Loading...
HomeMy WebLinkAboutPublicWorksPipeline_Late2023_Somali-WebSoocelinta Dabiiciga ayaa Kasocota Weber Park Waxaa qoray Debbie Townsend (ka sii socota Bogga 2) Barkadaha kaydka biyaha waa la balaadhiyey, nidaamka bambada biyaha soo tuuraysa ayaa la rakiya imikana waxa ku xiga qeybta xaafaduhu sugaayeen – soocelinta dabiiciga ee Weber Park iyo agagaarka barkada inta u dhaxaysa goobaha Lynn iyo Kipling. Mashruuca Kaabayaasha Daadka Morningside ee 12.5 milyan ka ah, oo loogu talogalay in si weyn loogu yareeyo Fatahaadu halkay ugu badan tahay Edina, ayaa ku dhow dhammaad. Inkastoo ujeedada mashruucu tahay in la yareeyo halista daadka iyadoo loo sameynayo biyaha roobku meel ay aadaan, waxa sidoo kale ku jira wadooyin cusub iyo wadooyin loox la dhigay iyo dhiraynta goobo dalxiis oo kala duwan si dadka iyo duur joogtu ugu nafisaan. “Cimiladu way isbadelaysaa, sidaasi darteed qaabka aynu u maareyno fatahaaduhu way isbadelaysaa,” waxa tiri Maareeyaha Khayraadka Biyaha Jessica Wilson. Iyada iyo Maareeyaha Adeegyada Injineerinka Ross Bintner ayaa ka jawaabay su’aalo guud oo kusahabsan mashruuca. Siidh-beerida iyo dhiraynta waxa laga wadaa xagaagan goobaha banaan ee wadooyinka ku hareeraysan, sidaasi darteed booqdayaasha Weber Park waxa laga codsanayaa inay maraan wadooyinka si ay iskaga ilaaliyaan soocelinta dabiiciga. (Sawirka waxa qaaday Tom Swenson) DABAYAAQADII 2023 DhuuntaHOWLAHA GUUD Biyaha aad Cabayso waxaa loo Aqoonsaday in ay yihiin kuwo Ammaan ah Kormeerka lagu sameeyay biyaha la cabo ee Edina iyo Minneapolis sanadkii hore waxay muujineysaa inay ammaan yihiin. Hadafka Magaaladu waa inay dadka deegaanka siiso biyo ka gudbi kara shuruudaha gobolka iyo federaalka ee ku saabsan ammaanka iyo tayada. Warbixinta sanadkan waxay muujineysaa biyaha Edina inay ka gudbeen heerarka sharciyeynta marka laga eego dhinac kasta. Dadka degan Xaafada Morningside ee biyaha ka helaan Magaalada Minneapolis waxay warbixintani ka heli doonaan macluumaad faahfaahinaya tayada biyaha Minneapolis, sidoo kale. Ka akhriso warbixinta oo faahfaahsan halkaan: EdinaMN.gov/WaterReports Soocelinta Dabiiciga ayaa Kasocota Weber Park (Kasii soconaya warqada-hore) Maxaa dhacay sanadkii hore? Barkadaha Weber iyo waxa caadiyan loo yaqaan Qeybta Fatahaada Lynn/Kipling ayaa la balaadhiyey si ay u qabtaan biyo shan jeer ku libin-laabmaya kuwii hore ay u qaban jireen. Shaqaalaha ayaa ku rakibay bamb soo-tuuraya biyaha ee Weber Park kaasoo isku hayn doona xogta Adeegyada Cimiliada Qaranka oo awoodi doona inuu iskii yareyn doona heerarka barkada kahor duufaanta si uu ugu sameeyo isbays ku filan kaydka biyaha daadka. Beebabka qaar iyo meelo godan ayaa lagu daray si biyuhu badqab ugu socdaan. Shaqadu waxay barbar socotay mashaariicda dhismaha wadada ee Morningside si loo yareeyo carqaladaha loona yareeyo kharashka guud. Maxaa dhacaayey gu’gan iyo xagaagan? Mashruucu wuxuu galay Wajigii 3, soocelinta dabiiciga iyo wajiga ugu danbeeya. Dhirta: In kabadan 1,200 oo noocyo kala duwan ayaa la beeri doonaa kahor dhammaadka jilaalka. Dhir lasoo abo-qaalay iyo geedaha yaryar ee leh xidido badan ayaa lagu dhiraynayaa hadda, oo ay weheliyaan xagaagan waxoogaa geedo waaweyn ah oo lagu qotomin doonaa dhulka. Dhirta yaryar ayaa kaa caafimaad badnaan doonta mudada dheer oo ugu danbeyntana gaadhi doona geedaha waaweyn dhererka, laakiin iskudarku wuxuu leeyahay faa’idooyin degdega. Daaqa, dhirta iyo geedaha-cufan: Noocyo kala duwan oo deegaanka ah isla markaana u adkaysanaya cimilada ayaa lagu beerayaa. Mashruuca waxa ku jira 1,130 geed oo Weber ku yaal iyadoo inbadan ah tahay Lynn/Kipling. Dhir iyo daaq badan ayaa laga bilaabi doonaa siidhka, laakiin in ka badan 5,000 oo ah Weber ayaa laga bilaabi doona abaqaalka. Horumarinta Deegaanka: Dhirtani iyo geedahani waxay siiyaan deegaan kala duwan bacrimiyayaasha iyo duurjoogta waxayna ka caawiyaan sixida janjeedhka. Noocyada dhala midhaha ee loogu daray duurjoogta waxa ku jira Mushakalka Mareykanka, Dolgo Crabapple, Midhaha Wabiga Missouri, Parker Pear iyo Tufaaxa Zestar. Daloolada xuurta oo loox ah iyo meelaha diinka ayaa sidoo kale lagu daray qeybta barkada. Qeybo noocee ah ayaa loogu soo kordhiyey isticmaalayaasha beerta? Labo wado loox oo waaweyn oo mara Weber Pond, wadooyin dabiici oo la balaadhiyey iyo kuraasta-looxa ah ee lagu fadhiisto laguna nafiso ayaa lagu dari doonaa. Adeegyo badan ayaa ku jiray qorshayaashii hore, laakiin xaafadaha ka qeybqaatay qorsheyntii hore ayaa si weyn u rabay in beerta aad xoog loo saaro. Maxaan ku arki doonaa Beerta Weber Park? Wadooyin cusub oo dabiici ah ayaa la sameeyey iyo wado-loox ah oo kooban ayaa ka gudbi doonta dhammaadka waqooyi ee Barkada Weber Pond halka mid dheeri mari doonto badhtanka. Garoomada kubada gacanta iyo adeegyo kale ayaa la furi doonaa xagaagan. Garoomada kubada ayaa shaqeyn doona marka dooga lagu sameeyo, dabcan horaanta jilaalka. Booqdayaashu waxay arki doonaan geedaha yaryar iyo dhirta iyo waxa u eeg dhul banaan ama dhir iyo daaq imika uun kasoo biqlaya siidhka. Waa maxay sababta aanad u beeray dhir, dhirta waaweyn iyo geedaha waaweyn? Inkastoo aanu dadejin karno waxyaabo kooban, sida qodida dhulka ee geedaha waaweyn, tani waa beer dabiici ah. Siidhka dabiciga ah wuxuu u baahan yahay in la daryeelo oo la bixiyo dhirta. Tani waxay u fiican tahay la qabsigiisa iyo badbaadistiisa. Mustaqbalka fog, waxay faa’ido u yeelan doontaa beerta. “Dulqaad yeelo waayo soocelinta dabiicigu waxay qaadataa sanado kooban in la dejiyo,” Wilson ayaa yidhi. “Tani la mid maaha beer guri taal oo aad isla markiiba arki kartid natiijooyinka.” Goorma ayey noqon doontaa mid hirgashay? Waxa jirta odhaah soo celinta dabiiciga ku aadan oo ah in sanadka koobaad ay seexdaan, sanadka labaad gurguurtaan, sanadka saddexaadna boodaan. Sanadka koobaad, waxay u muuqan karaan teelteel, laakiin dhirtan deegaanku waxay sameynaysaa xidido dhulka hoostiisa ah oo aan kaliya fure u ahayn badbaadadooda balse sidoo kale horumarinaya caafimaadka carada kana caawinaya in biyaha roobku dhulka ku hakaadaan. Sanadka labaad, dhirtu waxay bilaabi doontaa inay buuxiso dhulka ka sareeya. Waxaad aqoonsan doontaa noocyo kale oo badan, oo qaarbaa ubaxyo yeelan doona. Sanadka saddexaad waa marka geed gaabku si dhaba u bilaabo inuu qabsado oo buuxiyo dhulka. Dhir farobadan ayaa gaadhi doona xajmiga midho dhalka ah oo qaar badan ayaa ubax yeelan doona. Haddii aad rabtid tusaaleyaal, wakhti ku qaado dibada markaad ku ciyaaraysid Jaambiyoonka 18 18 halkan Braemar Golf Course ama dhex soco dariiqa Braemar ee goobtaasi. Ama booqo Arden Park. Labada gooboodba waxa lagu sameeyey soocelinta dabiiciga, oo labaduba, markii hore, waxay u eekaayeen waxa Weber Park u eeg tahay hadda.2 Maxaan sameeyaa haddii aan arko midhaha ama haramaha? Ama dhirta dhimanaysa? Fadlan haka saarin meesha wax dhir, geedo ama xataa harame ah. Ha isku dayin inaad waraabisid. “Waxa jiri doona siidh, waxa jiri doona qeybo, waxa jiri doonta dhir dhimanaysa,” Wilson ayaa yidhi. “Waxaanu rajeynaynaa waxoogaa heer dhimasho geedo iyo dhireed inay dhacdo. Taas waa sababta aanu u beerayno dhir badan. “Dadku waxay arki doonaa midhaha soo baxaya; xakameyntu waxay qaadataa sanado badan. Fadlan iskaga tag si aan uga yeelan karno siyaasada xakameynta.” Khubarada soocelinta dabiiciga Xalalka Khayraadka Deegaanka (RES) waa inay kormeeraan goobta saddex sano oo ay kuhaboonaataa kala duwanaanta iyo badbaada deegaanka oo ka qeyb ah qandaraaska Magaalada. Waxay meesha kasaari doonaan oo ay badeli doonaan dhirta markii loo baahdo. Magaaladu waxay kama danbeysta waxay la wareegi doontaa maareynta mustaqbalka fog. Sidee dhammaan intan loo waraabinayaa? “Kaliya garoomada ciyaaraha fudud ayaa la waraabiyaa. Soocelinta kuwa deegaanka lama waraabin doono marka laga reebo inta lagu jiro mudada hore ee asaaska,” Wilson ayaa yidhi. “Taasi waa quruxda dhirta deegaanka.” Iyadoo kab u ah mashruuca, garoomada kubada waxa lagu waraabin doonaa biyaha oogada dhulka lagasoo qaaday markay usocdaan Weber Pond. Maxaan sameyn karaa si aan u caawiyo? • U dulsoco si degan. Wadooyinka mar. • Ku hay ayda xadhkaha iyo wadooyinka. Ha u ogalaan inay galaan goobaha furan. • Ogow in dhirtu jilicsan tahay inta lagu jiro mudadan soo-bixitaanka. Waxa ku dul joogsan kara oo u burburin kara si sahlan xayawaanka carbiska ama dadka. • Ha qaadin dhirta ama ubaxyada. Sawir ka qaad taa badelkeeda. Sidee ayey barkadahani u shaqeyn doonaan marka duufaan xoogan jirto? Kahor duufaahanaha la sadaaliyey, heerka biyaha ee barkada Weber Pond waxa dhimi doona qalab xakameeya oo siidaaya beebka duufaanta oo kama danbeysta ku faaruqinaya barkada ku xigta ee Bde Maka Ska. Roobka ka yimaad duufaantu wuxuu ka tagi doonaa Xaafadaha Morningside wuxuuna aadi doonaa labadaba Lynn/Kipling iyo Weber Pond. Beebabka iyo dhulka godan waxay ka kaxeeyaan biyaha Lynn/Kipling waxayna geeyaan Weber Pond. Sidee ayaan u ogaan karaa waxbadan? Booqo BetterTogetherEdina.org/morningside. Kani waa maqaalkii labaad ee Beebabka Hawlaha Guud ee khuseeya Mashruuca Kaabayaasha Daadka ee Morningside. Si aad u akhridid maqaalkii hore, kasoo daboolay dhinacyada kahortaga daadka xoogan, booqo EdinaMN.gov/PublicWorksPipeline oo fiiri arinka Dabayaaqadii 2022. Mid ka mida labada wado-loox ee cusub, ee lagusoo bandhigay dhismihii Abril, ayaa u sahli doona dadku inay ku lugeeyaan wadooyinka dabiiciga si ay uga gudbaan Weber Pond. Siidh-beerida iyo dhiraynta hareeraha barkadu waxay socon doontaa dhammaan xagaagan. (Sawirka waxa qaaday Tom Swenson) 3 Waxa qoray Renee Mottet Kaliya way ku haboon tahay macneheedu maaha inaad isticmaashid qasabada! Ka ilaasho beebkaaga inuu iska xidhmo oo xasuusnow waxyaabahan la Sameeynaayo iyo kuwa aan Lasameynayn: Waxyaabaha Lasameynayo iyo Kuwa aan Lasameynayn ee Isticmaalka-qasabada Wixii macluumaad dheeraad ah, kala xidhiidh Waaxda Hawlaha Guud 952-826-0376. HA SAMEYN: Softiyada Caruurta lagu Masaxo, Softiyada Qoyaanka iyo Masaxaada Suuliga, (marka laga yimaad waxa magacu sheegayo) Cuntada Hanbada ah Daaweynta Kartoonka Bisada Xafaayadaha Alaabaha Nadaafada (cudbiyada, masaxaadaha softiga makeup-ga, agabka nadaafada dumarka ee hoose) Xaydha, Baruurta ama Saliidaha Tuwaalada Waraaqaha Tishiyuuga SAMEE: Warqada Suuliga 4 Waxaa qoray Brittany Bader Guga dhexdiisa, shaqaalaha Hawlaha Guud waxay buuxiyaan godadka wadada maalinkasta oo aanu roob da’ayn. Oo haddii xilligu gaar ahaan yara xun yahay, sidii kan ina dhaafay ahaa, waxay dhigi karaan waxka badan afar tan oo daamur isku qasan ah – in kabadan 8, 000 pounds – hal maalin! Qofna ma jecla godadka wadada. Sidaasi darteed sida ay ugu wanaagsan yihiin shaqaalaha Hawlaha Guud ee Edina buuxinta godadka, waxkasta oo dadejin karta nidaamka dayactirka waa looga mahadnaqayaa. Marka koobaad, Kormeeraha Wadooyinka Shawn Anderson wuxuu ku dhiirigalinayaa dadweynuhu inay soo sheegaan godadka wadada iyagoo kasoo wacaya Edina 311. Edina 311 waa qalab lagusoo sheegi karo oo ablikayshan moobil ah ama wabsaaydka Magaalada si aad u ogeysiisid shaqaalaha dhibaatooyinka aan degdega ahayn ee magaalada, oo ay ku jiraan godadka wadadu. “Qofkastaaba wuu isticmaali karaa Edina 311 si uu usoo sheego dhibaatooyinka aan degdega ahayn ee noockasta ah, laakiin gaar ahaan godadka wadooyinka. Tani waxay naga caawinaysaa inaan ogaano halka waxkasta kaga yaalaan magaalada oo dhan. Waxay naga siinaysaa aragti fiican dadkeena deegaanka. Soogudbinta bulshadu waxay noqonaysaa nidaam shaqo oo aan ahmiyad ugala siino maalinkasta dhanka darnaanta iyo goobta.” Marka labaad, Magaalada waxa loo qorsheeyey inay hesho buuxinta wadada ee labaad 2023, iyadoo u saamaxasa shaqaaluhu inay daboolaan qeybo badan markiiiba. “Waxay noqonaysaa in la labo jibaaro shaqaalaha iyo qalabka si loola dagaalamo godadka,” Waxa yidhi Anderson. “Wado labaad macneheedu waa in aan magaalada u kala qeybin karno laba. Waxaan heli karaa hal shaqaale oo ka shaqeeya dhammaan codsiyada Edina 311 ee hal qeyb oo magaalada ah iyo shaqaale kale oo ka shaqeeya qeyb kale. Maanta, waxaynu haysanaa hal shaqaale oo dhex socod dhammaan magaalada.” Inkastoo godadka wadadu ay yihiin qeyb nasiib daro oo nolosha Minnesota ee guga ah, jiritaankoodu caadiyan ma qaato wkahti. Sanadkasta, Anderson wuxuu sheegay in hadafkiisu yahay in dhammaan godadka wadada la dayactiro dhammaadka May. “Waxaanu jeclaan lahayn inaan dayactirno waxyeelada jilaalka dhammaadka May si dadka degan ugu nafisi karaan wadooyinka iyo barxadahooda xagaaga. Tani waxay ku jira godadka wadooyinka iyo waxyeelada dhulka ee qodista iyo dayactirkasta oo loogu baahan yahay saameynta hagaajinta jabintaanka biyaha.” Waxa muhiima in la ogaado in Hawlaha Guud ee Edina aanay sameyn karin dayactirka godadka wadooyinka ee degmada ama gobolka ee magaalada (tusaale France Avenue South ama Minnesota Highway 62). Kuwaasi waxa dayactira Degmada Hennepin iyo Waaxda Gaadiidka Minnesota. Haddii wadadu ku jirto xaalad fiican, godka si wanaagsan loogu buuxiyey isku jirka daamurka wuxuu jiri karaa sanado, waxa sharxaya Anderson. Wadooyinku dhammaadka noloshooda, haseyeeshee, waxay u baahan doonaa in loogu taliyo burburinta jayga iyo dhigida ama dhismaha si looga hortago godadka. Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan Qeybta Wadooyinka, booqo EdinaMN.gov/Streets. Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan Edina 311, booqo EdinaMN.gov/Edina311. Dhammaan waxa Khuseeya Hogaga: Warbixinta, Buuxinta iyo Kahortagida Wixii macluumaad dheeraad ah, kala xidhiidh Waaxda Hawlaha Guud 952-826-0376.5 1 Dibu-fiiri Codsiyada Adeega iyo Qorshaha Wadooyinka Edina 311 Marka la qorsheynaaya maalinta dayactirka godadka wadada, Kormeeraha Wadooyinka ee Edina ayaa bilaaba dibu fiirinta codsiyada adeega Edina 311. Codsiyada waxa ahmiyad loo kala siiyaa darnaanta iyo goobta. Tusaale, god-wado oo weyn oo ku yaal wado-weyn oo cidhiidhi ayaa ahmiyad laga siinayaa god yar oo ku yaal wado xaafadeed. Marka qorshaha hore la sameeyo, shaqaale gaadhaya ilaa 10 qof ayaa buuxiya. 2 Safar si Aad Usoo Qaadid Daamurka Maalinkasta Kahor intaanay bilaabin shaqada dayactirku, shaqaalaha qaar ayaa marka hore u safraya mid ka mida goobaha warshada daamurka si ay ugusoo raraan gaadhiga dayactiraya isku jirka daamurka kulul. Iskujir kulul wuxuu la mid yahay alaabta jayga madow ee gaadhiga la dulmariyo. Marka laga helo warshada, iskujirku waa 300-500 digrii. Iskujirka kulul waxa laga helaa warshadaha daamurka marka cimiladu diiran tahay guga. Wuxuu kaliya shaqeeyaa maalinta kaliya ee buuxinta godadka kahor intaanu qaboobin ee aanu fadhiisan, sidaasi darteed waxa daruuri ah in la nadiifiyo oo la cusbooneysiiyo maalinkasta. 3 Nadiifi oo Diyaari Godadka Wadooyinka ee Goobta laga Bilaabayo Inkastoo qeyb shaqaalaha ka mida ah ay qaadayaan iskujirka kulul, kuwo kale waxay aadayaan goobta codsiga adeega si ay u diyaariyaan godadka wadada. Tani waxa ku jira nadiifiye lagu nadiifinaayo burburka. Kadib, ogolaanshaha hawada, isku haya ayaa lagu daraa. Isku-hayu waa dareere lagu shubo si loo sameeyo qoyaan u dhaxeeya lakabyada kulul kana caawiya in dayactirku qabsado wadada. Nidaamka dayactirka godadka wadooyinku wuu kala duwan yahay iyadooy ku xidhan tahay wakhtiga sanadka, heerkulka iyo helitaanka agabka. Nagulasoo biir buuxinta godadka wadooyinka tallaabo-tallaabo ah dhammaadka Abril 2023. Aynu Buuxino Godadka Wadooyinka! 6 4 Buuxi Godada Wadada Marka gaadhiga dayactirku yimaado, tuunbada waxa lagu shubayaa jay iyo daamur la marinaayo waxaana lagu xaadhayaa godadka wadooyinka iyadoo la isticmaalayo iskoobe. 5 Isku-cadaadi Daamurka Iyadoo ay ku xidhan tahay inta godad wado ee ku yaal meesha, shaqaaluhu waxay ama isku cadaadin doonaan daamurka iyagoo isticmaalaya mishiinka ama cadaadiye. Marka goobtu leedahay godad badan, mishiinka ayaa la isticmaalaa. Dhanka kale, haddii meeshu leedahay tiro cayiman oo godad ah, cadaadiye — mishiin la riixo oo leeg ka cawska — ayaa la isticmaalaa. Dhulka la dayactiray badanka wuu qaboobaa waanu adkaadaa oo iska xejiyaa gawaadhida saacad gudeheed. Kuwa yaryar waxay kaliya qaataan daqiiqado kooban. 6 Codsiyada Adeega Xidh oo Bilow Midka Xiga Dhammaan waa la qabtay! Marka shaqada lagu dhammeystiro goobta, codsiga adeega waa la xidhaa oo shaqaalaha ayaa u safra goobta xigta. Marka codsiga adeega Edina 311 la xidho, soo gudbiyuhu wuxuu helayaa iimayl otomatig ah oo ogeysiinaya in shaqada la dhammeeyey. Ilaa iyo intaanu roob da’ayn, shaqaaluhu waxay si maalinle ah uga shaqeynayaan dayactirida godadka wadada ilaa dhammaan la hagaajiyo, iyagoo ka shaqeynaya dhammeystirka dhammaadka May.7 Cusbooneysiin ayaa kusoo foodle wadooyinka qaar Edina xagaagan. Mashruuca jayga iyo dhigida, dhowrka inji ee ugu saraysa waddada ayaa dhulka lala simayaa kahor inta aan lakab cusub oo daamur ah la dhigin. Nidaamkani wuxuu ka caawinayaa simida dhulka wuxuuna fidinayaa mudada jidka kahor intaan dhisme loo baahan. Mashaariicda jayga iyo dhigidu waxay muhiim u yihiin Barnaamijka Maareynta Waddooyinka ee Magaalada. Goorma ayaa shaqada jayga iyo dhigistu ka bilaabmaysaa wadadayda? Shaqadu waxay bilaabmi doontaa Juun. Iyadooy ugu wacan tahay cimilada aan la sadaalin kari ee roobku, ma jiraan wax taariikho cayiman ah. Dadka deegaanku waxay heli doonaan warqad boosto ah oo wadata ogeysiiska in dhismuhu bilaabmayo ah, iyo calaamadaha “Bilaa Baarkin” sheegaya oo lagu dhejin doono labada dhinac ee wadooyinka. Ka waran haddii aan leehaya arin iib ama geerash qorsheysan? Waaxda Hawlaha Guud waxay isku dayeysaa inay qorsheyso dhismaha ku xeeran dhinacyada iyo arimaha. La xidhiidh Waaxda Hawlaha Guud haddii aad qorsheynaysid mid ku yaal wado loo qorsheeyey dayactir iyo dhigid. Intee inleeg ayuu dhismuhu soconayaa? Oo miyaa wadadayda la xidhayaa? Mashruuca jayga iyo dhigistu wuxuu qaataa maalmo kooban in la dhammeystiro. Wadooyinku aad bay u yar tahay in la xidhaa, inkastoo loo calaamadin karo kaliya cidhiidhiga. Dadka deegaanku waxay awoodi doonaan inay helaan jidadkooda wakhti kasta marka laga reebo saacad kadib inta daamurka la dhigay si la iskaga ilaaliyo caalamadaha qeybta cusub. Waa maxay sababta jayga iyo dhigida loo sameynaya badelka dhismaha wadada? Jayga iyo dhigidu waa hab lagu kordhinaayo nololca wadada kahor intaan dhisme dhammeystiran oo kharash badan loo baahan. Dibu-dhiska waxa ku jira badelka cidhifyada wadada, meelaha biyo ka dhaafaan, dabdamiska, tuubooyinka hoos mara iyo qaarkaloo badan. Sidee ayaa mashruuca jayga iyo dhigista lacagtooda loo bixinayaa? Mashaariicdan waxa bixinaya Sanduuqa Dayactirka Wadooyinka Magaalada. Ma jiraan qiimeyno gaara oo mashaariicda jayga iyo buuxinta ah. Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan mashaariicda madoobaynta mill iyo overlay, kala xiriir Kormeeraha Wadooyinka Shawn Anderson lambarka 952-826-0313. - Waxaa sawirka qaaday Lauren Siebenaler Dhowr Wadooyin ah ayaa la Mariyaa Jayga oo Lasaaraa 8 Wadooyinka laga shaqeynaayo: • Valley View Road bridge over U.S. Highway 169 • Vernon Avenue South from Lincoln Drive to Gleason Road • McCauley Trail West from Timber Trail to Gleason Road • Green Farms Road • Larada Lane • Evanswood Lane • West 78th Street laga bilaabo Gleason Road ilaa Cahill Road • West 61st Street laga bilaabo Olinger Boulevard, Arbour Avenue laga bilaabo West 61st Street ilaa Jeff Plaza, iyo Jeff Plaza • Loop including Whiting Avenue, Holborn Avenue, West 64th Street iyo Ridgeview Drive from Whiting ilaa Valley Lane • Willson Road laga bilaabo Eden Avenue ilaa Benton Avenue • West 64th Street laga bilaabo West Shore Drive ilaa Mooty Pickleball Courts ee Rosland Park • Valley View Road laga bilaabo Wooddale Avenue ilaa Minnesota Highway 62 • Parklawn Avenue laga bilaabo France Avenue South ilaa Edinborough Way 9 Tallooyinka Ilaalinta Biyaha ee Hawlaha Guud ee Edina • Kaliya waraabi daaqa markuu u baahan yahay. Inta ugu badan cawsku wuxuu kaliya u baahan yahay hal inji oo biyo ah todobaadkii. Iskuday rakibida nidaamka waraabka fiican ee dareemayaasha qoyaanka. • Rakib socodka hoose ee biyaha iyo gacanta qasabada ee naqaska ah. • Qubayso adoo isticmaalaya tuushka biyaha yareeya badelka baaldiga. • Iska xidh gacanta qasabada markaad xiiranaysid ama cadayanaysid. • Ku rid weelka halka lagu dhaqo adoon biyo ku shubin. • Ku fur biyaha halka weelka lagu dhaqo markaad ku wada gurtid. • Buuxi tashtiga si aad gacanta ugu dhaqdid weelka badelka biyaha soconaya. • Isticmaal maqle weyn si aad ugu nadiifisid khudaarta halkii biyo socdaa maydhi lahaayeen. • Kaliya maydh dharka oo dhammeystiran. • Aqoonso oo hagaaji biyaha daadanaya. Magaaladu boosto ayey u dirtaa hubinta biyaha daadanaya ee hantida isticmaala biyo badan sababtan darteed. “Edina waxay ka heshaa biyaheeda dhulka hoostiisa kuwaasoo 400 ilaa 1, 000 fuudh qoto dheer, oo lagasoo tuuro ceelasha dhulka. Inta ugu badan xarumaha biyaha siiya magaaladu waxay sidoo kale ka helaan biyahooda dhulka hoostiisa, sidaasi darteed marka ay jirto abaar gobolka ah, waxay saameysaa helida biyaha ee qofkasta, taasoo hoosta ka xariiqaysa baahida ilaalinta shakhsiga iyo bulshada,” waxa yidhi Kaaliyaha Agaasimaha Hawlaha Guud Dave Goergen. “Waaxda Minnesota ee Khayraadka Dabiiciga ah waxay u dhiirigalinaysaa ilaalinta biyaha kaliya maaha markay jirto abaar, laakiin markasta si joogto ah.” Waxaad ka arki kartaa xaaladaha hadda ee Minnesota adoo booqanaya wabsaaydka Mareykanka ee Abaaraha Lasocda bit.ly/MinnesotaDroughtMap. Xadidaadaha Biyaha Isticmaalka biyaha ee magaaladu wuxuu u sareeyaa xagaaga oo waxaa loo aanayn karaa isticmaal biyaha ee dibada. Magaalada Edina waxay leedahay xadidaado waraabinta cawska ah oo diyaara si loo hubiyo helitaanka biyo ku filan korna loogu qaado ilaalinta. “Biyaha dhulka hoose ee fog waa khayraad qiimo badan. Haddii aad rabtid inaad waraabisid, hagaaji nidaamkaaga oo hubi inuu u shaqeynaayo sidaad moodaysid. Hel dareemayaasha qoyaanka oo leh xakameeyayaal casri ah kaliyana loo adeegsado waraabinta marka loo baahdo kadibna waad isticmaali kartaa. Ama tixgali in aanad yeelan doog yaryar oo aad ku badeshid dhirta deegaanka ama beer aan u baahneyn waraabin badan,” waxa yidhi Maareeyaha Khayraadka Biyaha Jessica Wilson. WAKHTIYADA WARAABINTA Waraabinta cawska waxa loo ogol yahay kahor 11 subaxnimo ama kadib 5 galabnimo maalmaha kuu qorsheysan. JADWALKA TIROOYINKA KINSI-DHABAN Guryaha ama ganacsiyada leh ciwaano tirooyin kinsi ama dhaban waxay waraabin karaan cawskooda taariikho leh tiro kinsi-dhaban. Guryaha ama ganacsiyada leh ciwaano tiro dhaban-kinsi waxay waraabin karaan taariikho dhaban-kinsi. Hubi in aanad waraabineyn cawskaaga wax ka badan inta loo baahan yahay. Wilson wuxuu sheegayaa in kaliya maxaa yeelay Magaalada sharcigeeda ayaa ogol inaad waraabisid maalinkasta aanay macneheedu ahayn inaad sameysid. Inta ugu badan cawsku wuxuu kaliya u baahan yahay hal injiyoo biyo ah todobaadkii. OGOLAANSHAHA GOOBAHA DHULKA AMA SIIDH CUSUB Ogolaanshuhu waa diyaar si uu ugu ogolaado waraabinta goobaha ama siidhka cusub waxaana laga qaadan karaa Xarunta Hawlaha Guud & Dayactirka Beerta, 7450 Metro Blvd. Waraabinta maalinlaha ah ee dhulka iyo siidhka cusub waxa lagu talinayaa 14 cisho ee hore si uu u qabsado xididku dhulka. Kadib labo todobaad, waraabinta caadiga ah way ku filnaan doontaa soobixista cawska cusub. Dhiraynta dhulka ama siidhka cusub inta lagu jiro wakhtiyada qalalan ee sanadka lama dhiirigalinayo. Xikmada Tallooyinka Ilaalinta, Xanibaadaha Waraabka iyo Aqoonshada Daadashada Biyaha 10 GANAAXYADA Inkastooy la dhayalsan karo in la jabiyo xadidaadahan, sameyntoodu kharash bay kugu keenaysaa. Xaqlayaasha hantida ee jabiya waxa lagu ganaaxi karaa $50-$300 iyadooy ku xidhan tahay tirada jabinta xadidaada biyaha ee ay sameeyeen saddexdii sanee u danbeysay. KASOO REEBITAANADA: Hantida ceelasha gaarka aha ama kuwa Xaafada Morningside ee biyaha ka hela Magaalada Minneapolis lama saameynayo. Haseyeeshee, hantida Xaafada Morningside waa inay raacdaa xadidaada ay soo saartay Minneapolis. Xaaladaha qaar, guryaha kale ama ganaciyada Edina waxa laga dhaafi karaa shuruucda waraabka marka loo eego Koodhka Magaalada. Si aad waxbadan uga ogaatid xadidaada waraabinta Magaalada, booqo EdinaMN.gov/WateringRestrictions. Si aad waxbadan ga ogaatid dhiraynta deegaanka, booqo wabsaaydka Metro Blooms ee metroblooms.org. - Waxa Qoray Brittany Bader Aqoonsashada Daadashada Biyaha Marka loo fiiriyo Wakaalada Ilaalinta Deegaanka, daadashada biyaha guryuhu waxay khasaarin kartaa kudhawaad 1 tiriliyan oo galaan oo biyaha sanadlaha ee dalkoo dhan ah. Haddii isticmaal biyo oo sareeya laga dareemo hantidaada, Magaaladu waxay kugusoo ogeysiin doontaa mayl ahaan waxaana ku jiri doona hubinta daadashada biyaha si lagaaga caawiyo inaad aqoonsatid wixii daadasho ah ee jiri kara. Haddii aad si rasmi ah u dayactirtid daadashada biyaha ee hantida gurigaaga, waxaad ku haboonaan kartaa hagaajin hal wakhti ah oo adeegaa ah. Macluumaad badan oo khuseeya hagaajinta daadashada biyaha waxa laga heli karaa EdinaMN.gov/LeakPolicy. Suuliyada • Hubi agabka suuliga si aad u hubisid in aanay biyo daadan oo dhageyso shaqadha taangiga. • Hubi socodka si aad u hubisid in biyuhu xidhmaan kahor intaanay gaadhin xaga sare ee tuyuubka. Waraabka (Bilaha Diiran) • Ka hubi sitingiska goobta sanduuqa xakameynta. • Gaadh goobkasta oo lugee barxada si aad u heshid meelaha qoyan ama biyo kasoo baxayaan. Tani waxay badanka calaamadinaysaa dadaashada biyaha ee nidaamka. • Ka hubi qasbadaha guriga ee dayrka wixii daadasho ah. Hawo-saare • Waxa lagu talinayaa inaad badeshid agabka nadaafada ama nadiifiyaha jilaalka. (U hubi qalabka si joogto ah) • Guud ahaan, hawo-saaruhu wuxuu isticmaalaa 12 galaan oo biyo maalintiiba. Tani waxay noqon kartaa 12 galaan saacadii haddii aan si fiican looga shaqeysiin. Gacanta Dibada • Gacmaha dibada ee qasabada waa la xidhayaa inta lagu jiro bilaha jilaalka si la iskaga ilaaliyo qabowga beebka. Marka gacanta la xidho, fur gacanta dibada si aad u hubisid marinku inuu shaqeynaayo. Haddii aanu fiicneyn, wuu daadinayaa. • Haddii si fiican loo hagaajiyo, gacmuhu waa qalalayaan wax barafana yeelan maayaan. Jilciyayaasha Biyaha • Hubi tuyuubka beebka si aad u fiirisid in biyuhu si joogto ah ugu liigayaan dhulka ama tuyuubka. • Dhageyso mishiinka (waxaad maqli kartaa codka biyaha socda). Haddii uu daadinaayao, waxa jiri doona biyo ku socda beebka. • Hubi isticmaalka milixda. Haddii taanigigu madhan yahay ama aad si joogto ah u buuxinaysid, waxay noqon kartaa caalaamad arin jirta, laakiin waxa jira noocyo kala duwan oo biyo jilciyayaal ah, sidaasi darteed fiiri shirkaada keega. LIISKA 11 Xaafadaha Cusub waxay Dareemaan Afarta Mashruuc ee Dibudhiska Wadada ¹» ¹» ¹º¹º ¹º ñ ñ ¹»¹º ¹º ¹º ¹º ¹º ¹º ñ ¹» ñ ñ ñ ñTRACY AVEVERNON AVEWOODDALE AVEHANSEN RD70TH ST W FRANCE AVE SVALLEYVIEWRDMINNESOTA DRGLEASONRDEdinaCommunityCenter AvailAcademy GoldenYearsMontessori CityHall St Peter's LutheranChurch & School South ViewMiddle School NormandaleElementary ConcordSchool CorneliaSchool SouthdaleLibrary FireStation Public Works &Park Maintenance Creek ValleySchool FireStation Valley ViewMiddle School EdinaHighSchool CountrysideSchool HighlandsSchool EdinaCommunityLibrary Our Lady ofGrace Church& School M in n ehahaCreek NineMileCreek N ine MileCreek SouthdaleCenter Canadian Pacific RailroadCanadian Pacific RailroadBLAKE RDSCHAEFER RDV ER N O N A VECAHILL RD66TH ST W YORK AVE SINTERLACHEN BLVD MALONEY AVE 44TH ST W 50TH ST W 54TH ST W 58TH ST W 70TH ST W 76TH ST W DEWEY HILL RD VALLEY VIEW RD VALLEY VIEW RD 78TH ST W I-494 HWY 100HWY 169HWY 169HWY 100HWY 62 HWY 62 April 2019 ±Legend 0 2,000 Feet Mashaariicda dhismaha afarta wado ayaa ka socda Edina. Wadooyinka ahmiyad ayaa loo siiyey dhismaha xaaladooda daraadood. Qodobada kale ee la tixgalinayo marka la go’aansanayo xaafadaha qaba baahiyaha ugu badan waa xaaladda adeegyada dhulka hoostiisa mara, firaaqa kajira adeegyada goobaha dadku maraan iyo cimriga dhismihii hore. (kasii soconaysa Bogga 14)Blake Road A, B, & C West Promenade (Valley View Road)4 1 3 2 12 1 Blake Road A, B & C Halkee: Isgoyska Blake Road iyo Interlachen Boulevard Wakhtiga dhismaha: Wajiga 1 – ilaa badhtamaha Julaay Wajiga 2 – ilaa horaanta Noofeembar Wadada Blake Road waxay ku jirtay dhisme 2022 iyadooy ugu wacan tahay burbur soo gaadhay, bilaa qeyb dadku lugeeyaan iyo cidhiidhi xad dhaafa oo isgoysku keenay. Sanadka 2023, waxa jiri doona labo waji oo dhisme ah. Wajiga 1 waxa ku jiri doonaa Interlachen Boulevard iyo Wajiga 2 oo noqon doona Blake Road South. Kalaxidhiidh: Chad Millner, CMillner@EdinaMN.gov ama 952-826-0318 2 Morningside C, D & E Halkee: Dhanka waqooyi ee Morningside Neighborhood/Weber Park Wakhtiga dhismaha: May ilaa Oktoobar Morningside waxa sidoo kale dhisme ku socday ilaa sanadkii hore iyadooy ugu wacnayd burburka soo gaadhay iyo baahida yareynta daadka. Kani waa mashruuc balaadhan waxaanu barbar socdaa wajiga “C’ dheer yahay. Dib u dhisku wuxuu la socdaa Mashruuca Dhismaha Daadka ee Morningside (Morningside Flood Infrastructure Project), tuubooyinka daadadka qaadana si aad ah ayaa loo kordhin doonaa si biyaha daadka loo geeyo baraagaha loogu tala galay biyaha daadka ee ku yaalla Weber Park si daadadka dheeraadka ah loogu kaydiyo. Kalaxidhiidh: Nina Bonanno, NBonanno@EdinaMN.gov ama 952-826-0448 3 Eden/Grange Roundabouts Halkee: Eden Avenue, Grange Avenue iyo Isgoyska Willson Road Wakhtiga dhismaha: Horaanta Juun ilaa badhtamaha Ogos Labo wareeg oo yaryar ayaa laga dhisi doonaa si loo horumariyo qeybta dadku lugeeyaan iyo badqabka. Imika, gawaaridu si wanaagsan uguma socon karaan, waa mid jaahwareer ku ridaysa darawaliinta khatarna ku ah dadka baasakiilada wata iyo kuwa lugaynaya. Laba isgoys oo ku yaala meesha ay Eden, Grange iyo Wilson maraan ayaa gawaarida kala socod siinaya ayaga oo aan isticmaalayn calaamadda joogsiga ama layrka samaan faraha ee joogsiga waxayna yaraynayaan saxmadda kajirta jardiinada Minnesota Highway 100. Kalaxidhiidh: Chad Millner, CMillner@EdinaMN.gov ama 952-826-0318 4 West Promenade (Wadada Kusoojeeda Harrada) Halkee: Ufhow isgoyqska Valley View Road and West Wadada 69aad Wakhtiga dhismaha: Ogos ilaa Noofeembar Qeybta Dadku Socdaan ee Galbeedka waxa wadaaga dadka lugaynaya iyo baaskiilada taasoo isku xidhi doonta dhammaan afarta dhinac ee magaalda una adeegi doonta dugsiyada, beeraha dadweynaha iyo goobaha bulshada ee Edina. Waxa intaas dheer dhismaha wadada, mashruucani wuxuu abuuri doonaa marin dadku lugeeyaan iyo baaskiiladu una adeega goob badel ah oo u dhaxaysa xaafadaha iyo dugsiyada. Kalaxidhiidh: Aaron Ditzler, ADitzler@EdinaMN.gov ama 952-826-0443 Dib udhiska Wadada XaafadaMorningside C Eden/Grange Roundabouts Morningside D & E 13 Su’aalaha iyo Jawaabaha:Maxaa lagu daray dhismaha wadada? Caadiyan, dhismaha wadada waxa ku jira cidhifyada wadada iyo meelaha biyuhu ka dhaafaan wadada, dab damiyayaal, qeybta lugeynta, beebka dhulka hoos mara iyo qeybta dadku maraan. Maxaa ku dhici doona barxada?Magaaladu waxay dayactiri doontaa, badeli doontaa ama dib u rakibi doontaa kaabayaasha dhaqaale ee gaarka ah ee uu burburiyey dhismuhu, oo ay ku jiraan sanduuqyada boostada, kaabadaha, dhulka guud, nidaamyada waraabinta iyo dayrarka xayawaanada ee dadweynaha isla markiiba. Diyaarinta muuqaalka dhulka iyo dhirta waa lagu soo celin doonaa qaab u dhow sidoodii hore sida ugu macquulsan. .Sidee ayaa la iisoo ogeysiinayaa macluumaadka wakhtiga xadidan? Macluumaadka wakhtiga xadidan waxa lagusoo dhejin doonaa dhammaan albaabada guryaha. Dadka degan waa inay caado ka dhigtaan ka fiirinta albaabadooda hore maalin kasta macluumaad cusub. Magaaladu waxay kuu reebi doontaa ogaysiis inta lagu jiro xiliyada aan wanaagsanayn sida waayitaanka biyaha ama wadaada la maro ee muddada gaaban. Haddii adeegyada biyuhu u baahan yihiin in la xidho, waxay noqon doontaa hal maalin inta lagu jiro wakhtiga 8 subaxnimo ilaa 6 galabnimo. Maxaan ku sameeyaa xashiishka daasadahayga? Inta lagu jiro dhismaha, shirkadaha xashiishka waxa loo ogol yahay inay qaadaan kahor wakhtigii caadiga ah. Xashiishka, dibu warshadeynta iyo weelka xashiishka waxa la dhigi doonaa cidhifka wadada 6 subaxnimo maalmaha ururinta. Ma buuq bay yeelanaysaa? Shanqadha dhismaha waxa lagu xadidi doonaa 7 subaxnimo ilaa 9 fiidnimo. Isniin ilaa Jimce iyo 8 subaxnimo ilaa 7 fiidnimo. Sabtida. Dhismuhu wuxuu socon karaa maalmaha Axada iyo fasaxyada, laakiin kaliya marka uu fasax hore ka haysato Magaalada. Mashruuca dibu-dhisida Morningside, mishiinadu waxay si joogto ah ugu shaqeyn doonaan si u qalajiyaan moosaska biyaha si beebabka loogu rakibo madaamoo ay ahaayeen 2022. Sideen u helaa macluumaad dheeriya? Hubi qeybta Mashaariicda Waddooyinka (Street Projects) ee BetterTogetherEdina. org halkaasoo macluumaadkii ugu danbeeyay lasoo dhigi doono kuwaas oo ku saabsan dhammaan mashaariicda, oo ay kujiraan xidhitaanka wadada ama ka leexashada. Waxaad sidoo kale isku diwaangalin kartaa si aad u heshid fariimaha iimayl lagusoo diray ee khuseeya mashruuca boggagooda. Dadka deegaanku waxay sidoo kale furan karaan in ay helaan ogaysiis fariin qoraal ah oo la xiriirta saamaynada degdegga ah ee aan la filayn ee mashaariicdu ku yeelan karto xaafadaha iyagoo BLAKE ama MSIDE22 ugu 844-929-4328 diraya qoraal. Macluumaad dheeriya oo ku saabsan fariimaha qoraalka ah waxaa laga heli karaa EdinaMN.gov/Texts. Sidee ayaa loo bixin doonaa lacagta mashaariicdan? Isha dhaqaalaha ee mashruuc kasta way ka yara duwan tahay laakiin waxa ku jira isku dhafka maalgalinta cashuurta, Kaalmada Dawlada-hoose ee Gobolka Aid (MSA), Maalgalinta adeegyada, maalgalinta Badqabka Dadka Lugeynaya iyo Dibu-warshadeynta (PACS), cashuuraha hantida iyo qiimeynaha gaarka ah. Kahor 2022, qaybta waddada ee dib u dhiska waddada waxaa si buuxda loogu maalgaliyay qiimayn gaar ah oo lagu sameeyay mulkiileyaasha dhulka. Luuliyo 2021, Golaha Deegaanka Edina wuxuu meelmariyay qaab maalgalin kaasoo la diyaarin doono ilaa 2036. Sannad kasta inta u dhexaysa hadda iyo hadhowba, dib u dhiska waddooyinku waxay noqon doontaa mid aan aad loogu maalgalin qiimaynada iyo intaa ka badan ayada oo la isticmaalayo canshuuraha guryaha. Sannadka ugu danbeeya qiimayntu wuxuu noqon doonaa 2036 oo loogu tala galay mashaariicda dhismaha waddooyinka 2035, ayada oo dhammaan mashaariicda kaddib marka si guud loogu maalgaliyo canshuuraha guryaha. Waxaan ku safrayaa baabuur meel u dhow mashaariicda dhismaha. Maxaan sameeyaa? Iskuday inaad heshid wadooyin kale oo ku hareeraysan mashaariicdan. Calaamadaha leexashada ayaa lagu dhejin doonaa. Waxaad filataa wakhti safar oo dheeraad ah haddii aad u socoto meel u dhow mashruuca dhismaha. Yaan kala xidhiidhaa macluumaad dheeriya?Dibu dhisidu waa nidaam mudo dheer ah oo Magaalada waxa ka go’an inay ka dhigto mid aad loo maareyn karo. Xubnaha shaqaalaha ayaa kormeeri doona qandaraaslayaasha labada mashruuc ee dhismaha maalinkasta. Wac cida lagala xidhiidhayo xaafadaha Magaaladaada wixii su’aalo ah waxaanay sameyn karaan wicitaan guri haddii loo baahdo. Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan mashaariicda dib u dhiska waddooyinka, wac Waaxda Injineeriyadda, 952-826-0371, ama booqo BetterTogetherEdina.org/streetprojects. - Waxaa sawirka qaaday Lauren Siebenaler Xaafadaha Cusub waxay Dareemaan Afarta Mashruuc ee Dibudhiska Wadada (Kasii soconaysa P.13) 14 Waxaa qoray Debbie Townsend Beebabka duufaanta ee wadadaada waxa loogu talogalay biayah roobka, maaha wax la tuuri karo. Inta ugu badan beebabka duufantu waxay toos ugu qaadaan biayaha harooyinka, barkadaha iyo qulqulada. Biyaha la daaweeyo, sidaasi darteed waxa Beebka Duufaanta Waxa Loogu Talogalay Roobka Hadhaaga/Qashinka Dayrka Maqasyada daaqa Caleemaha Goobta Waxyaabaha Halista lagu Rido Kaalmaha-shidaalka Dareerayaasha dayactirka guriga Iskuxidhaha Laabatooyinka Saliida Rinjiga Beebka tashiga Biyaha taaniga ee nadiifiyaha rooga Biyaha wasakhada ah Beebka Duufaanta Wasakhda gawaadhida laga maydhay – dhismayaasha* Biyaha waraabka Dhado ama baraf dhalaalaya Roob Qashinka mishiinka Biyaha barkada dabaasha Xashiishka Qashinka ayga ama xayawaanka kale Burburka wadooyinka, geerashka ama dhinacyada wadada beebka duufantu waa waxa xayawaanku cabaan, kaluunku ku dabaasho, ciyaal ku ciyaaraan oo dhirtu nuugto. Waa sharci daro in lagu shubo kiimiko ama lagu rido alaabaa beebka duufaanta. Tani macneheedu sidoo kale waxay weeyi wax qashin ah oo soconaya ama burburka dayrka wadada la raacin maayo. “Ku dhaq gaadhiga cawska dushiisa ama ku leexi biyhiisa dhulka si loo yareeyo wasakheeyayaasha nidaamka biyaha. Haddii aad aragtid wasakheeyuhu galaya beebka dufaanta, kala xidhiidh Maareeyaha Khayraadka Biyaha Jessica Wilson halkan 952-826-0445. Halkan waxa ah sida sifo sharci loo tuurayo waxyaabaha laga helo beebka duufaanta ee Edina: 15 DhuuntaHOWLAHA GUUD Waxa qoray Renee Mottet Cimilada Minnesota ee aan la sadaalin karin waxay adkaysay soocelinta xuquuqaha Magaalada sanadkii lasoo dhaafay, laakiin Maareeyaha Mashruuca Zuleyka Marquez ayaa ka shaqeynaayey xalinta arimahan markii koobaad ee ay soo baxeen. Maaha shaqo sahlan; dadbadan, shirkado iyo qeybo badan ayaa isku daya xalinta arimaha soocelinta magaalada, laakiin waxay iyadu ka shaqeysay inay isku xidho dadka deegaanka iyo xalka degdega ah. Xuquuqaha Magaalada waa goobo mashquul badanka oo shaqo ay ka qabanayaan qandaraaslayaashu si ay u ilaaliyaan una rakibaan adeegyada. Tani waxa ku jira oogada iyo goobta sare iyo hoose ee wadada dadweynaha; dariiqyada baaskiilka, marinada dadka iyo goobaha kale ee ujeedooyinka safarka; iyo fududaynta adeegyada ay leedahay Magaaladu. Ilaa iyo markii shaqada adeegu ka bilaabantay goobahan, Marquez waxay ka heshay cabashooyin kala duwan dadka deegaan sida helida ciid, goobo usaga ama la qoday oo u dhow hantidooda ama goobo burburay. Shirkadaha adeegyada gaarka ah waa inay damaanad qaadaan inay ka shaqeeyaan xuquuqda Edina labada sano Cimilada Diiran Waxay Sameysaa Soocelin Degdega oo ay ku xaliyaan waxyeelada wakhtigan. Nasiib daro, soocelintu waxa kaliya la dhammeystiri karaa bilaha diiran, sidaasi darteed arimaha qaar sanadkii hore ahaa waxa loosoo wareejiyey sanadkan. Hagaajinta waxyeelada sanadkii hore waxay bilaabantay gugan, iyadoo halisaha amni ee lasoo sheegay la xaliyey markii hore. Waxa loo fuliyaa sida ugu dhakhsaha badan, laakiin xaaladaha cimilada iyo shaqada badan ayaa saameyn kara wakhtiga. Shaqada soocelintu waxay socon doontaa dhammaan bilaha hadhay ee diirimaadka, oo haddii wax shaqeyn waayaan, qandaraaslayaasha ayaa laga filayaa inay soo noqdaan jilaalka si ay u xaliyaan. Waaxda Injineerada ayaa la kaashanaysa shirkadaha adeegyada gaarka ah si ay iskugu xidho xalinta waxyeelooyinka, taasoo noqon karta nidaam kharash badan. Marquez ayaa tiri, “Waxaanu markasta ku dadaalaynaa inaan xalino arinkan isla markiiba, laakiin caadiyana waxkastaaba waxay horey u soconayaan haddii dadka degan nasiin karaan macluumaadka arinka, sida wakhtiga markii uu dhacay, sawirka, loogada gaadhiga fuliyey shada, ciwaanka ama dhammaan waxyaabahan.” Haddii hantidaada la saameyey, buuxi warbixinta ablikayshanka Edina 311 ama onlaayn EdinaMN.gov/Edina311. Oo gali ciwaankaaga kadibna dooro qeybta “Property Damage by a Private Party”. Wixii macluumaad dheeraad ah, kala xidhiidh Waaxda Injineerada 952-826-0371. Qalabka Biyaha Qaada Qalabka Biyaha qaada ee hadda 6 at 4400 72nd St., kasoo u adeegi doonaa saddex-meelood labo-meelood biyaha wasakhda Magaalada, ayaa la rajeynayaa in la badelo dhammaadka 2023. Dhismaha qalabka biyaha qaada ee cusub ma kharash badna waxaana xajmi ahaan lagu habooneysiin doonaa horumarinta iyo dayactirka mustaqbalka. (Sawir Fayl) Magaalada Edina Xarunta Howlaha Guud & Dayactirka Jardiinada 7450 Metro Blvd. EDINA, MN 55439 EdinaMN.gov/PublicWorks 16 1 Sameynta Biyo Cabitaan Badbaadsan Biyaha ugu badan ee la cabbo ee Edina waxay ka yimaadaan ilaha biyaha ee dhulka hoostiisa ah: 18 ceel oo u dhexeeya 381 ilaa 1130 fuudh qoto dheer oo biyaha kasoo jiida Mt. Dhulka-hoose ee Simon iyo Hinkley. Dadka degan Edina ee xaafada subaxa hore waxay biyahooda ka helaan Magaalada Minneapolis. Biyaha laga cabbo Magaalada Minneapolis waxay ka yimaadaan biyaha dusha sare ee laga soo dhaamiyo Wabiga Mississippi. Edina waxay si adag ugu shaqaysaa sidii loo heli lahaa biyo la cabo oo aamin ah oo buuxiya shuruudaha tayada biyaha ee federaalka iyo gobolka. Ujeeddada warbixintan ayaa ah inay ku siiso macluumaad ku saabsan biyaha la cabo ee deegaanka iyo sida loo ilaaliyo ilaha biyaha ee qiimaha badan. Kuwa degan Xaafada Morningside waxay ka arki karaan warbixinta biyaha la cabaayo ee Magaalada Minneapolis’ onlaaynka halkan bit.ly/2022MinneapolisWater. La xiriir Kaaliyaha Agaasimaha Hawlaha Guud Dave Goergen lambarka 952-826-0312 ama dgoergen@EdinaMN.gov haddii aad su'aalo ka qabtid biyaha Edina ee la cabo. Waxaad sidoo kale codsan kartaa macluumaad ku saabsan sida aad uga qayb qaadan karto go'aannada saamaynta ku yeelan kara tayada biyaha. Mareykanka Wakaaladda Ilaalinta Deegaanka ayaa dejisa heerarka biyo nadiif ah oo la cabbo. Heerarkani waxay xaddidayaan xaddiga wasakhda gaarka ah ee loo oggol yahay biyaha la cabbo. Tani waxay xaqiijinaysaa in biyaha tuubadau ay aamin u yihiin cabitaanka dadka badankood. Mareykanka Maamulka Cuntada iyo Dawada ayaa nidaamiya qadarka wasakhda qaar ee ku jirta biyaha dhalada ku jira. Biyaha dhalada ku jira waa inay bixiyaan isla ilaalinta caafimaadka bulshada sida biyaha tuubada dadweynaha. Biyaha la cabbo, oo ay ku jiraan biyaha dhalada ku jira, ayaa macquul ahaan laga filan karaa inay ku jiraan ugu yaraan qadar yar oo wasakhda qaar ka mid ah. Jiritaanka waxyaabo wasakheysan micnaheedu maahan inay biyuhu khatar ku yihiin caafimaadka. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan waxyaabaha wasakheysan iyo dhibaatooyinka caafimaad ee ka dhalan kara waxaa lagu heli karaa adoo wacaya Khadka Tooska ah ee Khadka Biyaha Lacabo ee Badqaba EPA 1-800-426-4791. Natiijooyinka Kormeerka Edina Warbixintaan waxay ka koobantahay natiijooyinka kormeerka laga bilaabo Janaayo 1 ilaa Diisambar 31, 2022. Magaalada Edina waxay la shaqeyneysaa Waaxda Caafimaadka ee Minnesota si ay uga baarto biyaha la cabbo in ka badan 100 oo wasakh ah. Ma aha wax aan caadi ahayn in qaddar yar lagu ogaado waxyaabaha wasakheysan. Ma jiraan biyo bixin gebi ahaanba ka madhan wasakhaha. Xeerarka biyaha la cabo waxay ka ilaaliyaan reer Minnesota walxaha waxyeelada ukeeni kara caafimaadkooda. Waxbadan ka ogow adiga oo booqanaya bogga intarnadka ee Waaxda Caafimaadka ee Minnesota, www.health.state.mn.us/communities/ environment/water/factsheet/sampling.html. Sida loo Aqriyo Shaxda Xogta Tayada Biyaha Shaxda ku taal bogagga soo socda waxay muujinayaan wasakhaha Magaalada ee aan helnay sanadkii hore ama waqtigii ugu dambeeyay ee aan u soo qaadnay tijaabada rasmiga ah ee wasakhdaas. Waxay sidoo kale muujinayaan heerarka wasakhaha iyo xuduudaha Hay'adda Ilaalinta Deegaanka. Waxyaalaha la baaray laakiin aan la helin kuma jiraan shaxda. Magaaladu waxay kusoo qaaday waskhaha qaarkood in ka yar sanadkii hal mar maxaa yeelay heerarkooda biyaha lama filayo inay isbeddelaan sannad ilaa sannad. Haddii masuuliyiintu heleen mid ka mid ah wasakhdaas markii ugu dambeysay ee ay ka soo qaadeen tijaabo iyaga, waxay ku dareen shaxda hoose ee taariikhda lagu ogaanayo. Magaaladu laga yaabaa inay ku sameysay kormeer dheeri ah wasakhda aan ku jirin Xeerka Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah. Si aad u codsato nuqul kamid ah natiijooyinkaan, ka wac Waaxda Caafimaadka Minnesota taleefanka 651-201-4700 inta u dhaxaysa 8:00 subaxnimo iyo 4:30 galabnimo. Isniinta ilaa Jimce. Qaar wasakhda ka mid ah si joogto ah ayaa loola socdaa sanadka iyo rogrogis (ama ka saarid) celcelisyada sanadlaha ah ayaa loo isticmaalaa si loo maareeyo u hoggaansamida. Celceliskan dartiis, waxaa jira waqtiyo halka Cabirka Natiijooyinka Imtixaanka La Ogaaday ee sanadka kalandarka uu ka hooseeyo Celceliska ugu sarreeya ama Natiijada Tijaabada Keliya ee ugu sareysa, maxaa yeelay waxay dhacday sanadkii kalandarkii hore. Qeexitaannada AL (Heerka Waxqabadka): Isku-uruurka wasakhda oo, haddii ay badato, keenaysa daaweyn ama shuruudo kale oo nidaamka biyuhu ay tahay inuu raaco. MCL (Heerka wasakhawga ee ugu badan): Heerka ugu sarreeya ee wasakhda loo ogol yahay biyaha la cabbo. MCLs waxaa loo dejiyaa sida ugu dhow MCLGs sida ugu macquulsan iyadoo la adeegsanayo tiknoolajiyada daaweynta ugu fiican ee la heli karo. MCLG (Hadafka Heerka wasakhawga ee ugu badan): Heerka wasakhda ku jirta biyaha la cabbo ee ka hooseeya taas oo aan la ogeyn ama aan la fileynin khatar caafimaad. MCLGs waxay oggol yihiin xadadka badbaadada. 2022 Magaalada EdinaWarbixinta Biyaha La Cabbo 1 QeybtaWaxa lasoo saaray Luuliyo 2023 2 MRDL (Heerka ugu badan ee jeermis dilaha haraaga): Heerka ugu sarreeya ee jeermis dilidda loo ogol yahay biyaha la cabbo. Waxaa jira cadeymo lagu qanci karo ku darista jeermis dilaha ayaa lagama maarmaan u ah xakamaynta wasakhda jeermiska. MRDLG (Himilada heerka jeermis dilaha ugu badan ee haraaga): Heerka wasakhda ku jirta biyaha la cabbo ee ka hooseeya taas oo aan la ogeyn ama aan la fileynin khatar caafimaad. MRDLG kama tarjumayaan faa'iidooyinka isticmaalka jeermis dilaha lagu xakameeyo waxda jeermiska. AAN LA HELI KARIN (Kuma habboona): Ma khuseeyo. pCi / l (Shucaaca halkii litir): Qiyaasta shucaaca. ppb (qaybo halkii bilyan): Hal qeyb halkii bilyan oo biyo ah waxay lamid tahay hal dhibic hal bilyan oo dhibic biyo ah, ama kudhowaad hal dhibic barkada dabaasha. ppb wuxuu la mid yahay micrograms-ka halkii litir (μg / l). ppm (qaybaha milyankiiba): Halkii qayb hal milyan ayaa la mid ah hal dhibic hal milyan oo dhibcood oo biyo ah, ama qiyaastii hal koob oo barkadda dabaasha ah. ppm waxay lamid tahay milligram halkii litirkiiba (mg / l). PWSID: Aqoonsiga nidaamka biyaha dadweynaha. LEAD-KA IYO KOBERKA - Waxaa lagu tijaabiyaa qasabadaha macaamiisha Wasakhda (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore) Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Heerka Waxqabadka EPA 90% Natiijooyinka way ka yaryihiin Tirada guryaha leh heerar sare ee Xadgudubka Ilaha caadiga ah Birta-ledh (Ogos 31, 2021)0 ppb 90% guryaha waxay ka yaryihiin 15 ppb 1.2 ppb 0 ka mid ah 30 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha Birta-Copper (Aug. 31, 2021)0 ppm 90% guryaha waxay ka yaryihiin 1.3 ppb 0.63 ppm 0 ka mid ah 30 MAYA Wasakhda qasamadaha guryaha Natiijooyinka Korjoogteynta - Waxyaabaha la xakameeyay WASAKHAYGA MANOOLAHA & NOOLAHA - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo Wasakhda (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore) Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL) Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Xadgudubka Ilaha caadiga ah Barium (08/05/19)2 ppm 2 ppm 0.17 ppm AAN LA HELI KARIN MAYA Daadinta qashinka qodista; dareeraha ka imaanaya macdanta birta; nabaad guurka dhigaalka dabiiciga ah Picloram (2018)500 ppb 500 ppb 0.11 ppb AAN LA HELI KARIN MAYA Qulqulka biyaha dhirta Trichloroethylene (TCE)0 ppb 5 ppb 0.12 ppb 0.00-0.12 ppb MAYA Ka siidaynta goobaha baabi'iya biraha iyo warshadaha kale haamaha-1,2-Dichloroethene (haamaha-1,2-dichloroethylene) 100 ppb 100 ppb 0.17 ppb 0.00-0.17 ppb MAYA Ka siidaynta warshadaha kiimikooyinkada iyo kiimikada beeraha haamaha-1,2-Dichloroethene (haamaha-1,2-dichloroethylene) 70 ppb 70 ppb 2.9 ppb 0.00-2.90 ppb MAYA Ka siidaynta warshadaha kiimikooyinkada iyo kiimikada beeraha Vinyl chloride 0 ppb 2 ppb 0.24 ppb 0.00-0.24 ppb MAYA Bulaacadaha soo mara dhuumaha PVC; wasakhda ka timaad warshadaha caagga Gross Alpha 0 pCi/l 15.4 pCi/l 11 pCi/l 6.3-11.0 pCi/l MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah Radium Isku jira 0 pCi/l 5.4 pCi/l 4.4 pCi/l 0.0-4.4 pCi/l MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah 2 3 WAXYAABAHA KALE - Waxaa lagu tijaabiyay biyo la cabbo Maadada (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore) Himilada Fiican ee EPA (MCLG)Xadka EPA (MCL) Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Xadgudubka Ilaha caadiga ah Fluoride 4.0 ppm 4.0 ppm 0.65 ppm 0.61-0.74 ppm MAYA Nabaad guurka kaydka dabiiciga ah; lagu daro biyaha si kor loogu qaado ilko xooggan Saamaynada Caafimaadka ee Imaan kara iyo Talaabooyinka Lagu Saxayo (Haddii ay Macquul tahay) Fluoride: Haddii aad cabayso biyo heerkooda maaddada fluoride-ku ka hooseeyo cabbirka loogu tala galay ee isku ururkooda ee ah 0.5 ilaa 0.9 ppm, kala hadal dhaqtarkaaga ilkaha qaabka aad uga ilaalin karto ilkahaaga iyo kuwa qoyskaaga bololka iyo qodmidda. Wixii macluumaad dheeraad ah, bookho: www.health.state.mn.us/communities/environment/water/com/fluoride.html. Fluoride-ku waa la dagaalamaha qodmidda ilkaha ee dabiiciga ah, ayada oo caddad yar uu kujiro dabiici ahaan ilo badan oo biyo la cabbo ah. Waxaa jirta cadday saynis oo aad u xoog badan, dadka ku shaqada leh ay taxliiliyeen, oo ku saabsan in jiritaanka maaddada fluoride-ku ay yarayso labadaba qodmidda iyo bololka ilkaha caruurta iyo dadka waaweyn, xataa marka fluoride-ka laga heli karo ilo kale, sida fluoride-ka cadayga iyo waxyaabaha lagu luqluqdo. Maadaama daraasaduhu muujinayaan in heerka fluoride- ka caadiga ah ee biyaha la cabbo uu faa’iido u leeyahay caafimaadka bulshada, hannaanka biyaha magaaladu wuxuu waafajinayaa heerka fluoride-ka biyaha kujira isku ururka caadia ah ee u dhexeeya 0.5 ilaa 0.9 ppm si ilkahaaga loo ilaaliyo. Heerka fluoride-ka ka hooseeya 2.0 ppm lama filayo in uu kordhiyo heerka xaaladda quruxda loo yaqaano enamel fluorosis. WASAKHAHA LA XIRIIRA JEERMIS KA DILIDDA - Waxaa lagu tijaabiyaa biyaha la cabbo Maadada (Taariikh, haddii tijaabo laga qaaday sanadkii hore) Himilada Fiican ee EPA (MCLG or MRDLG) Xadka EPA (MCL ama MRDL) Natiijada Tijaabada Ceceliska Ugu Sareysa ama Midha kaliya ee Ugu Sareysa Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Xadgudubka Ilaha caadiga ah Wadarta Trihalomethanes (TTHMs) AAN LA HELI KARIN 80 ppb 4 ppb 3.70-4.00 ppb MAYA Waxyaabaha ka dhasha jeermisdilka biyaha la cabbo Wadarta Acid Haloacetic (HAA)AAN LA HELI KARIN 60 ppb 3.5 ppb 0.00-3.50 ppb MAYA Waxyaabaha ka dhasha jeermisdilka biyaha la cabbo Wadarta Koloriin 4.0 ppm 4.0 ppm 1.49 ppm 1.29-1.67 ppm MAYA Biyaha lagu daro ee loo isticmaalo in lagu xakameeyo jeermiyada Wadarta HAA waxaa loola jeedaa HAA5 3 4 Natiijooyinka Korjoogteynta - Waxyaabaha aan la xakameyn Marka lagu daro baaritaanka biyaha la cabbo ee wasakhda laga xakameeyo ee Xeerka Biyaha Cabbitaanka Badbaadada ah, Magaaladu waxay sidoo kale marmarka qaar kormeerta wasakhda aan la xakameyn. Wasakhda aan sharciyeysnayn ma laha xaddid sharciyeed oo ku saabsan biyaha la cabbo. Ogaanshaha kaliya ee wasakheynta la xakameeyay ama aan la xakamaynin waa inaysan keenin tabasho. Macnaha baaritaanka waa in la go'aamiyaa iyadoo la tixgelinayo macluumaadka saameynta caafimaad ee hadda jira. Saynisyahanadu waxay badanka wali waxbadan ka ogaanayaan saameynta caafimaad, sidaa darteed macluumaadkan wuu is beddeli karaa waqti kadib. Shaxda soo socotaa waxay muujinayaa wasakhda aan sharciyeysnayn ee Magaaladu soo ogaatay sanadkii hore, iyo sidoo kale qiyamka hagidda ku saleysan caafimaadka aadanaha ee isbarbardhigga, halka laga heli karo. Qiyamka isbarbardhiggu wuxuu ku saleysan yahay oo keliya saameynta caafimaad ee suurtagalka ah mana tixgelinno awoodda aan u leenahay in aan ku cabirno waxyaabaha wasakhawga keena ee uruurintoodu aad u hooseyso ama qiimaha iyo farsamada ka-hortagga iyo / ama daaweynta. Waxaa laga yaabaa in loo dejiyo heerar kharash badan, dhib badan ama aan macquul aheyn in nidaamyada biyaha ay buuxiyaan (tusaale ahaan, tiknoolajiyad ballaaran oo daaweyn ah kuma jiri karto wasakhowga la siiyay). Qofka cabbaya biyaha leh wasakhda ku jirta ama ka hooseysa qiyamka isbarbardhigga wuxuu ahaan doonaa wax yar ama aan khatar ugu jirin waxyeellooyin caafimaad. Haddii heerka wasakhdu ka sarreeyo qiimaha isbarbardhigga, dadka da' gaar ah ama qaba xaalado caafimaad oo gaar ah -- sida uurjiifta, dhallaanka, carruurta, waayeelka iyo dadka leh difaac liita – waxay u baahan karaan taxaddar dheeri ah. Sababtoo ah wasakhowga aan sharciyeysnayn, EPA iyo MDH uma baahna ficil gaar ah oo ku saleysan ogaanshaha wasakhowga aan sharciyeysnayn. Magaaladu waxay kugu wargalineysaa wasakhda aan sharciyeysneyn ee ay ku ogaatay inay tahay fursadda waxbarashada dadweynaha. Macluumaad dheeri ah ayaa laga heli karaa weybsaadka MDH www.health.state.mn.us/communities/environment/water/contaminants/index.html iyo www.health.state.mn.us/communities/ environment/water/com/ucmr4.html. WASAKHOWGA AAN SHARCIGA AHAYN - Waxaa laga baadhay biyo la cabbo Wasakhaysan Qiimaha Isbarbardhiga Natiijada Ceceliska Ugu Sareysa ama Natiijada Baaritaanka kaliya ee Ugu Sareysa Cabirka Natiijooyinka Baadhitaanka La Ogaaday Sodium *20 ppm 24.8 ppm 11.10-24.80 ppm Sulfate 500 ppm 26.1 ppm 11.60-26.10 ppm * Xusuusnow in jilicsanaanta biyaha guriga ay kordhin karto heerka soodhiyamka ee biyahaaga. 4 5 Dadka Qaar Ayaa Ugu Nugul sunta Wasakhda Biyaha Cabitaanka Dadka qaar ayaa laga yaabaa inay uga nugul yihiin sunta ku jirta biyaha la cabbo marka loo eego guud ahaan dadka. Dadka difaacoodu liito sida kuwa kansarka qaba ee lagu daaweynayo kiimiko, dadka xubnaha laga beddelay, dadka qaba HIV/AIDS ama cudurada kale ee khalkalka nidaamka difaaca jirka, qaar ka mid ah waayeelka iyo dhallaanka ayaa si gaar ah khatar ugu jira caabuqyada. Uurjiifka soo koraya iyo sidaa darteed haweenka uurka leh ayaa sidoo kale laga yaabaa inay u nugul yihiin wasakhda ku jirta biyaha la cabbo. Dadkani ama daryeel bixiyayaashoodu waa inay talo ka saabsan biyaha la cabbo ka raadsadaan daryeel bixiyeyaashooda. Tilmaamaha EPA / Xarumaha Xakamaynta Cudurrada (CDC) ee tilmaamaha ku habboon ee lagu yareynayo halista infekshinka ee loo yaqaan Cryptosporidium iyo wasakhda kale ee microbial-ah ayaa laga heli karaa Khadka Tooska ah ee Biyaha Cabbitaanka 1-800-426-4791. Wax badan Ka Baro Biyahaaga Cabitaanka Ilaha Biyaha Laga Cabbo Biyaha dhulku waxay siiyaan 75 boqolkiiba biyaha cabitaanka Minnesota waxaana laga gunta hoosee ee xooga dhulka. Biyaha oogadu waxay siiyaan 25 boqolkiiba biyaha cabitaanka Minnesota, waana biyaha harooyinka, wabiyada iyo qulqulada ka sareeya oogada dhulka. Wasakhda waxay kaheli karaan ilaha biyaha laga cabo deegaanka dabiiciga ah iyo howlaha maalinlaha ah ee dadka. Waxa jira shan nooc oo wasakh ah oo kujira ilaha biyaha laga cabo. • Wasakhda jeermiska, sida fayrasyada, bakteeriyada iyo dulin. Ilaha waxaa ka mid ah dhirta lagu daweeyo bullaacadaha, nidaamyada bullaacadaha, howlaha xoolaha nool ee beeraha, xayawaannada la dhaqdo iyo xayawaanka duurjoogta. • Waxyaalaha sunta ah ee ay ka mid yihiin milixda iyo biraha laga helo ilaha dabiiciga (sida dhagaxa iyo ciida), soosaarka saliida iyo gaaska, howlaha macdanta iyo beeraha, biyaha roobka ee duufaanta ee magaalooyinka iyo siidaynta biyaha wasakhda ah. • Sunta iyo cayayaanka ayaa ah kiimikooyin loo isticmaalo yareynta ama dilka dhirta iyo cayayaanka aan la rabin. Ilaha waxaa ka mid ah beeraha, biyaha duufaanka ee magaalooyinka, iyo ganacsiga iyo guryaha la deggan yahay. • Wasakhda kiimikada dabiiciga ah waxaa ka mid ah isku dardaro dabiici ah oo dabiici ah. Ilaha waxaa ka mid ah geeddi-socodka warshadaha iyo soo-saarka batroolka, saldhigyada gaaska, qulqulka biyaha roobka ee magaalooyinka iyo nidaamyada bulaacada. • Waxyaabaha wasakhda shucaaca ku shaqeeya sida radium, thorium iyo uranium isotopes waxay ka yimaadaan ilaha dabiiciga (tusaale, gaaska radon ee ka yimaada carrada iyo dhagaxa), howlaha macdanta iyo soosaarka saliidda iyo gaaska. Waaxda Caafimaadka ee Minnesota waxay ku siisaa macluumaad ku saabsan ilahaaga biyaha laga cabbo qiimeynta ilaha biyaha, oo ay ku jiraan: • Siday Edina u ilaalineyso ilahaaga biyaha laga cabbo; • Khataraha kuugu dhow ee laga helayo ilaha biyaha laga cabbo; • Sida ugu fudud ee biyaha iyo wasakhdu uga guuri karto dhulka dushiisa una gaadhaan ilaha biyaha laga cabo, iyadoo lagu saleynayo cilmiga dhulka iyo sida loo dhisay ceelasha. Ka hel qiimeyntaada ilaha biyaha barta www.health.state.mn.us/communities/ environment/water/swp/swa.html ama wac 651-201-4700 between 8 a.m. iyo 4:30 p.m. Isniinta ilaa Jimce. Lead ku jira Biyaha La Cabbo Waxaad kula xiriiri kartaa lead-ka adiga oo adeegsanaya rinjiga, biyaha, siigada, carrada, cuntada, balwadaha ama shaqadaada. La xiriirka taabashada leedhka waxay qof kasta u keeni kartaa dhibaatooyin caafimaad oo daran. Ma jiro heer badbaado leh oo leedh ah. Dhallaanka, carruurta ka yar 6 sano iyo haweenka uurka leh ayaa ku jira halista ugu sareysa. Lead-ku waa dhif inay ku jirto isha biyaha la cabbo, laakiin waxay ku geli kartaa biyaha aad cabto markii ay soo marto khadadka adeegga leedhka iyo nidaamka tuubooyinka gurigaaga. Edina ayaa mas'uul ka ah bixinta biyo cabbitaan oo tayo sare leh, laakiin ma xakamayn karto walxaha tuubooyinka ee loo isticmaalo dhismayaasha gaarka loo leeyahay. Hoos ka akhriso si aad u ogaato sida aad uga badbaadin karto lead biyaha la cabbo. 1. Biyaha u daa 30-60 ilbidhiqsi ka hor intaadan u isticmaalin cabbitaan ama karinayn haddii aan biyaha la shidin muddo ka badan lix saacadood. Haddii aad leedahay khadka leedhka, waxaad u baahan kartaa inaad biyaha u oggolaato inay sii socdaan. Khadadka adeegga waa tuubbada dhulka hoostiisa mara ee ka keenta biyaha tubbada weyn ee waddada hoosteeda gurigaaga. • Waad ku ogaan kartaa haddii aad leedahay khadka adeegga maadada lead adigoo la xiriiraya nidaamkaaga biyaha dadweynaha, ama waad iska hubin kartaa adigoo raacaya tallaabooyinka kujira https://apps.npr.org/find-lead-pipes-in-your-home/en/#intro. • Sida kaliya ee lagu ogaan karo in leedhka la yareeyey adoo u ogolaanaya inuu ordo waa inay tahay in lagu hubiyo baaritaan. Haddii loo oggolaado biyihu inay socdaan ma yaraynayso lead-ka, tixgeli xulashooyinka kale si loo yareeyo soo-gaadhistaada. 5 10 2. U isticmaal biyo qabow cabitaanka, sameynta cuntada iyo sameynta caanaha carruurta. Biyaha kulul waxay ka sii daayaan lead ka badan biyaha qabow. 3. Tijaabi biyahaaga. Xaaladaha badankood, u oggolow biyaha inay socdaan iyo u isticmaalidda biyo qabow cabbitaanka iyo karinta waa inay ka dhigaan heerarka lead qaar hooseeya biyahaaga la cabbo. Haddii aad weli ka walwalsan tahay maadadda lead-ka, diyaarso shaybaar si loo tijaabiyo biyaha tubadaada. Tijaabada biyahaaga waa muhiim hadii caruurta yar yar ama dumarka uurka leh ay cabaan biyaha tuubadaada. • La xiriir shaybaarka ay Waaxda Caafimaadka Minnesota aqoonsan tahay si aad u hesho weel muunad ah. Ka hel tilmaamaha sida loo gudbinaayo muunaada onlaaynka https://eldo.web. health.state.mn.us/public/accreditedlabs/labsearch.seam. Waaxda Caafimaadka ee Minnesota ayaa kaa caawin doonta inaad fahamto natiijooyinka baaritaankaaga. 4. Daawee biyahaaga haddii baaritaanku muujiyo in biyahaagu leeyihiin heerar sare oo leedh ah kadib markaad u oggolaato biyaha inay socdaan. • Ka akhriso qaybaha daaweynta biyaha www.health.state.mn.us/communities/environment/water/factsheet/poulead.html. Wax dheeri ka ah baro: • Booqo www.health.state.mn.us/ communities/environment/water/ contaminants/lead.html. • Booqo www.epa.gov/safewater/lead. • Ka wac Khadka Biyaha La Cabo ee Badqabka ee EPA 1-800-426-4791. Si aad wax uga ogaatid sida loo yareeyo xiriirka aad la leedahay lead ee laga helo ilo aan ka ahayn biyaha aad cabto, www.health.state.mn.us/communities/ environment/lead/fs/common.html. Nidaamyada biyuhu waxay leeyihiin kaabayaal socoda, hawlgalo iyo kharash dayactir ah oo bixinta biyo la cabo oo badqaba ah, oo qaar badan oo kale waxay hirgalinayaan dadaalo lagu hubinaayo tayada caafimaadka iyo biilka biyaha ee lala maamuli karo: • Iska xidh gacanta qasabada markaad cadayanaysid. • Yara maydhmaydho halkii aad qubaysan lahayd si aad u yareysid isticmaalka biyaha. • Hagaaji suuliyada shaqeynaya adoo ku badalayasuuliyada casriga ah. • Samee dhar dhaqis dhammeystir oo isticmaal biyo kooban. • Shuraakadeena nidaamka biyaha iyo qaar kale waxay ka caawiyaan macaamiisha khayraad kooban si ay u bixiyaan lacagta biilka biyahaooda. • La xiriir Magaalada si aad u ogaatid waxbadan. Booqo EdinaMN.gov/PublicWorks ama wac 952-826-0376. 6