku hagaajinaynaa teknoolojiyadda cusub,” Kaderlik ayaa sidaa yiri, asaga oo xusay in teknoolojiyadda cusub ay shaqaalaha u ogolaanayso in ay sii wadaan la socoshada iyo cillad bixinta si fudud.
Mashruuca waxaa loo qorsheeyay in la sameeyo gudaha Maajo, laakiin ayada oo ay sabab u tahay arimaha soo iibsashada waxyaabaha loo baahan yahay iyo dulaalada qaybaha muhiimka ah, waa la riixay. Marka uu dhammaystirmo, sare u qaadidda SCADA waxay Magaalada u ogolaanaysaa in ay si firfircoon u xaqiijiso sii wadidda adeeg heer sare ah iyo kaalmo loogu tala galay adeegyadeeda.
“Haddii ay wax dhacaan, waxaan haysannaa kayd, waxaanna haysannaa kayd, ” Kaderlik ayaa sidaa sharaxay. “Waxaan sidoo kale ogaanaynaa cilladaha aanaan horey u arkin. Waxay ku socotaa qaab wanaagsan, waxaanna xaqiijinaynaa in shay kasta si wanaagsan loo diyaariyay loona habeeyay si aan uga hortagno guuldarrooyin mustaqbalka ku yimaada.”
Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan adeegyada Magaalada, bookho EdinaMN.gov/WaterSystems ama kala xiriir Kaderlik halkaan 952-826-0376 ama NKaderlik@EdinaMN.gov.
Magaalada Edina
Xarunta Howlaha Guud & Dayactirka
Jardiinada
7450 Metro Blvd.
EDINA, MN 55439
EdinaMN.gov/PublicWorks
12
1
Biyahaaga oo Laga dhigayo Kuwo Badqaba
Biyahaaga la cabbo ee Edina waxay ka yimaadaan ilaha biyaha ee dhulka hoostiisa ah: 18 ceel oo u dhexeeya 381 ilaa 1130 fuudh qoto dheer oo biyaha kasoo jiida buurta Prairie Du Chien-Jordan, Mt. gudbinta biyaha dulka ee Simon iyo Jordan
Edina waxay si adag ugu shaqaysaa sidii loo heli lahaa biyo la cabo oo aamin ah oo buuxiya shuruudaha tayada biyaha ee federaalka iyo gobolka. Ujeeddada warbixintan ayaa ah inay ku siiso macluumaad ku saabsan biyaha aad cabto iyo sida loo ilaaliyo ilaha biyaha ee qaaliga ah.
La xiriir Iskuduwaha Hawlaha Guud Dave Goergen lambarka 952 826-0312 ama dgoergen@EdinaMN.gov haddii aad su'aalo ka qabtid biyaha Edina ee la cabo. Waxaad sidoo kale codsan kartaa macluumaad ku saabsan sida aad uga qayb qaadan karto go'aannada saamaynta ku yeelan kara tayada biyaha.
Mareykanka Wakaaladda Ilaalinta Deegaanka ayaa dejisa heerarka biyo nadiif ah oo la cabbo. Heerarkani waxay xaddidayaan xaddiga wasakhda gaarka ah ee loo oggol yahay biyaha la cabbo. Tani waxay xaqiijinaysaa in biyaha tuubadau ay aamin u yihiin cabitaanka dadka badankooda. Mareykanka Maamulka Cuntada iyo Dawada ayaa nidaamiya qadarka wasakhda qaar ee ku jirta biyaha dhalada ku jira. Biyaha dhalada ku jira waa inay bixiyaan isla ilaalinta caafimaadka bulshada sida biyaha tuubada dadweynaha.
Biyaha la cabbo, oo ay ku jiraan biyaha dhalada ku jira, ayaa macquul ahaan laga filan karaa inay ku jiraan ugu yaraan qadar yar oo wasakhda qaar ka mid ah. Jiritaanka waxyaabo wasakheysan micnaheedu maahan inay biyuhu khatar ku yihiin
caafimaadka. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan waxyaabaha wasakheysan iyo dhibaatooyinka caafimaad ee ka dhalan kara waxaa lagu heli karaa adoo wacaya Khadka Tooska ah ee Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah ee Hay'adda Ilaalinta Deegaanka 1-800-426-4791.
Natiijooyinka Kormeerka Edina
Warbixintaan waxay kakoobantahay natiijooyinka kormeerka laga bilaabo Janaayo 1 ilaa Diisambar 31, 2021.
Waxaan la shaqeyneynaa Waaxda Caafimaadka ee Minnesota si aan ugu tijaabino biyaha la cabbo in ka badan 100 wasakheysan. Ma ahan arin aan caadi ahayn in la helo wasakh tiro yar, maadaama aysan jirin biyo ay ka maqan yihiin. Heerarka biyaha la cabo waxay ka ilaaliyaan reer Minnesota walxaha waxyeelada u keeni kara caafimaadkooda.
Waxbadan ka baro adiga oo booqanaya bogga internetka ee Waaxda Caafimaadka ee Minnesota, www.health.state.mn.us/communities/environment/water/factsheet/sampling.
Sida loo Aqriyo Shaxda Xogta Tayada Biyaha
Shaxda ku taal bogagga soo socda waxay muujinayaan wasakhaha aan helnay sanadkii hore ama waqtigii ugu dambeeyay ee aan u soo qaadnay tijaabada wasakhdaas. Waxay sidoo kale muujinayaan heerarka wasakhaha iyo xuduudaha Hay'adda Ilaalinta Deegaanka. Waxyaalaha aan baarnay laakiin aanan helin kuma jiraan shaxdan.
Waxaan u soo qaadaneynaa waskhaha qaarkood in ka yar sanadkii hal mar maxaa yeelay heerarkooda biyaha lama filayo inay isbeddelaan sannad ilaa sannad. Haddii aan helnay mid ka mid ah wasakhdaas markii ugu dambeysay ee aan
ka soo qaadno tijaabo iyaga, waxaan ku darnay shaxda hoose ee taariikhda lagu ogaanayo.
Waxaa laga yaabaa inaan u sameynay kormeer dheeri ah wasakhda aan ku jirin Sharciga Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah. Si aad u codsato nuqul kamid ah natiijooyinkaan, wac Waaxda Caafimaadka Minnesota taleefanka 651-201-4700 inta u dhaxaysa 8:00 subaxnimo iyo 4:30 galabnimo Isniinta ilaa Jimce.
Qaar wasakhda ka mid ah si joogto ah ayaa loola socdaa sanadka celcelisyo sanadle ah oo wareega (ama socda) ayaana loo isticmaalaa si loo maareeyo u hoggaansamida. Celceliskan dartiis, waxaa jira waqtiyo halka Cabirka Natiijooyinka Imtixaanka La Ogaaday ee sanadka kalandarka uu ka hooseeyo Celceliska ugu sarreeya ama Natiijada Tijaabada Keliya ee ugu sareysa, maxaa yeelay waxay dhacday sanadkii kalandarkii hore.
Qeexitaannada
AL (Heerka Waxqabadka): Isku-uruurka wasakhda oo, haddii ay badato, keenaysa daaweyn ama shuruudo kale oo nidaamka biyuhu ay tahay inuu raaco.
EPA: Wakaalada Ilaalinta Deegaanka
MCL (Heerka wasakhawga ee ugu badan): Heerka ugu sarreeya ee wasakhda loo ogol yahay biyaha la cabbo. MCLs waxaa loo dejiyaa sida ugu dhow MCLGs sida ugu macquulsan iyadoo la adeegsanayo tiknoolajiyada daaweynta ugu fiican ee la heli karo.
MCLG (Hadafka Heerka wasakhawga ee ugu badan): Heerka wasakhda ku jirta biyaha la cabbo ee ka hooseeya taas oo aan la ogeyn ama aan la fileynin khatar caafimaad. MCLGs waxay oggol yihiin xadadka badbaadada.
2021 Magaalada Edina Warbixinta Biyaha La cabbo
1
La soo saaray
Luuliyo 2022
2
MRDL (Heerka ugu badan ee jeermis dilaha haraaga): Heerka ugu sarreeya ee jeermis dilidda loo ogol yahay biyaha la cabbo. Waxaa jira cadeymo lagu qanci karo ku darista jeermis dilaha ayaa lagama maarmaan u ah xakamaynta wasakhda jeermiska.
MRDLG (Himilada heerka jeermis dilaha ugu badan ee haraaga): Heerka wasakhda ku jirta biyaha la cabbo ee ka hooseeya taas oo aan la ogeyn ama aan la fileynin khatar caafimaad. MRDLGs kama tarjumayaan
faa'iidooyinka isticmaalka jeermis dilaha lagu xakameeyo waxda jeermiska.
AAN LA HELI KARIN (Kuma habboona): Ma khuseeyo
pCi / l (Shucaaca halkii litir): Qiyaasta shucaaca
ppb (qaybo halkii bilyan): Hal qeyb halkii bilyan oo biyo ah waxay lamid tahay hal dhibic hal bilyan oo dhibic biyo ah, ama kudhowaad hal dhibic barkada dabaasha.
ppb wuxuu la mid yahay micrograms-ka halkii litir (μg / l).
ppm (qaybaha milyankiiba): Halkii qayb hal milyan ayaa la mid ah hal dhibic hal milyan oo dhibcood oo biyo ah, ama qiyaastii hal koob oo barkadda dabaasha ah. ppm waxay lamid tahay milligram halkii litirkiiba (mg / l).
PWSID: Aqoonsiga nidaamka biyaha dadweynaha
LEAD-KA IYO KOBERKA - Waxaa lagu tijaabiyaa qasabadaha macaamiisha
Wasakhda (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Heerka Waxqabadka EPA 90% Natiijooyinka way ka yaryihiin Tirada guryaha leh heerar sare ee Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Lead 0 ppb 90% guryaha waxay ka yaryihiin 15 ppb 1.2 ppb 0 ka mid ah 30 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha
Copper 0 ppm 90% guryaha waxay ka yaryihiin 1.3 ppb 0.63 ppm 0 ka mid ah 30 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha
Natiijooyinka Korjoogteynta - Waxyaabaha la xakameeyay
WASAKHAYGA MANOOLAHA & NOOLAHA - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo
Wasakhda (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Barium (08/05/19)2 ppm 2 ppm 0.2 ppm AAN LA HELI KARIN MAYA Daadinta qashinka qodista; dareeraha ka imaanaya macdanta birta; nabaad guurka dhigaalka dabiiciga ah
Picloram (2018)500 ppb 500 ppb 0.11 ppb AAN LA HELI KARIN MAYA Qulqulka biyaha dhirta
Trichloroethylene (TCE)0 ppb 5 ppb 0.1 ppb AAN LA HELI KARIN MAYA Ka siidaynta goobaha baabi'iya biraha iyo warshadaha kale
haamaha-1,2-Dichloroethene (haamaha-1,2-dichloroethylene)
100 ppb 100 ppb 0.12 ppb AAN LA HELI KARIN MAYA Ka siidaynta warshadaha kiimikooyinkada iyo kiimikada beeraha
haamaha-1,2-Dichloroethene (haamaha-1,2-dichloroethylene)
70 ppb 70 ppb 2.9 ppb 0.00-2.70 ppb MAYA Ka siidaynta warshadaha kiimikooyinkada iyo kiimikada beeraha
Vinyl chloride 0 ppb 2 ppb 0.21 ppb AAN LA HELI KARIN MAYA Bulaacadaha soo mara dhuumaha PVC; wasakhda ka timaad warshadaha caagga
Toluene 1 ppm 1 ppm 0.0001 ppm AAN LA HELI KARIN MAYA Khashinka warshadaha batroolka
Gross Alpha 0 pCi/l 15.4 pCi/l 7.6 pCi/l 6.2 - 7.6 pCi/l MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah
Radium Isku jira 0 pCi/l 5.4 pCi/l 5.3 pCi/l 5.0 - 5.3 pCi/l MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah 2
3
WAXYAABAHA KALE - Waxaa lagu tijaabiyay biyo la cabbo
Maadada (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Fluoride 4.0 ppm 4.0 ppm 0.6 ppm 0.59-0.61 ppm MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah; lagu daro biyaha si kor loogu qaado ilko xooggan
Saamaynada Caafimaadka ee Imaan kara iyo Talaabooyinka Lagu Saxayo (Haddii ay Macquul tahay)
Fluoride Haddii aad cabayso biyo heerkooda maaddada fluoride-ku ka hooseeyo cabbirka loogu tala galay ee isku ururkooda ee ah 0.5 ilaa 0.9 ppm, fadlan kala hadal dhaqtarkaaga ilkaha qaabka aad uga ilaalin karto ilkahaaga iyo kuwa qoyskaaga bololka iyo qodmidda. Wixii macluumaad dheeraad ah, bookho https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/com/fluoride.html.
Fluoride-ku waa la dagaalamaha qodmidda ilkaha ee dabiiciga ah, ayada oo caddad yar uu kujiro dabiici ahaan ilo badan oo biyo la cabbo ah. Waxaa jirta cadday saynis oo aad u xoog badan, dadka ku shaqada leh ay taxliiliyeen, oo ku saabsan in jiritaanka maaddada fluoride-ku ay yarayso labadaba qodmidda iyo bololka ilkaha caruurta iyo dadka waaweyn, xataa marka fluoride-ka laga heli karo ilo kale, sida fluoride-ka cadayga iyo waxyaabaha lagu luqluqdo. Maadaama daraasaduhu muujinayaan in heerka
fluoride-ka caadiga ah ee biyaha la cabbo uu faa’iido u leeyahay caafimaadka bulshada, hannaanka biyaha magaaladu wuxuu waafajinayaa heerka fluoride-ka biyaha kujira isku ururka caadia ah ee u dhexeeya 0.5 ilaa 0.9 qayb halkii milyan (ppm) si ilkahaaga loo ilaaliyo. Heerka fluoride-ka ka hooseeya 2.0 ppm lama filayo in uu kordhiyo heerka xaaladda quruxda loo yaqaano enamel fluorosis.
WASAKHAHA LA XIRIIRA JEERMIS KA DILIDDA - Waxaa lagu tijaabiyaa biyaha la cabbo
Maadada (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG or MRDLG)Xadka EPA (MCL ama MRDL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Wadarta Trihalomethanes (TTHMs)
AAN LA HELI KARIN 80 ppb 3.7 ppb AAN LA HELI KARIN MAYA Waxyaabaha ka dhasha jeermisdilka biyaha la cabbo
Wadarta Acid Haloacetic (HAA)AAN LA HELI KARIN 60 ppb 3.2 ppb 0.00-3.20 ppb MAYA Waxyaabaha ka dhasha jeermisdilka biyaha la cabbo
Wadarta Koloriin 4.0 ppm 4.0 ppm 1.43 ppm 1.35-1.55 ppm MAYA Biyaha lagu daro ee loo isticmaalo in lagu xakameeyo jeermiyada
Wadarta HAA waxaa loola jeedaa HAA5
3
4
Natiijooyinka Korjoogteynta - Waxyaabaha aan la xakameyn
Marka lagu daro baaritaanka biyaha la cabbo ee wasakhda laga xakameeyo Sharciga Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah, waxaan mararka qaarkood sidoo kale la soconaa wasakhda aan la xakamayn. Wasakhda aan sharciyeysnayn ma laha xaddid sharciyeed oo ku saabsan biyaha la cabbo.
Ogaanshaha kaliya ee wasakheynta la xakameeyay ama aan la xakamaynin waa inaysan keenin tabasho. Macnaha baaritaanka waa in la go'aamiyaa iyadoo la tixgelinayo macluumaadka saameynta caafimaad ee hadda jira. Waxaan badanaaba wali wax ka baraneynaa saameynta caafimaad, sidaa darteed macluumaadkan wuu is beddeli karaa waqti kadib.
Shaxda soo socotaa wuxuu muujinayaa wasakhda aan sharciyeysnayn ee aan soo ogaannay sanadkii hore, iyo sidoo kale
qiyamka hagidda ku saleysan caafimaadka aadanaha ee isbarbardhigga, halka laga heli karo. Qiyamka isbarbardhiggu wuxuu ku saleysan yahay oo keliya saameynta caafimaad ee suurtagalka ah mana tixgelinno awoodda aan u leenahay in aan ku cabirno waxyaabaha wasakhawga keena ee uruurintoodu aad u hooseyso ama qiimaha iyo farsamada ka-hortagga iyo / ama daaweynta. Waxaa laga yaabaa in loo dejiyo heerar kharash badan, dhib badan ama aan macquul aheyn in nidaamyada biyaha ay buuxiyaan (tusaale ahaan, tiknoolajiyad ballaaran oo daaweyn ah kuma jiri karto wasakhowga la siiyay).
Qofka cabbaya biyaha leh wasakhda ku jirta ama ka hooseysa qiyamka isbarbardhigga wuxuu ahaan doonaa wax yar ama aan khatar ugu jirin waxyeellooyin caafimaad. Haddii heerka wasakhdu ka sarreeyo qiimaha isbarbardhigga, dadka da' gaar ah ama qaba xaalado caafimaad oo gaar ah – sida uurjiifta, dhallaanka, carruurta, waayeelka iyo dadka leh difaac
liita – waxay u baahan karaan taxaddar dheeri ah. Sababtoo ah wasakhowga aan sharciyeysnayn, EPA iyo MDH uma baahna ficil gaar ah oo ku saleysan ogaanshaha wasakhowga aan sharciyeysnayn. Waxaan kugu wargalineynaa wasakhda aan sharciyeysneyn ee aan ku ogaanay inay tahay fursadda waxbarashada dadweynaha.
Macluumaad dheeraad ah ayaa laga heli karaa websaytka MDH:
• A-ZLiiska Wasakhda Biyaha kujirta https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/contaminants/index.html).
• Sharciga Afraad ee Wasakhda aan La maamulin (UCMR 4) (www.health.state.mn.us/communities/environment/water/com/ucmr4.html).
WASAKHOWGA AAN SHARCIGA AHAYN - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo
Wasakhaysan Qiimaha Isbarbardhiga Natiijada Ceceliska Ugu Sareysa ama Natiijada Baaritaanka kaliya ee Ugu Sareysa Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Sodium *20 ppm 25.4 ppm 7.78-25.40 ppm
Sulfate 500 ppm 31.2 ppm 19.30-31.20 ppm
* Xusuusnow in jilicsanaanta biyaha guriga ay kordhin karto heerka soodhiyamka ee biyahaaga.
4
5
Sameynta Biyo Cabitaan Badbaadsan
Dadka degan Edina ee xaafada Morningside waxay biyahooda ka helaan Magaalada Minneapolis. Biyaha laga cabbo Magaalada Minneapolis waxay ka yimaadaan biyaha dusha sare ee laga soo dhaamiyo Wabiga Mississippi.
Minneapolis waxay si adag ugu shaqaysaa sidii loo heli lahaa biyo la cabo oo aamin ah oo buuxiya shuruudaha tayada biyaha ee dawlada dhexe iyo gobolka. Ujeeddada warbixintan ayaa ah inay ku siiso macluumaad ku saabsan biyaha aad cabto iyo sida loo ilaaliyo ilaha biyaha ee qaaliga ah.
La xiriir Matthew Sullivan, Korjoogaha Shaybaarka iyo Tayada Biyaha, halkaan 612-398-8502 or matthew.sullivan@minneapolismn.gov haddii aad qabto su’aalo ku saabsan biyaha la cabbo ee Minneapolis. Waxaad sidoo kale codsan kartaa macluumaad ku saabsan sida aad uga qayb qaadan karto go'aannada saamaynta ku yeelan kara tayada biyaha.
Mareykanka Wakaaladda Ilaalinta Deegaanka ayaa dejisa heerarka biyo nadiif ah oo la cabbo. Heerarkani waxay xaddidayaan xaddiga wasakhda gaarka ah ee loo oggol yahay biyaha la cabbo. Tani waxay xaqiijinaysaa in biyaha tuubadau ay aamin u yihiin cabitaanka dadka badankooda. Mareykanka Maamulka Cuntada iyo Dawada ayaa nidaamiya qadarka wasakhda qaar ee ku jirta biyaha dhalada ku jira. Biyaha dhalada ku jira waa inay bixiyaan isla ilaalinta caafimaadka bulshada sida biyaha tuubada dadweynaha.
Warbixintaan waxay ka koobantahay natiijooyinka kormeerka laga bilaabo Janaayo 1 ilaa Diisambar 31, 2021.
Waxaan la shaqeyneynaa Waaxda Caafimaadka ee Minnesota si aan uga
baarno biyaha la cabbo in ka badan 100 oo wasakh ah. Ma ahan arin aan caadi ahayn in la helo wasakh tiro yar, maadaama aysan jirin biyo ay ka maqan yihiin. Xeerarka biyaha la cabo waxay ka ilaaliyaan reer Minnesota walxaha waxyeelada u keeni kara caafimaadkooda.
Waxbadan ka baro adiga oo booqanaya bogga Waaxda Caafimaadka ee Minnesota ee “Kormeerka iyo Tijaabinta Aasaasiga ah ee Biyaha Laa Cabbo Minnesota,” www.health.state.mn.us/communities/environment/water/factsheet/sampling.html.
Sida loo Aqriyo Shaxda Xogta Tayada Biyaha
Shaxda ku taal bogagga soo socda waxay muujinayaan wasakhaha ay Minneapolis heshay sanadkii hore ama waqtigii ugu dambeeyay ee aan u soo qaadnay tijaabada wasakhdaas. Waxay sidoo kale muujinayaan heerarka wasakhaha iyo xuduudaha Hay'adda Ilaalinta Deegaanka. Waxyaalaha aan baarnay laakiin aanan helin kuma jiraan shaxdan.
Magaalada Minneapolis waxay u soo qaadaneysaa waskhaha qaarkood in ka yar sanadkii hal mar maxaa yeelay heerarkooda biyaha lama filayo inay isbeddelaan sannad ilaa sannad. Haddii aan helnay mid ka mid ah wasakhdaas markii ugu dambeysay ee aan ka soo qaadno tijaabo iyaga, waxaan ku darnay shaxda hoose ee taariikhda lagu ogaanayo.
Waxaa laga yaabaa Magaalada Minneapolis ay sameyso kormeer dheeri ah wasakhda ah kaasoo aan ku jirin Sharciga Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah. Si aad u codsato nuqul kamid ah natiijooyinkaan, wac Waaxda Caafimaadka Minnesota taleefanka 651-201-4700 ama 1-800-818-9318 inta u dhaxaysa 8 subaxnimo iyo 4:30 galabnimo Isniinta ilaa Jimce.
Qeexitaannada
AL (Heerka Waxqabadka): Isku-uruurka wasakhda oo, haddii ay badato, keenaysa daaweyn ama shuruudo kale oo nidaamka biyuhu ay tahay inuu raaco.
EPA: Wakaalada Ilaalinta Deegaanka
MCL (Heerka wasakhawga ee ugu badan): Heerka ugu sarreeya ee wasakhda loo ogol yahay biyaha la cabbo. MCLs waxaa loo dejiyaa sida ugu dhow MCLGs sida ugu macquulsan iyadoo la adeegsanayo tiknoolajiyada daaweynta ugu fiican ee la heli karo.
MCLG (Hadafka Heerka wasakhawga ee ugu badan): Heerka wasakhda ku jirta biyaha la cabbo ee ka hooseeya taas oo aan la ogeyn ama aan la fileynin khatar caafimaad. MCLGs waxay oggol yihiin xadadka badbaadada.
MRDL (Heerka ugu badan ee jeermis dilaha haraaga): Heerka ugu sarreeya ee jeermis dilidda loo ogol yahay biyaha la cabbo. Waxaa jira cadeymo lagu qanci karooo ku saabsan in ku darista jeermis dilaha ay lagama maarmaan u tahay xakamaynta wasakhda jeermiska.
MRDLG (Himilada heerka jeermis dilaha ugu badan ee haraaga): Heerka wasakhda ku jirta biyaha la cabbo ee ka hooseeya taas oo aan la ogeyn ama aan la fileynin khatar caafimaad. MRDLGs kama tarjumayaan faa'iidooyinka isticmaalka jeermis dilaha lagu xakameeyo waxda jeermiska.
AAN LA HELI KARIN (Kuma habboona): Ma khuseeyo
NTU (Nephelometric Turbidity Units): Waa cabbir loogu tala galay adkaanta biyaha (turbidity).
2021 Magaalada Minneapolis Warbixinta Biyaha La cabbo
5
6
ppb (qaybo halkii bilyan): Hal qeyb halkii bilyan oo biyo ah waxay lamid tahay hal dhibic hal bilyan oo dhibic biyo ah, ama kudhowaad hal dhibic barkada dabaasha. ppb wuxuu la mid yahay micrograms-ka halkii litir (μg / l).
ppm (qaybaha milyankiiba): Halkii qayb hal milyan ayaa la mid ah hal dhibic hal milyan oo dhibcood oo biyo ah, ama qiyaastii hal koob oo barkadda dabaasha ah. ppm waxay lamid tahay milligram halkii litirkiiba (mg / l).
PWSID: Aqoonsiga nidaamka biyaha dadweynaha
TT (Treatment Technique)(Farsamada Daaweynta): Waa hannaan loo baahan yahay oo loogu tala galay in lau yareeyo heerka wasakhda biyaha la cabayo.
LEAD-KA IYO KOBERKA - Waxaa lagu tijaabiyaa qasabadaha macaamiisha
Wasakhda (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Heerka Waxqabadka EPA 90% Natiijooyinka way ka yaryihiin Tirada guryaha leh heerar sare ee Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Lead 0 ppb 90% guryaha waxay ka yaryihiin 15 ppb 1.6 ppb 0 ka mid ah 63 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha
Copper 0 ppm 90% guryaha waxay ka yaryihiin 1.3 ppb 0.05 ppm 0 ka mid ah 63 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha
Natiijooyinka Kormeerka – Walxaha La maamulo Warbixintaanu waxay ka kooban tahay natiijooyinkeenii kormeerka laga
bilaabo Janaayo 1 ilaa Diisambar 31, 2021.
WASAKHAHA LA XIRIIRA JEERMIS KA DILIDDA - Waxaa lagu tijaabiyaa biyaha la cabbo
Maadada (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG or MRDLG)Xadka EPA (MCL ama MRDL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Nitrate 10 ppm 10.4 ppm 0.66 ppm 0.55-0.66 ppm MAYA Ka daadashada isticmaalka bacriminta; ka daadinta haamaha qashinka, wasakhda; nabaad guurka kaydka dabiiciga ah
Wadarta Trihalomethanes (TTHMs)
AAN LA HELI KARIN 80 ppb 14.7 ppb 8.40-20.10 ppb MAYA Waxyaabaha ka dhasha jeermisdilka biyaha la cabbo
Wadarta Acid Haloacetic (HAA)AAN LA HELI KARIN 60 ppb 13.9 ppb 7.20 - 19.60 ppb MAYA Waxyaabaha ka dhasha jeermisdilka biyaha la cabbo
Wadarta Chloramine 4.0 ppm 4.0 ppm 3.43 ppm 3.00 - 3.70 ppm MAYA Biyaha lagu daro ee loo isticmaalo in lagu xakameeyo jeermiyada
Wadarta HAA waxaa loola jeedaa HAA5
6
7
TILMAAMAHA DAWEYNTA - Daaweynaya inta lagu jiro Baadhitaanka
Maandooriyaha Ka saarida Ayaa Loo Baahan Yahay
Natiijooyinka Boqolleyda Ugu Hooseeya ee U hoggaansamida
Natiijada Imtixaanka ugu Sareeya Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Halbeega Biyaha Farsamada Daaweynta U hogaansamid 100kiiba boqol ah 0.11 NTU MAYA Ciidda qulqulaysa
TILMAAMAHA BADEECOOYINKA JEERMIS KA DILIDDA - Waxaa lagu tijaabiyaa biyaha isha laga soo qaato iyo biyaha la cabbo
Maandooriyaha Boqolayda Loo baahan yahay in Laga Saaro
Xaddiga Ka saaridda Boqolkiiba Waa La Gaadhay
Xaddiga Ka saaridda Boqolkiiba Waa La Gaadhay Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Wadarta Kaarboon Dabiiciga ah Isbeddel 53-66 61 MAYA AAN LA HELI KARIN
Boqolkiiba ka saarista Wadarta Kaarboon-ka-jirka (TOC) ayaa la cabiray bil kasta. Nidaamku wuxuu buuxiyey dhammaan shuruudaha ka saarista TOC.
7
Saamaynada Caafimaadka ee Imaan kara iyo Talaabooyinka Lagu Saxayo (Haddii ay Macquul tahay)
Fluoride Fluoride-ku waa la dagaalamaha qodmidda ilkaha ee dabiiciga ah, ayada oo caddad yar uu kujiro dabiici ahaan ilo badan oo biyo la cabbo ah. Waxaa jirta cadday saynis oo aad u xoog badan, dadka ku shaqada leh
ay taxliiliyeen, oo ku saabsan in jiritaanka maaddada fluoride-ku ay yarayso labadaba qodmidda iyo bololka ilkaha caruurta iyo dadka waaweyn, xataa marka fluoride-ka laga heli karo ilo kale, sida fluoride-ka cadayga iyo waxyaabaha lagu luqluqdo. Maadaama daraasaduhu muujinayaan in heerka fluoride-ka caadiga ah ee biyaha la cabbo uu faa’iido
u leeyahay caafimaadka bulshada, hannaanka biyaha magaaladu wuxuu waafajinayaa heerka fluoride-ka biyaha kujira isku ururka caadia ah ee u dhexeeya 0.5 ilaa 0.9 qayb halkii milyan (ppm) si ilkahaaga loo ilaaliyo. Heerka fluoride-ka ka hooseeya 2.0 ppm lama filayo in uu kordhiyo heerka xaaladda quruxda loo yaqaano enamel fluorosis.
WAXYAABAHA KALE - Waxaa lagu tijaabiyay biyo la cabbo
Maadada (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore)
Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL)
Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa
Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Xadgudubka Ilaha caadiga ah
Fluoride 4.0 ppm 4.0 ppm 0.69 ppm 0.68-0.70 ppm MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah; lagu daro biyaha si kor loogu qaado ilko xooggan
8
Natiijooyinka Korjoogteynta - Waxyaabaha aan la xakameyn
Marka lagu daro baaritaanka biyaha la cabbo ee wasakhda laga xakameeyo Sharciga Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah, waxaan mararka qaarkood sidoo kale la soconaa wasakhda aan la xakamayn. Wasakhda aan sharciyeysnayn ma laha xaddid sharciyeed oo ku saabsan biyaha la cabbo.
Ogaanshaha kaliya ee wasakheynta la xakameeyay ama aan la xakamaynin waa inaysan keenin tabasho. Macnaha baaritaanka waa in la go'aamiyaa iyadoo la tixgelinayo macluumaadka saameynta caafimaad ee hadda jira. Waxaan badanaaba wali wax ka baraneynaa saameynta caafimaad, sidaa darteed macluumaadkan wuu is beddeli karaa waqti kadib.
Shaxda soo socotaa waxay muujinaysaa wasakhda aan sharciyeysnayn ee aan soo ogaannay sanadkii hore, iyo sidoo kale qiyamka hagidda ku saleysan caafimaadka aadanaha ee isbarbardhigga, halka laga
heli karo. Qiimaha isbarbardhiggu waxay ku saleysan yihiin oo keliya saameynta caafimaad ee suurtagalka ah mana tixgelinno awoodda aan u leenahay in aan ku cabirno waxyaabaha wasakhawga keena ee uruurintoodu aad u hooseyso ama qiimaha iyo farsamada ka-hortagga iyo/ama daaweynta. Waxaa laga yaabaa in lagu dejiyo heerar kharash badan, dhib badan ama aan macquul aheyn in nidaamyada biyahu ay buuxiyaan (tusaale ahaan, tikniyoolajiyad ballaaran oo daaweyn ah ayaa laga yaabaa in aan loo heli karin wasakh gaar ah).
Qofka cabbaya biyaha leh wasakhda ku jirta ama ka hooseysa qiyamka isbarbardhigga wuxuu ahaan doonaa wax yar ama aan khatar ugu jirin waxyeellooyin caafimaad. Haddii heerka wasakhdu ka sarreeyo qiimaha isbarbardhigga, dadka da' gaar ah ama qaba xaalado caafimaad oo gaar ah – sida dumarka uurka leh, dhallaanka, carruurta, waayeelka iyo dadka leh difaac liita – waxay u baahan karaan taxaddar dheeri ah. Ayada
oo ay sabab u tahay wasakhda aan sharciyeysnayn, EPA iyo MDH uma baahna ficil gaar ah oo ku saleysan ogaanshaha wasakhowga aan sharciyeysnayn. Waxaan kugu wargalineynaa wasakhda aan sharciyeysneyn ee aan ku ogaanay inay tahay fursadda waxbarashada dadweynaha.
Macluumaad dheeraad ah ayaa laga heli karaa websaytka MDH:
• A-ZLiiska Wasakhda Biyaha kujirta https://www.health.state.mn.us/communities/environment/water/contaminants/index.html).
• Sharciga Wasakhda Aan sharciyaysnayn (UCMR 4) (www.health.state.mn.us/communities/environment/water/com/ucmr4.html).
• Maaddada Perfluoroalkyl (PFAS)(https://www.health.state.mn.us/communities/environment/hazardous/topics/pfcs.html#guidancerelease3).
WASAKHOWGA AAN SHARCIGA AHAYN - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo
Wasakhaysan Qiimaha Isbarbardhiga Natiijada Ceceliska Ugu Sareysa ama Natiijada Baaritaanka kaliya ee Ugu Sareysa Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday
Sodium *20 ppm 11.3 ppm AAN LA HELI KARIN
Sulfate 500 ppm 24.2 ppm AAN LA HELI KARIN
PFBA 7000 ppt 6.0 ppt AAN LA HELI KARIN
PFPeA 2000 ppt 0.98 ppt AAN LA HELI KARIN
PFHxA Majiro isbarbardhig dhanka qiimaha ah oo la sameeyay 1.0 ppt AAN LA HELI KARIN
8
* Xusuusnow in jilicsanaanta biyaha guriga ay kordhin karto heerka soodhiyamka ee biyahaaga.
9
Dadka Qaar Ayaa Ugu Nugul sunta Wasakhda Biyaha Cabitaanka
Dadka qaar ayaa laga yaabaa inay uga nugul yihiin sunta ku jirta biyaha la cabbo marka loo eego guud ahaan dadka. Dadka difaacoodu liito sida kuwa kansarka qaba ee lagu daaweynayo kiimiko, dadka xubnaha laga beddelay, dadka qaba HIV/AIDS ama cudurada kale ee khalkalka nidaamka difaaca jirka, qaar ka mid ah waayeelka iyo dhallaanka ayaa si gaar ah khatar ugu jira caabuqyada. Uurjiifka soo koraya iyo sidaa darteed haweenka uurka leh ayaa sidoo kale laga yaabaa inay u nugul yihiin wasakhda ku jirta biyaha la cabbo. Dadkani ama daryeel bixiyayaashoodu waa inay talo ka saabsan biyaha la cabbo ka raadsadaan daryeel bixiyeyaashooda. Tilmaamaha EPA/Xarumaha Xakamaynta Cudurrada (CDC) ee tilmaamaha ku habboon ee lagu yareynayo halista caabuqa ee loo yaqaan Cryptosporidium iyo wasakhda kale ee microbial-ka ah ayaa laga heli karaa Khadka Tooska ah ee Biyaha Cabbitaanka 1-800-426-4791.
Wax badan Ka Baro Biyahaaga Cabitaanka
Ilaha Biyaha Laga Cabbo
Meelaha biyaha laga cabo ee Minnesota waa biyaha dhulka hoostiisa iyo biyaha dusha sare. Biyaha dhulka hoostiisa ku jira waa biyaha laga helo biyo-mareennada ka hooseeya dusha sare ee dhulka. Biyaha dhulka hoostiisa mara waxay bixiyaan boqolkiiba 75 ee biyaha la cabo ee gobolka Minnesota. Biyaha dusha sare waa biyaha ku jira harooyinka, wabiyada iyo durdurrada ka sarreeya dhulka dushiisa. Biyaha dhulka hoostiisa mara waxay bixiyaan boqolkiiba 25 ee biyaha la cabo ee gobolka Minnesota.
Wasakhda waxay kaheli karaan ilaha biyaha laga cabo deegaanka dabiiciga ah iyo howlaha maalinlaha ah ee dadka. Waxa jira shan nooc oo wasakh ah oo kujira ilaha biyaha laga cabo.
• Wasakhda jeermiska, sida fayrasyada, bakteeriyada iyo dulin. Ilaha waxaa ka mid ah dhirta lagu daweeyo bullaacadaha, nidaamyada bullaacadaha, howlaha xoolaha nool ee beeraha, xayawaannada la dhaqdo iyo xayawaanka duurjoogta.
• Waxyaalaha sunta ah ee ay ka mid yihiin milixda iyo biraha laga helo ilaha dabiiciga (sida dhagaxa iyo ciida), soosaarka saliida iyo gaaska, howlaha macdanta iyo beeraha, biyaha roobka ee duufaanta ee magaalooyinka iyo siidaynta biyaha wasakhda ah.
• Sunta iyo cayayaanka ayaa ah kiimikooyin loo isticmaalo yareynta ama dilka dhirta iyo cayayaanka aan la rabin. Ilaha waxaa ka mid ah beeraha, biyaha duufaanka ee magaalooyinka, iyo ganacsiga iyo guryaha la deggan yahay.
• Wasakhda kiimikada dabiiciga ah waxaa ka mid ah isku dardaro dabiici ah oo dabiici ah. Ilaha waxaa ka mid ah geeddi-socodka warshadaha iyo soo-saarka batroolka, saldhigyada gaaska, qulqulka biyaha roobka ee magaalooyinka iyo nidaamyada bulaacada.
• Waxyaabaha wasakhda shucaaca ku shaqeeya sida radium, thorium iyo uranium isotopes waxay ka yimaadaan ilaha dabiiciga (tusaale, gaaska radon ee ka yimaada carrada iyo dhagaxa), howlaha macdanta iyo soosaarka saliidda iyo gaaska.
Waaxda Caafimaadka ee Minnesota waxay ku siisaa macluumaad ku saabsan ilahaaga biyaha laga cabbo qiimeynta ilaha biyaha, oo ay ku jiraan:
• Sida Edina u ilaalineyso ilahaaga biyaha laga cabbo;
• Khataraha ku dhow ilaha biyaha laga cabbo;
• Sida ugu fudud ee biyaha iyo wasakhdu uga guuri karto dhulka dushiisa una gaadhaan ilaha biyaha laga cabo, iyadoo lagu saleynayo cilmiga dhulka iyo sida loo dhisay ceelasha.
Ka hel qiimeyntaada ilaha biyaha barta www.health.state.mn.us/communities/environment/water/swp/swa ama wac 651-201-4700 ama 8 inta udhaxeysa 4:30 subaxnimo iyo 4:30 galabnimo Isniinta ilaa Jimce.
Lead ku jira Biyaha La Cabbo
Waxaad kula xiriiri kartaa lead-ka adiga oo adeegsanaya rinjiga, biyaha, siigada, carrada, cuntada, balwadaha ama shaqadaada. La xiriirka taabashada leedhka waxay qof kasta u keeni kartaa dhibaatooyin caafimaad oo daran. Ma jiro heer badbaado leh oo leedh ah. Dhallaanka, carruurta ka yar 6 sano iyo haweenka uurka leh ayaa ku jira halista ugu sareysa.
Lead-ku waa dhif in ay ku jirto isha biyaha la cabbo, laakiin waxay ku geli kartaa biyaha aad cabto markii ay soo marto khadadka adeegga leedhka iyo nidaamka tuubooyinka gurigaaga. Edina ayaa mas'uul ka ah bixinta biyo cabbitaan oo tayo sare leh, laakiin ma xakamayn karto walxaha tuubooyinka ee loo isticmaalo dhismayaasha gaarka loo leeyahay.
Hoos ka akhriso si aad u ogaato sida aad uga badbaadin karto lead biyaha la cabbo.
1. Biyaha u daa 30-60 ilbidhiqsi ka hor intaadan u isticmaalin cabbitaan ama karinayn haddii aan biyaha la shidin muddo ka badan lix saacadood. Haddii aad leedahay khadka leedhka, waxaad u baahan kartaa inaad biyaha u oggolaato inay sii socdaan. Khadadka adeegga waa tuubooyinka dhulka hoostiisa mara ee ka keena biyaha tubbada weyn ee waddada gurigaaga hoosteeda.
9
10
• Waad ku ogaan kartaa haddii aad leedahay khadka adeegga maadada lead adigoo la xiriiraya nidaamkaaga biyaha dadweynaha, ama waad iska hubin kartaa adigoo raacaya tallaabooyinka kujira https://apps.npr.org/find-lead-pipes-in-your-home/en/#intro.
• Sida kaliya ee lagu ogaan karo in leedhka la yareeyey adoo u ogolaanaya inuu ordo waa inay tahay in lagu hubiyo baaritaan. Haddii loo oggolaado biyihu inay socdaan ma yaraynayso lead-ka, tixgeli xulashooyinka kale si loo yareeyo soo-gaadhistaada
2. U isticmaal biyo qabow cabitaanka, sameynta cuntada iyo sameynta caanaha carruurta. Biyaha kulul waxay ka sii daayaan lead ka badan biyaha qabow.
3. Tijaabi biyahaaga. Xaaladaha badankood, u oggolow biyaha inay socdaan iyo u isticmaalidda biyo qabow cabbitaanka iyo karinta waa inay ka dhigaan heerarka lead qaar hooseeya biyahaaga la cabbo. Haddii aad weli ka walwalsan tahay maadadda lead-ka, diyaarso shaybaar si loo tijaabiyo biyaha tubadaada. Tijaabada biyahaaga waa muhiim hadii caruurta yar yar ama dumarka uurka leh ay cabaan biyaha tuubadaada.
• La xiriir shaybaarka ay Waaxda Caafimaadka Minnesota aqoonsan tahay si aad u hesho weel muunad ah iyo tilmaamo ku saabsan sida loo soo gudbiyo muunadda. Wax badan ka ogow halkaan https://eldo.web.health.state.mn.us/public/accreditedlabs/labsearch.seam. Waaxda Caafimaadka ee Minnesota ayaa kaa caawin doonta inaad fahamto natiijooyinka baaritaankaaga.
4. Daawee biyahaaga haddii baaritaanku muujiyo in biyahaagu leeyihiin heerar sare oo leedh ah kadib markaad u oggolaato biyaha inay socdaan.
• Ka akhriso waxyaabaha ku Saabasan Qaybaha Daaweynta Biyaha La isticmaalo halkaan www.health.state.mn.us/communities/environment/water/factsheet/poulead.html
Wax dheeri ka ah baro:
• Bookho bogga websaytka Lead-ka iyo Biyaha La cabbo www.health.state.mn.us/communities/environment/water/contaminants/lead.html.
• Bookho Macluumaadka Aasaasiga ah ee ku saabsan Bogga websaytka Lead-ka iyo Biyaha La cabbo www.epa.gov/safewater/lead.
• Wac Khadka Tooska ah ee Biyaha Cabitaanka EPA 800-426-4791. Si aad wax uga ogaatid sida loo yareeyo xiriirka aad la leedahay lead ee laga helo ilo aan ka ahayn biyaha aad cabto, bookho Kahortagga ku Sumoobidda Lead-ka: Bogga websaytka Ilaha ugu Badan www.health.state.mn.us/communities/environment/lead/sources.html.
10