The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutEditionEdina_7 July-2026_Somali-WebWAXAA QORTAY DEBBIE TOWNSEND Dabaaldegga Edina ee dhalashada 250-aad ee Mareykanka waxaa ka mid ah maamuuska halyeeyada, socodka fagaaraha ee sanadlaha ah, riwaayad fiidki ah oo leh baabuurta cuntada ku raran iyo bandhigga rashka. “Waan jeclahay socodka fagaaraha. Waxaan sidoo kale jeclahay rashka,” ayay tiri Isku Duwaha Socodka Fagaaraha iyo Xubin Gole Magaalo Hore Mary Brindle. “Waxay bixiyaan qaab cajiib ah oo lagu bilaabo laguna dhammeeyo maalin gaar ah.” Socodka Edina – 9:45 a.m. Sabti, Juulaay 4 Ku saabsan: Waddo dadku ay ku socdaalayaan oo ¾-mayl ah iyadoo khidmadda $20 la siinayo Edina Give & Go iyo Mu’asasada Bulshada Edina. Macluumaad dheeraad ah kahel barta EdinaMN.gov/Dash. Socodka Fagaaraha – 10 a.m. Sabti, Juulaay 4 Wadada: Laga bilaabayaa dhabarka Hoolka Magaalada Edina, 4801 W. 50th St., waxaana loo socdaalayaa West 50th, iyadoo uu ku dhammaanayo Halifax Avenue. Ku saabsan: Socodka saacadda dhan ah wuxuu soo bandhigayaa halyeeyada, bambayda socda, kolonyo, fardo, muusikaysteyaal, kooxaha bulshada, siyaasiyiin iyo qaar kaloo badan. Sida looga qaybgalo: Saf ka gal meel ka mid ah wadada lagu socdaalayo. Ma jiro fadhi la qabsanayo. Ha dhigin kuraas ama bustayaal dhabbaha wadada dhinaceeda. Ka daawo TV-ga ama khadka: Socodka wadada lagu marayo waxaa toos looga soo dayn doonaa Edina TV (Comcast kanaalada 16 ama 813) waxaana dib loo baahin doonaa 7 p.m. Maalmaha Isniinta, 3 iyo 11 a.m. Talaadooyinka, 9 p.m. Khamiisaha iyo 5 a.m. iyo 1 p.m. Jimcooyinka ilaa Juulaay. Socodka wadada kadib, muuqaalka buuxa waxaa la soo dhigi doonaa kanaalka Edina TV YouTube iyo bogga Facebook ee Magaalada Edina si loo daawado wakhti kasta. Riwaayad iyo rash – 8 p.m. Sabti, Juulaay 4 Goobta: Rosland Park, 4300 W. 66th St. Gawaarida cuntada: Baabuur waawayn oo kala duwan ayaa mari doona West 66th Street inta u dhaxaysa Cornelia Circle iyo Southdale Road laga bilaabo saacada 5 ilaa 10 p.m. Riwaayad: Kooxda Hobolada Ciidanka 204aad oo la soo bandhigayo 8 p.m., oo ay ku xigto Kooxda Hobolada ee First John Philip Sousa Memorial Band saacadda 8:45 p.m. Rashka: La bilaabayo abaare 10 p.m.; oo ay soo bandhigayso Explore Edina. Dhacdooyinka dibedda waxaa saamayn kara cimilada daran. Isbeddel kasta waxaa la soo dhigi doonaa onlaynka barta EdinaParade.org iyo bogga Facebook-ga Magaalada. Sanadkan Magaalada Edina waxay maaraynta socodka wadada lagu marayo kala wareegtay Mu’asasada Bulshada Edina, taasoo aan sii wadi karin. In ka badan labaatameeyo meherado, ururo iyo dad maxalli ah ayaa u kacay sidii ay u taabagelin lahaayeen munaasabadaha 4-ta Luulyo. “Dabaaldagyada 4-ta Luulyo ee Edina waxay ku tiirsan yihiin taageerada mehradaha Edina,” Brindle ayay tiri. “Waxaanu u mahadnaqaynaa dhammaan ganacsiyadaan bulshada ee dhaqaalaha ay ku bixiyeen xafladda ugu wayn sanadka.” Si aad u aragto liiska taabageliyeyaasha ama aad u ogaato waxbadan oo ku saabsan dhacdooyinka, booqo EdinaMN.gov/July4th. Dhacdooyinka Edina Ayaa Lagu Xusayaa Dhalashadi 250aad ee Maraykanka Luuliyo 4 Waxay Ku Bilaabanaysaa Orod iyo Socod Waxayna Ku Dhammaanaysaa Xaflad iyo Rash Kumanaan kun oo daawadayaal ah ayaa saf ugala waddada sanad walba si ay u daawadaan socodka wadada lagu maro. (Sawirka faylka) Xiritaanka Buundada oo Saamaynaya Riwaayadda, Marin-u-helka Rashka Buundada Dadku ay Ku Lugeeyaan ee Rosland Park oo dulmarta wadada Minneosta Highway 62 waxaa loo xiray saarid iyo beddelis. Sidoo kale waxaa xiran: •Qayb ka mid ah West 64th Street ee dhanka waqooyi ee beerta. •Westbound Highway 62 dhanka laga soo galo Valley View Road •Qayb ka mid ah West 66th Street ee dhanka koonfureed ee beerta (Luuliyo 4 kaliya) •Wooddale Avenue koonfurta Valley View Road (Luuliyo 4 kaliya; gelitaanka dadka deegaanka waa la oggol yahay) Dadka lugaynaya waxay adeegsan karaan Valley View Road si ay u tagaan beerta. Warbixinada xiritaanka wadada: EdinaMN.gov/RoadClosures Faahfaahinta mashruuca wadada: BetterTogetherEdina.org/Rosland-Park-Bridge. Magaalada Edina EdinaMN.gov 1 WARBIXINTA DHAQAALAHA SANNADLAHA AH EE CAANKA AH BOGGA 3 JUULAAY 2026 Majalada 13, Qaybta 7Aasaaska XooganHIMILOOYINKA MAGAALADA Ku wanaagsan wadajirkaAdeeg La isku halayn karo Magaalo lagu Noolaan karo Daabacaad: Edina Ka Fogow Haraha, Balliyada Si Aad Uga Fogaato Sun Halis ah Aljiga Buluug-Cagaarka ah Wuxuu Xilli Hore Qabsaday Harada Cornelia waxaana Laga Heli Karaa Meelo Kale WAXAA QORTAY DEBBIE TOWNSEND Muunadaha biyaha ee harada Cornelia ee la qaaday May 7 waxay muujiyeen heerarka waxyeelada leh ee sunta cyanotoxins ee aljiga buluug-cagaarka ah. Waxaa suurtogal ah inay tahay ogaanshihi harada ee abid ugu horreeyay sannad-kalandarka. Sunta cyanotoxins waxay jirtay kumanaan kun oo sano. Waxa keenaya dhibaatada aljiga buluug-cagaarka ah ee Edina iyo wadanka oo dhan waa isku darka cimilada diiran iyo biyaha nafaqada badan leh. Horumarka tignoolajiyadda ogaanshaha iyo la socodka joogtada ah ayaa kordhiyay wacyiga dhacdadan. “Calaamadda tilmaanta u ah waa midabkaas cagaaran ee dulsaaran, balse marwalba ma ahan tilmaan muuqata inuu jiro,” ayay sheegtay Maareeyaha Kheyraadka Biyaha Jessica Wilson. “Aljiga waxyeellada leh ayaa lagu arkay Harada Cornelia xitaa marka biyaha ay u muuqdaan bunni.” Maxaa sababa soo bixitaanka aljiga iyo sunta cyanotoxins? Aljiga buluug-cagaarka ah wuxuu horayba heerar hoose ugu jiray haraha iyo balliyada Minnesota. Biyaha fadhiya, ee diiran ee nafaqada hodanka ku ah ayaa bilaabi kara soo bixitaan degdeg ah oo u eg cagaar waxayna soo saari kartaa sun waxyeello u leh dadka ama xayawaanada. Waa kuwee haraha Edina ee leh dhibaatooyinka aljiga buluug-cagaarka? Heerarka sarreeya ee sunta waxyeellada leh ee cyanotoxins ayaa laga cabbiray Harada Arrowhead, Harada Indianhead, Harada Cornelia iyo Harada Edina. Balse meel kasta oo leh biyo nafaqo badan ayaa suurtagal ah inay soo saaraan, oo dhammaan ma ahan kuwa lala socdo. La socodka, oo ay samayso Degmada Nine Mile Creek Watershed, ma ahan caddayn maadaama qayb ka mid ah harada ay caadi ahaan karto halka qaybta kalana oo waxyar u jirta laga heli karo dhibaatada aljiga iyo sunta. Xaaladaha waxay sidoo kale isu beddeli karaan si degdeg ah. Waxyeello intee la’eg ayay leedahay? Soo gaarista inta lagu jiro biyaha waxay keeni karaan finan, murax, barar ama haaraha maqaarka. Laqista waxay keeni kartaa waxyeellada kelyaha ama beerka. Xayawaanada waxay dareemi karaan matag, shuban iyo qalal. Iyadoo dhacdooyinka la diiwaangeliyay ee dhimashada xayawaanada rabaayadda ay aad naadir u yihiin, taxaddar, gaar ahaan xayawaanada rabaayadda ee aadka u nugul ee laga yaabo inay yar yihiin, da’ yihiin ama ay qabaan arrimo caafimaad oo jira. Sideen u badbaadiyaa qoyskayga iyo xayawaanadayda rabaayadda? Habka ugu fudud waa inaad ka fogaato harooyinka iyo balliyada, xitaa haddii aadan arkin aljiga buluug-cagaarka oo saaran oogada sare. Ku dabbaalo Xarunta Biyaha Edina ama barkadda dabaasha daaradda dambe. Haddii aad gasho meel ay biyo ku jiraan: •Iska ilaali biyaha muddo dhowr bari ah kadib marka ay duufaan wayn dhacdo daadka dartii •Ka fogow haddii biyuhu ay fadhiyeen oo ay diiran yihiin •Marna ha laqin biyaha •Xaqiiji inaad ku qubaysato ama si aad ah isu nadiifi kadib marka ay kusoo gaaraan biyaha •Xayawaanada rabaayadda ah ka ilaali inay u dhawaadaan biyaha Magaaladu maxaa ay qabanaysaa si ay wax uga qabato dhibaatada? Ma jiro kaniini sixir ah. “Adeegsiga sunta aljiga si loogu dilo aljiga ma ahan mid waxtar u ah in lagu maareeyo soo gaarista sunta,” Wilson ayay tiri. “Sunta dhirta ayaa baabi'in karta unugyada aljiga laakiin ma baabi'iso sunta laga yaabo in lagu soo saaray gudaha.” Weli, Magaalada iyo Degmada Nine Mile Creek Watershed waxay qaadeen tallaabooyin ku aadan Lake Cornelia si loo yareeyo nafaqada, oo ay ku jiraan tallaabooyin lagu xakamaynayo dhirta waxyeellada leh iyo kalluunka goldfish, daaweynta alumiiniyamka iyo nidaam shaandhayn ah oo yaalla Rosland Park si fosforaaska looga saaro biyaha kahor inta aysan gelin harada. Istiraatiijiyadda Biyaha Nadiifka ah ee Magaalada waxaa kale oo ay higsanaysaa in ay hagaajiso meelaha ay biyaha fadhiyaan ee Edina iyada oo ka hortagaysa wasakheynta iyo soo celinta nidaamka deegaanka ee dhulka iyo biyaha. Maxaan sameyn karaa si aan u caawiyo? Inkastoo ay yar yihiin, tallaabooyinkani waxay xaddidi karaan wax ku biirintaada, Wilson ayay tiri: •Qaad saxarada oo ku tuur qashinka. Waxay faafisaa nafaqada iyo bakteeriyada. •Ha simin cawska u dhow qarqarka togga, durdurka, balliga ama harada. •Gur caleemaha iyo cawska si aad uga hortagto inay galaan bulaacada roobka ama biyaha halkaasoo ay ku jajabaan oo ay wax ku kordhiyaan nafaqooyinka. •Taageer dhirta wadaniga ee dhulka iyo, tan muhiimka ah, biyaha dhexdooda. Meelaha biyaha ay ku jiraan ee inta badan iska caabiya soo bixitaanka aljiga waxay leeyihiin dhirta ku baxda biyaha oo caafimaad qaba taasoo hagaajisa tayada biyaha si la mid ah geedaha waxay gacan ka gaystaan tayada biyaha. Si aad waxbadan uga ogaato ama u sheegto soo bixitaan suurtagal ah, booqo ninemilecreek.org. Ka ogow waxbadan oo ku saabsan dadaalada iyo qorshayaasha Magaalada barta EdinaMN.gov/WaterResources. Oogo sida riinji cagaaran oo kale ah waa calaamad digniin u ah soo bixitaanka aljiga buluug cagaarka ah, balse sun waxyeello badan ayaa jiri karta xita marka oogadu aanay ahayn cagaar. (Sawirka faylka) 2 WARBIXINTA MAALIYAD SANADEEDKA CAANKA AH 2025 Magaalada Edina waxay kaga warbixisaa natiijooyinka dhammaadka sannad-maaliyadeed Warbixinteeda Maaliyadeed ee Guud ee Sannadlaha ah (CAFR). Warbixintani Maaliyad Sanadeedka Caanka Ah waxay soo koobeysaa xog muhiim ah oo laga soo qaatay lacago la xushay bishii Diseembar 31, 2025 CAFR waxayna la jaanqaadaysaa Mabaadii’da Guud ee Xisaabaadka La Oggol Yahay. Si aad u hesho dib-u-eegista dhammeystiran ee booska maaliyadeed ee Magaalada ee 2025, la tasho ACFR, oo laga heli karo EdinaMN.gov/Finance. Magaalada Edina waxay ka shaqeysay hal mashruuc dib-u-dhis waddo xaafadeed sanadki 2025 si loo horumariyo 2.75 mayl oo waddo laami ah aagagga Xaafadda Presidents A & B ee waqooyi-galbeed Edina. Waddooyinka Presidents A & B waxaa marki hore lagu dhisay quruurux 1950-meeyadi, oo ay ku xigtay yutiilitiga iyo laami saarista 1960-meeyadi. Dib-u-dhiska kahor, celceliska Tusmada Xaalada Laamiga (PCI), cabbir lagu cabbiro xaaladda wadada oo ahaa cabbir u dhexeeya 0 (guuldarraystay ama waddo quruurux ah) ilaa 100 (laami cusub), ayaa ahaa 26. Isbarbardhigga, celceliska magaalada oo dhan hadda waa 78. Mashruuca intiisa badan waxaa la dhammeystiray 2025, iyadoo shaqada harsan loo qorsheeyay in la dhammeystiro dhammaadka xagaaga 2026. Horumarinada Wadada iyo Yutiilitiga •Dib u dhis buuxa oo lagu samaynayo jardiinka laamiga ah ee waddada •Tuubo weyn oo cusub iyo adeegyada guryaha, oo ay ku jiraan beddelista tuubooyinka wadada ee dabdemiska iyo meelaha laga furo iyo ku darista tuubooyinka wadada ee dabdemiska meeshi lagama maarmaan ah •Dib-u-dhiska labo luuq •Hagaajinada nidaamka bulaacadaha nadaafadda •Hagaajinada marinka wadada iyo bulaacada biyaha si loo hagaajiyo biyo ka saarista, oo ay ku jirto rakibidda tuubada qaada biyaha meeshi ay macquul tahay •Beddelidda geesaha sare iyo meelaha hoose ee shubka ah Hagaajinada Dhabbaha Lugaynta Mashruuca waxaa ka mid ah ku darista hal dhabbo dhinaca wadada ah iyo labo dariiqyo la isla adeegsado si kor loogu qaado socodka, baaskiil wadista iyo adeegsiga gaadiidka aagga oo dhan: •Monroe Avenue (dhabbo shan-fiit ah laga soo bilaabo Second Street South ilaa Maloney Avenue) •Belmore Lane (dhabbo la isla wadaago oo siddeed-fiit ah laga soo bilaabo Washington Avenue ilaa Dearborn Court) •Washington Avenue (dhabbo la isla wadaago oo siddeed-fiit ah laga soo bilaabo Third Street South ilaa Maloney Avenue) Isku-xiradaan cusub waxay bixiyaan marin-u-helka beeraha nasiinada, dhabbayaasha, gaadiidka iyo meelaha kale ee ay bulshadu aado, oo ay ku jiraan: •Beeraha nasiinada ee Alden iyo Van Valkenburg oo ku yaalla Edina iyo Harley Hopkins Park oo ku taasha Hopkins •Xarunta Qoyska ee Harley Hopkins •Dugsiga Blake •Downtown Hopkins •Dhabbayaal badan oo gobolka ah •Metro Transit Route 38 iyo Metro Transit Green Line Extension Maalgelinta Mashruuca Qiyaasta wejiga nakhshadda ee mashruuca wuxuu ahaa $17.4 milyan. Mashruuca waxaa hadda la filayaa in lagu dhammeystiro ku dhawaad $11.5 milyan iyadoo ay ugu wacan tahay natiijooyinka tartanka qandaraaska oo wanaagsan, iyo ka saarista Mashruuca Waddooyinka ee 2025 Wuxuu Dib U Cusboonaysiiyay Waddooyinka iyo Yutiilitiga Qayb Ka Mid ah Xaafadda Presidents Dhabbaha Cusub ee Wadada Dhinaceeda iyo Dariiqyada La isla Wadaago Waxay Kor u Qaadeen Socodka, Baaskiil Wadista iyo Adeegsiga Gaadiidka mashruuca tuubada biyaha ee Chapel Drive ee gaarka ah ($800,000) ee laga saaray baaxadda mashruuca. Maalgelinta waxay ka imaanaysaa isku dhafka qiimaynada gaarka ah, canshuuraha hantida, Lacagaha Yutiiltiga, Sanduuqa Badbaadada Dadka Lugaynaya iyo Baaskiil Wadaha (PACS) iyo wax bixin ka socota Magaalada Hopkins. Lacagaha Adeegyada Guryaha waxaa caawiya khidmadda adeegga ee biilasha adeegyada guryaha ee Magaalada, iyo Sanduuqa PACS ee khidmadda oggolaanshaha ee biilasha gaaska iyo korontada. Taariikh ahaan, qaybta waddada ee mashaariicda dib u dhiska xaafada waxaa si buuxda loogu maalgaliyay qiimayn gaar ah oo lagu sameeyay mulkiileyaasha dhulka. Sanadki 2021, Golaha Magaalada waxay ansixiyeen qaab maalgelin wejiyaysan si tartiib-tartiib loogu beddelo kharashka cashuuraha guryaha marka la gaaro 2036. Mashruucan, 57.86% ka mid ah kharashaadka wadada waxaa lagu maalgeliyay qiimaynada gaarka ah, iyadoo 42.14% haray ay dabooleen canshuuraha hantida. Dhagaysiyo ku aadan qiimeynta ugu dambaysa waxaa lagu qaban doonaa kulanka Golaha Magaalada dabayaaqada sanadkan. - WAXA QORAY BRITTANY BADER Sheyga Isha Maalgelinta Qiimaha Wadada iyo Luuqluuqyada Qiimeyn Gaar ah $1,599,300 Wadada Magaalada Hopkins $81,500 Wadada iyo Luuqluuqyada Canshuuraha Hantida $1,622,300 Bullaacada Fayodhowrka Sanduuqa Adeegyada Guryaha $656,500 Tuubada Biyaha ee Wayn Sanduuqa Adeegyada Guryaha $2,816,300 Bullaacada Roobka Sanduuqa Adeegyada Guryaha $1,945,300 Dhabbaha Dhinaca Wadada Sanduuqa PACS $438,700 Shaqada Dhiman 2026 Shaqada dhiman waxaa ka mid ah kharashaadka il kasta oo maalgelin. Qiyaasta $2,314,000 Wadarta Mashruuca:$11,473,900 3Magaalada Edina EdinaMN.gov Waaxda Hawlaha Guud Ayaa Dhammeystirtay Hagaajinta Nidaamka Biyaha SCADA Saddex Sano ah ‘Nidaamka Biyaha’ Otomaatigga ah Wuxuu isku Dubaridaa Tallaabooyinka Guud Ahaan Xarumaha Bamgaraynta, Ceelasha, iyo Munaaradaha ee Edina WAXAA QORAY DAVID KATZ Celcelis ahaan maalinta xagaaga, kaabayaasha maaraynta biyaha ee Magaalada Edina waxay si aamusan oo aan kala joogsi lahayn u wareejiyaan 12 milyan gallon. Taasi waxay la egtahay ku dhawaad 18 barkadaha lagu dabbaasho ee leh cabbirka olombikada ama afar beeshinada lagu qubaysto oo buuxa degane kasta. Wax-soo-saarkan cajiibka ah waxaa suurtageliyay shabakad isku xiran oo ah warshadaha sifeeya biyaha, munaarado, ceelal iyo xarumaha biyaha roobka iyo bulaacadaha. Tobanaan sano, kormeerka habboon ee shabakadan baaxadda leh ayaa looga baahan yahay shaqaalaha Waaxda Hawlaha Guud in ay si toos ah ugu kala socdaan magaalada oo dhan oo ay gacanta ku qoraan heerarka biyaha, waxa ku jira iyo heerka qulqulka ee xarunta bam kasta iyo marxaladaha kale ee muhiimka ah ee nidaamkan. “Hawlgalladu hadda aad ayay uga duwan yihiin iyadoo ay ugu wacan tahay SCADA,” ayuu ku sharraxay Nathan Kaderlik, Kaaliyaha Agaasimaha Hawlaha Guud – Yutiilitiga. “SCADA waxay u taagan tahay Supervisory Control and Data Acquisition (Koontaroolka Kormeerka iyo Helitaanka Xogta). Taasi macnaheedu waa in aan hadda [haysanno] habkan ka fudud, otomaatigga ah si aan ugala soconno xogta dhammaan qalabkeena koontaroolka ee halkaas – iyo in aan meel fog kaga maamulno hal meel dhexe.” Kaderlik waxa uu sheegay in SCADA ay leedahay codsiyo ka hortag iyo falcelin labadaba. “Haddii saldhig bam uusan bamgaraynaynin gallonadi loo baahnaa inuu bamgareeyo, waxaanu taasi ka arki doonaa dhaashboodhka waxaana ogaan doonnaa inaan fiirino ka hor inta aan qaybtaas nidaamka gaarin meel guul darro ah. Waxaanu xilli hore wax ka qaban karnaa wixi dayactiro ah ee loo baahan yahay.” Waa mid ka badan tusaale aragti ah. Sannad kasta Magaalooyinka Mataanaha ah, masasaxyada la falaashi karo, roogaga duugga ah iyo shukumaanada, iyo xitaa subaga dufanka adkaaday, waxay sababaan xannibaadda bamamka dawladda hoose. Tiknoolajiyada SCADA sidoo kale waa muhiim ka dib roobabka culus, marka Waaxda Hawlaha Guud waxay ku tiirsan tahay nidaamkan iswada si ay isugu duba-ridaan tallaabooyinka guud ahaan 11 xarumo oo bamgareeya biyaha bulaacadaha - oo ay ku jirto, tan ugu muhiimsan, daarista bamamka si looga hortago butaaca. Kaderlik waxa uu xusay in SCADA ay sidoo kale otomaatig ka dhigto shuruudaha warbixinta Magaalada si ay u ilaaliso nidaamiyeyaasha dibedda sida Wakaalada Ilaalinta Deegaanka Mareykanka iyo Waaxyaha Caafimaadka iyo Khayraadka Dabiiciga ah ee Minnesota. “Wakaaladuhu guud ahaan waxay xiiseeyaan qaabaynta biyaha [tiro-koobka] sida saacadaha la bamgareeyay, qulqulka iyo inta jeer ee saldhig kasta wareego – micnaha inta bilaabatay iyo joogsatay hawsha bamgaraynta.” Cabbirada sida kuwaan waxay xaqiijinayaan in baahiyaha Edina ee ceelasha biyaha dhulka hoostooda aysan keenin in biyaha laga dhammeeyo keydadka biyaha dhulka hoose ee aagga. Magaalada Edina waxay dhawaan dhammeystirtay cusboonaysiin $1.7 milyan ah oo ay ku samaysay qaab-dhismeedka SCADA. Tani waxay qaadatay muddo. Kaderlik wuxuu leeyahay dib-u-maalgelinta, oo markii hore loo qorsheeyay 2019, ayaa markii hore dib loogu dhigay aafadi COVID-19 ka dibna dib u dhacyada silsiladda sahayda. “Waxaanu la shaqaynay [shirkadda la- talinta injineerinka biyaha] AE2S si aanu u cusboonaysiino saafaradeena iyo softiweerkeena,” oo ah hawl muhiim ah balse daaha gadaashiisa ah, Kaderlik ayuu ku sharraxay. AE2S waxay si dhab ah ugu takhasustaa hawshan. Sanadihi la soo dhaafay, shirkadda waxay shuraako la noqotay magaalooyinka kale nawaaxiga ee galbeed sida Eden Prairie, Hopkins, Maple Grove oo ay la kaashatay horumarino SCADA oo la mid ah. Maalgelinada dawladda hoose ee noocaan ah waxaa qayb ka ah walaacyada amniga intarneetka, maadaama softiweerka laga gudbay uu u noqon karo dariiq ay jabsadayaasha xun ku galaan nidaamyada magaalada muhiimka ah. Qalabka gaboobaya iyo noocyada beddelka u ah ee la hagaajiyay ayaa sidoo kale ah arrimaha riixaya. Iyadoo qayb ka ah mashruucan, Waaxda Hawlaha Guud waxay cusboonaysiisay kontaroolayaasha caqli-galka ah ee la barogaraamin karo (PLC-yada) ee meel kasta oo ka mid ah nidaamka maamulka biyaha ee Magaalada. “Waxaan ku qeexaa PLC sidi maskaxda ceelka sifaynta biyaha, munaarad ama xarunta bamgaraysa biyaha. Waa midda [xaaladda] u gudbisa nidaamka SCADA iyadoo loo marayo midkood isku xir faybar ama raadiyo.” Si ka duwan inta badan mashaariicda Hawlaha Guud ee sanadaha badan, dib-u-habaynta saddexda sano ah ma keenin calaamado muuqda oo isbeddel ah oo ay dadka deegaanku arki karaan. Xoogaa waa cagsi, marka loo eego in nidaamkan aan la arki karin uu si toos ah u saamaynayo degane iyo qofkasta oo soo booqda Edina. Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan Waaxda Howlaha Guud, booqo EdinaMN.gov/ PublicWorks ama wac 952-826-0376. WARBIXINTA SANADLAHA Shirarka Golaha Deegaanka, Maamulka Guriyeynta & Dib- u-hormarinta iyo Guddida Qorshaynta toos uga daawo Edina TV (Kanaallada Comcast 813 ama 16) ama onlaynka. DHACDOOYINKA SOO NOQNQODA Axadaha, Isniinaha iyo Arbacooyinka, 7 p.m. Riwaayado, Centennial Lakes Park (dhacdada Juulaay 8 saacadda 6 p.m.) Talaadooyinka iyo Khamiisaha, 9-10:30 a.m. Kulmiska Farshaxanka ee Xarunta Farshaxanka Edina, Centennial Lakes Park Talaadooyinka iyo Khamiisaha, 10 a.m. Taxanaha Madadaalada Dhalinyarada, Centennial Lakes Park Talaadooyinka, 10 a.m.-duhurki Wax Sawirka & Fiiqsiga, Xarunta Farshaxanka Edina; da’aha 18+ Khamiisaha, 9-10:30 a.m. iyo 3-7 p.m. Kalluumaysiga Bilaashka ah ee Khamiisaha ee Ilmaha, Centennial Lakes Park Khamiisaha, 3-7 p.m.; muusiga 4-6 p.m. Suuqa Beeralayda, Centennial Lakes Park DHACDOOYINKA SOO SOCDA Jimco, Juulaay 3 Maalinta madax-banaanida ayaa la xusayaa, xaafiisyada Magaaladu waa ay xiran yihiin Sabti, Juulaay 4 Ka eeg bogga 1 si aad uga hesho jadwallada dhacdada Maalinta madax-banaanida. 10 a.m. ilaa 6 p.m.: Xarunta Biyaha Edina ayaa furan. Edinborough Park waa ay xiran tahay maalinta oo dhan. Salaasa, Julaay 7, 5-7 p.m. Farshaxanka Wada Socda, Saldhiga Dabdemiska 2aad Arbaco, Juulaay 8, 6 p.m. Booqashada Goorta Sixirka Boqoradda, Centennial Lakes Park Axad, Julaay 10, 5-7 p.m. Jimcayaasha Qoyska ee Bilaashka ah ee Daaradda, Braemar Golf Course Jimco, Juulaay 10-Axad, Juulaay 12 Dhacdooyinka Dhammaadka Toddobaadka ee Bastille, 50th & France Sabti, Luuliyo 11, 4-6 p.m. Dhacdada Tijaabinta, dukaamada Edina Liquor Salaasa, Julaay 14, 8 a.m. Mudada buuxinta ayaa u furmaysa doorashada Golaha Magaalada Edina, Hoolka Magaalada Edina Salaasa, Julaay 14, 10 a.m. Maalinta Gawaarida Beerta, Centennial Lakes Park Axad, Julaay 15, 1-2:30 p.m. Wada-sheekeysiyada u Kuurgalidda, Arneson Acres Park da’aha 16+ Axad, Julaay 15, 3-4:30 p.m. Xayawaanka Mahjong ee Barxadda Baabuurta, 50th & France Axad, Julaay 15, 6 p.m. La Lugee Duqa Magaalada, Goobta La Go’aamin Doono Khamiis, Julaay 16, 7 a.m. Shirka Hay'ada Guriyeynta & Dib U Horumarinta, Hoolka Magaalada Edina Khamiis, Juulaay 16, Duhurki-2 p.m. Taxanaha Wada-sheekaysiga, “Ku-dhawaaqa Madax- bannaanida iyo Xornimada, Waa Hore iyo Hadda,” qado bilaash ah ayaa la bixinayaa, diiwaangelin hore; Xarunta Waayeelka Edina Khamiis, Luuliyo 16, 7:20-9 p.m. Caweyska Xubinta, Xarunta Biyaha Edina Salaasa, Julaay 21, 7 p.m. Shirka Golaha Deegaanka, Hoolka Magaalada Edina Sabti, Luuliyo 25, 7-8 p.m. Qoob-ka-ciyaarka Plaza, foxtrot & tango, Plaza ee Nolan Mains Si aad u hesho liiska shirarka iyo dhacdooyinka oo dhameystiran, booqo EdinaMN.gov. 4 Saldhiga Dabdemiska 2aad ee Cusub Ayaa Hagaajiyay Hawlaha, Badbaadada iyo Adeegga Taliyaha Guutada ee Cusub Ayaa Milicsanaya Wakhtigi Lagu Bixiyay Xarunti Hore iyo Midda Cusub WAXAA QORTAY LAUREN SIEBENALER Saldhiga Dabdemiska 2 ee cusub ee $47 milyan ayaa la furay Okt. 21, 2025, wuxuuna shaqaynayay siddeed bilood, isagoo bixinayay adeegyada dab- damiska, caafimaadka degdega ah iyo adeegyada caafimaadka dadweynaha oo uu siinayay koonfur- bari Edina. Inkastoo Saldhiga Dabdemiska 2 uu daboolo 19% ka mid ah aagga jawaab-bixinta ee guud, waxa uu ka jawaabaa kala bar ka mid ah wadarta wicitaanada adeega wuxuuna u adeegaa in ka badan rubuc ka mid ah dadweynaha Edina. Kahor inta aan la dallacsiin bishi May, Taliye Guuto Todd Porthan wuxuu soo noqday Kabtanka Dab- damiska Saldhigga Dab-demiska 2, isaga oo ka shaqaynayay xaruntii hore iyo tan cusubba, wuxuuna kormeeray kala-guurka iyo guuritaanka. Isagoo 29 sano ka shaqaynayay Edina, wuxuu khabiir ku yahay faa’iidooyinka saldhigga cusub. Su’aal: Saldhiga Dabdemiska 2aad ee cusub miyuu beddelay hawlgallada maalinlaha? Porthan: Isbeddelka ugu wayn waa inaan hadda haysano shaqaalo wakhti buuxa shaqeeya oo halkaas u jooga ka jawaab-bixinta dabka iyo EMS. Taasi waxay si weyn u hagaajisay wakhtiyada jawaab-bixinta ee qaybta koonfur-bari ee magaalada, oo ah aageena ugu mashquulka badan. Waxay leedahay cufnaanta ugu sarreysa ee dadka deggan, meheradaha iyo dhaqdhaqaaqa madadaalada, sidaas darteed in shaqaale badan halkaas ay heegan ahaadaan saacad kasta waxay samaysay isbeddel weyn. Su’aal: Miyay jiraan waxyaabo gaar ah oo ka caawiya shaqaalaha inay si degdeg ah ama hufan uga jawaabaan? Porthan: Goobta ayaa ah arrinta ugu weyn, balse laftigiisa gacan ayuu ka gaystaa, sidoo kale. Nashqadaynta, tignoolajiyadda iyo nidaamyada wargelintu aad ayay uga fiican yihiin wixi aanu horay u haysanay. Nidaamyada qaylo dhaanta maqalka iyo muuqaalka ah waxay wanaajiyaan waqtiyada jawaab-bixinta, saldhigguna wuxuu bixiyaa meel loogu talagalay adeegyada caafimaadka dadweynaha iyo agab aan si fudud looga heli jirin saldhigi hore. Su’aal: Caqabado hawlgal miyaa ka jiray saldhigi hore oo laga xalliyay midka cusub? Porthan: Dabcan. Saldhigi hore waa uu buuxay xagga booska qalabka, kaydinta qalabka iyo guud ahaan cabbirka laba-jibbaaran. Waxaa markii hore loo dhisay in la dejiyo shaqaale caafimaad oo maalinti ah, marna looguma talagelin in dabdemiska halkaas seexdaan habeenki. Marki waaxdeenu fidday, waxaan ka badanay dhismaha. Saldhigga cusub wuxuu na siinayaa qolka aan ugu baahannahay qalabka, agabka iyo shaqaalaha. Waxa loo dhisay qaabka aan maanta u shaqayno, ee looma dhisin sidii aan u shaqay jirnay tobanaan sano ka hor. Su’aal: Sidee ayuu saldhigga cusub kor ugu qaaday badbaadada shaqaalaha dabdemiska? Porthan: Waxaa jira hagaajino badan. Marka hore, waxaanu haysanaa meelo qalabaysan oo waaweyn, taas oo macnaheedu yahay boos badan oo loogu dhex wareego si badbaado ah waxaana yar khatarta waxyeellada qalabka. Hagaajin kale oo weyn waa caafimaadka shaqaalaha dabdemiska iyo kahortagga kansarka. Waxaanu hadda haysanaa aalado dhaqa qalabka, aaladaha dhaqa qalabka la xirto iyo qol cadaadis hoose leh oo lagu keydiyo qalabka la xirto kadib dhacdooyinka. Taasi waxay gacan ka gaysanaysaa in laga saaro wasakhda lana yareeyi soo gaarista walxo khatar badan. Saldhigga waxaa sidoo kale ka mid ah qaababka badbaadada dhismaha oo la cusboonaysiiyay, meelaha xeerka naafada ee ADA u hoggaansan, nidaamyada amniga oo la hagaajiyay, kaamirado iyo meelo la xakameeyo gelitaankooda oo loogu talagalay shaqaalaha jooga 24/7. Xitaa waxyaabahaa sida tiirarka dabka iyo jaranjarooyinka badan ayaa ka caawiya shaqaalaha inay si degdeg ah oo badbaado leh u gaaraan qalabka marka ay ka jawaabayaan xaaladaha degdegga ah. Su’aal: Sidee ayuu saldhigga cusub u saameeyay fayo-qabka shaqaalaha dabdemiska iyo soo kabashada inta u dhaxaysa u wicitaanada? Porthan: Dabdeminta waa xirfad loo baahi qabo. Inta u dhaxaysa wicitaanada habeenki, istarees iyo jadwallo hurdo oo carqaladaysan, waxay waxyeelayn karaan caafimaadkaaga. Saldhigga cusub waxaa ka mid ah qolal yam ah, meelo fayo- qab iyo meelo si gaar ah loogu talagalay in lagu nafiso iyo soo kabashada. Waxaan sidoo kale haysanaa qol jimicsiga jirka oo aad u weyn oo leh qalab wanaagsan. U caafimaad-qabka jir ahaan iyo maskax ahaanba waa u muhiim shaqadan, iyo haysashada ilahaan oo isla markaaba laga heli karo saldhigga waxay keenaysaa isbeddel wayn. Su’aal: Sidee ayay xarumaha tababarka kor ugu qaadeen awooda ay shaqaalaha dabdemisku u leeyihiin inay u diyaargaroobaan xaaladaha degdegga ah? Porthan: Horumarinada tababarka ayaa ahaa wax aad u weyn. Waxaanu hadda leenahay munaarad tababar oo goobta ku taasha halkaasoo aanu ka fulino dhacdooyinka dabdemiska ee dhabta ah ee dhismayaasha, la deggan yahay iyo dhismayaasha qoysaska badan ay deggan yihiin. Munaaradda waxaa ka mid ah tuubooyin taagan oo ku xiran iyo waxyaabo kale oo inoo sahla in aanu jilno xaaladaha dhabta ah ee dunida. Waxaanu sidoo kale isticmaali karnaa xariga samatabixinta iyo tababarka goobta xiran. Saldhiggii hore, fursadaha tababarku aad ayay u koobnaayeen. Ma aanan haysanin kaabayaasha loo baahan yahay si loo qabto tababbarka dabdemiska ee dhabta ah, marinta xargaha tuubooyinka jaranjarooyinka ama ku tababarashada hawlgallada samatabbixinta gaarka ah. Hadda waxaanu waxaas oo dhan ku samayn karnaa goobtaas anagoo wali ilaalinayna awoodaha jawaab-bixinta degdegga ah. Su’aal: Sidee ayuu saldhigga cusub si fiican ugu adeegayaa dadka deegaanka? Porthan: Faa’iidada ugu wayn waa wakhtiyo jawaab-bixin oo degdeg ah. Marka laga yimaado bixinta gurmadka degdegga ah, saldhigu wuxuu u adeegaa sidii meel ay dadka deggani ka heli karaan adeegyada caafimaadka dadweynaha, macluumaadka iyo agabka. Dadku waxay la imaan karaan su'aalaha ama walaacyada ay qabaan, waxaana mar walba jira qof u diyaar ah inuu caawiyo. Saldhigu wuxuu noqday il bulsho oo dhab ah, ma aha oo kaliya meel ay shaqaalaha dabdemisku ka shaqeeyaan. Dadweynuhu waxa ay xitaa boosas u qabsan karaan shirarka. Dhismahan waxaa loogu talagalay inuu bulshada u adeego tobanaan sano. Wuxuu na siinayaa qol aan ku korno, ku balaarino adeegyada oo aan ku sii wadno buuxinta baahiyaha dadka deegaanka mustaqbalka. Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan Waaxda Dabdamiska Edina, booqo EdinaMN.gov/Fire. Qorshayaasha Saldhiga Dabdemiska 2 ee Hore Saldhiga Dabdemiska 2 ee Hore ayaa kaliya loo adeegsaday tababarka booliiska iyo dab-demiska tan iyo markii la xiray Oktoobar 2025. Waxaa loo qorsheeyay in la dumiyo toddobaadka Juulaay 13. Duminta kahor, shirkad wax dumisa ayaa soo mari doonta dhismaha si ay u badbaadiso wax kasta oo dib loo isticmaali karo, taas oo keeneysa qashin yar oo la tuuro. Goobta waa la simi doonaa lana beeri doonaa si loogu diyaariyo warshad biyaha sifaysa oo mustaqbalka ah. Taliyaha Guutada ee Dhawaan La Dallacsiiyay, Todd Porthan waxa uu ka mid ahaa Kabtannada Dab-damiska ee ka shaqaynayay Saldhigga Dab-demiska 2 iyo kan cusub ee 2025. (Sawirka waxaa qaaday Jason Heuer) WARBIXINTA SANADLAHA 5Magaalada Edina EdinaMN.gov Magaalada Edina Waxay Soo Rogtay Siyaasadda Khidmadda Lacag-bixinta Istareexa ah U Guurista Istiraatiijiga ah Wuxuu Dhimay Kharashka Baroseesgaraynta Kaarka Kiridhitka oo Lix Jiifar ah WAXAA QORAY DAVID KATZ Dawlada hoose, mudnaanta kharash bixinta waxay si toos ah ugu xidhan tahay baahiyaha bulshada – laga bilaabo kaabayaasha madaniga ah iyo hawlgallada badbaadada dadweynaha ilaa adeegyada caadiga ah sida dib-u-warshadaynta iyo xaaqista barafka. Iyadoo ay ugu wacan tahay isbeddel siyaasad oo la meelmariyay 2025, Magaalada Edina waxay si dhab ah u baabi'isay hal kharash oo soo noqnoqda oo, taa beddelkeeda, ku guuldarraystay inuu bixiyo wax qiimo ah haba yaraatee: khidmadaha baroseesgaraynta kaararka deynta. Khidmadda baroseesgaraynta waa heer boqollay ah oo loo qiimeeyo ganacsadaha marka lacag-bixiyaha uu lacagta ku bixiyo kaarka kiridhitka ama dhebitka. Tani waxay u taagnaan kartaa 2-5% ka mid ah iibka iyadoo ku xiran bixiyaha kaarka iyo arrimo kale. Ilaa inta ay bangiyada iyo shirkadaha kiridhitka ay ka khusayso, magaalooyinka sida Edina waa “ganacsato” si la mid ah cid kasta oo kale. “Waaxda Maaliyaddu waxay aqoonsatay koror weyn oo ku yimid khidmadaha baroseesgaraynta sanadki 2023, oo inta badan ay keentay u wareegidda lacag- bixinta aan kaashka ahayn ee la dardargeliyay intii lagu jiray aafadi COVID-19,” ayay ku sharraxday Kormeeraha Xisaabaadka Tenzin Dongchung. Isku soo wada duuboo, khidmadahani waxay u taagnaayeen dhimis lix-jiifar ah xaashida isu- dheellitirka dusheeda sanad kasta. Sanadki 2023, Magaalada waxay bilowday sahminta meelmarinta siyaasadda khidmadda lacag-bixinta istareexa ah si ay meesha uga saarto khasaarahan maamul ee sii kordhaya. Inkastoo ereyadaan loo isticmaalo si tallantaalli ah, khidmadaha istareexa iyo baroseesgaraynta waa ay kala duwan yihiin si wayn. “Khidmadda istareexa, macaamiisha ayaa daboola dheeraadkaas balse waxay haystaan xulashooyin kale oo ay uga fogaadaan kaarka [kharashka dulsaaran] … sida kaashka iyo jeegga,” Dongchung ayay ku kala caddaysay. Khidmadaha istareexa “ayaa horayba looga yaqaanaa nidaamyada Gobolka Minnesota iyo Hennepin County,” ayuu raaciyay. Si kastaba ha ahaatee, halka Xeerka Gobolku si cad dawladaha hoose u siinayo ogolaansho inay ku soo rogaan khidmadaha istareexa ilaa 5%, maaha wax caan ah heerka degmada. “Magaalooyinka Fridley iyo Lakeville ayaa ahaa kuwa kaliya ee aan ka warqabno in ay meelmariyeen khidmadaha istareexa waqtiga cilmi-baaristeena,” ayay xustay Agaasimaha Maaliyadda Pa Thao. Arrin gacan ka gaysatay oo cad ayaa ah in hirgelinta isbeddelkan aanu ahayn hawl yar. Hawlgallada oo dhan, Magaalada Edina waxay joogtaysaa wax aan ka yarayn shan nidaamyo barta wax laga gato oo kala duwan – waxayna la shaqeysaa ku dhawaad darsin ganacsi oo wax baroseesgareeya. Ku dhawaad waax kasta waxay leedahay habraacyadeeda lacag-bixinta oo u gaar ah. Gelid ahaan, Waaxda Maaliyaddu waxay iskaashi la samaysay Waaxda Dab-damiska ee Edina (EFD) si ay u tijaabiso bixinta 3% oo ah khidmadda istareexa. Marka laga yimaado waajibaadkeeda gurmad- bixiyaha koowaad ee aadka loo yaqaano, EFD waxay hoy u tahay Qaybta Kormeerka Dhismaha, Qaybta Caafimaadka Dadweynaha iyo Xarunta Tababarka Dadweynaha ee Koonfurta Metro. Iyadoo qayb ka ah shaqada maalinlaha ah, hawlgalladan muhiimka ah ee Magaaladu waxa ay qaadanayaan ogolaansho baaxad leh, shati bixin iyo khidmadaha meel dhexe la dhigto. “Markaad lacago marinadaan ku dhufato inta jeer ee la sameeyo, kharashku si dhakhso ah ayuu isu kordhiyaa oo wuxuu noqdaa hawl weyn oo Magaalada u taasha,” Thao ayay xustay. Sanadki 2023 oo kaliya, waaxda waxay diiwaangelisay 8,928 lacago marinta kaarka kiridhitka ah oo wadartoodu ka badan tahay $4.9 milyan iyada oo $125,501 ay ku jirto khidmadaha socodsiinta. “Waqti gaar ah, qaadashada kharashkaas ma ahan mid si fudud loo xamili karo.” Aragti ahaan, EFD waxay sare u qaadi kartay qiimayaasha si loo gudo khasaaraha. “Halki laga kordhin lahaa khidmadaha oggolaanshaha si meesha looga saaro, waxaan go'aansanay inaan ilaalino qaabka khidmada oggolaanshaha ee hadda oo aan khidmadaha istareexa cusub ku dalacno kaararka,” ayuu ku sharraxay Madaxa Dabdemiska Andrew Slama. “Tani ma ilaalinayso xulashooyin lacag lagu bixiyo – waxayna ilaalinaysaa istareexa kuwa weli raba inay wax ku iibsadaan kaar.” Golaha Magaalada waxay si rasmi ah u oggolaadeen siyaasadda khidmadda istareexa bishi Juulaay 2025. Dhaqangelintu waxay gaartay dhammaan adeegyada dhismaha iyo nidaamyada biilasha yutiilitiga marki la gaaray Sibteembar. Iyada oo ay barbar socoto cusboonaysiinta nidaamkan, Magaaladu waxay bilawday olole wacyigelin. “Tani waxaa ka mid ahaa ogeysiis boosto ah oo loo diray dhammaan dadka deegaanka, iyo sidoo kale calaamado cusub oo lagu dhejiyay dhammaan goobaha laga qaado khidmadaha istareexa,” Dongchung ayay sheegtay. Shaqaalaha Magaalada ee hayay doorarka lala macaamilo dadka deegaanka ayaa sidoo kale lahaa door ay ka ciyaaraan. “Shaqaaluhu hadda waxay had iyo jeer shaaca ka qaadi doonaan kharashka marka ay wax ku bixinayaan shakhsi ahaan ama taleefan ahaan,” taasoo siinaysa xulashada inay ka gudbaan khidmadda istareexa gebi ahaanba iyadoo la adeegsanayo ACH, kaash ama jeeg. Inkastoo mashruuc hawl badan uu ahaa bilowgi, qaab-dhismeedkan khidmadda cusub ayaa faa’iido degdeg ah u keenay Magaalada iyo, meel fog, dadka deegaanka. Dongchung ayaa xustay: “Waxaan kaydad badan ku aragnay aagagga Biilasha Dhismaha iyo Yutiilitiga.” Qaybahaas oo kaliya, “khidmadaha bangiga ee billaha waxay ahaan jireen ku dhawaad $16,000, balse waxay hadda hoos ugu dhaceen wax ka yar $1,000 bishi.” Wixii macluumaad dheeraad ah, la xiriir Waaxda Maaliyadda, 952-826-0366 ama EdinaMN.gov/Finance. Golaha Magaalada Duqa magaalada Jim Hovland – 612-874-8551 Xubnaha Golaha Kate Agnew – 952-833-9556 Carolyn Jackson – 952-833-9547 James Pierce - 952-833-9548 Julie Risser – 952-833-9557 Kooxda Hoggaanka Fulinta Maareeyaha Magaalada Scott Neal - 952-826-0401 Ku Xigeenka Maareeyaha Magaalada Ari Lenz – 952-826-0416 Agaasimaha Isgaarsiinta Jennifer Bennerotte – 952-833-9520 Agaasimaha Horumarinta Bulshada Cary Teague - 952-826-0460 Agaasimaha Maaliyadda Pa Thao – 952-826-0420 Taliyaha Dabka Andrew Slama – 952-826-0332 Agaasimaha Shaqaalaha Jessica Nikunen – 952-826-0402 Agaasimaha I.T. Ryan Browning - 952-826-0434 Komishanka Jardiinooyinka & Madadaalada Perry Vetter - 952-826-0430 Madaxa Booliska Todd Milburn – 952-826-0487 Agaasimaha Hawlaha Guud & Injineerka Magaalada Chad Millner – 952-826-0318 TUSAHA MAGAALADA EDINA WARBIXINTA SANADLAHA 6 Sida laga arki dhanka bidixe, hawlaha dawladu waxay kordhiyeen mawqifka dakhliga saafiga ah ee Magaalada dhamaadka sanad xisaabeedka 2025 $38,408,216 marka loo barbardhigo 2024. Dakhliga 2025 wuxuu wadar ahaan noqday $125.3 milyan, taasoo ah koror dhan 22%, ama $22.2 milyan, marka loo barbardhigo 2024. Kobacan sanadlaha ah ee muhiimka ah waxaa dhaqaajiyay waxqabad xoogan oo laga sameeyay qaybaha dakhli ee kala duwan: • Dakhliga canshuurta hantida waxaa ku kordhay $4,417,097. Kororka waxaa aasaasi ahaan loo aanaynayaa kororka 2.8% ee awoodda canshuurta iyo kororka 3.4% ee qiimaha suuqa ee hantida dhabta ah. • Canshuuraha kale waxaa ku kordhay $2,861,219 iyadoo ay ugu wacan tahay canshuurta iibabka maxalliga ah. Dakhliga canshuurta iibabka maxalliga ah ayaa kordhay sanadba sanadka ka dambeeya in kastoo heerka canshuurtu aanu isbeddelin. Kororka waxaa aasaasi ahaan ugu wacan kharashgaraynta macaamiisha oo kordhay, sicir- bararka oo kordhay, iyo dhaqaalaha guud ee magaalada oo kordhay. • Dakhliga maalgashiga ayaa kordhay $2,438,252 oo ay ugu wacan tahay xaaladaha suuqa oo wanaagsan. • Deeqaha raasamaalka ee kale iyo tabarucaadaha waxay kordheen $7,096,007 sanadki 2025. Kororka waxaa inta badan ugu wacan deeqo badan iyo ilo dhaqaale oo laga helo gobolka, degmada, dawlada dhexe iyo la-hawlgalayaasha maxalliga ah ee taageeraya mashruuca Isgoyska isdulmarka ee Vernon Avenue & Highway 100. • Kharashaadka adeegyada waxaa ku kordhay $2,602,658 iyadoo ay ugu wacan tahay lacag-bixinta halka-mar ah ee Hay'ada Guriyeynta & Dib U Hormarinta ee ka socota Southdale taas oo qayb ka ah heshiiskeeda dibu dhiska, kordhinta khidmadaha ambalaasta, iyo kordhinta shatiyada iyo oggolaanshaha. Wadarta kharashaadgaraynta sanduuqa dawladda ee 2025 waxaa ku kordhay 4.2%, ama $3.3 milyan, marka loo barbardhigo 2024. Sare u kacan sanadba sanadka kadambeeya ah waxaa keenay kharashaadka badan ee dhowr meelood oo shaqo oo waaweyn: • Kharashgaraynta Dawladda ee Guud waxaa hoos u dhacay $6,737,528, iyadoo ay ugu wacan tahay dib-u-bixinta deeqda DEED ee dhammaanaysa 2024 iyo sidoo kale dhammeystirka Qorshaha Aagga Yar ee Lincoln & Londonderry ee 2024. • Kharashgaraynta Beeraha Nasiinada & Madadaalada waxaa ku kordhay $1,181,891, oo ay dhaqaajiyeen xoojinta shaqaalaha iyo barnaamijyada la ballaariyay. Magaaladu waxay soo shaqaaleysiisey Isku-Duwaha Xarumaha oo cusub iyo Isku-Duwaha Suuqgeynta Dhijitaalka ah, waxayna si wayn u bixisay qof jooga barxadda barafka oo aan wakhti buuxa shaqayn iyo saacadaha dayactirka wakhti buuxa aan ahayn inti lagu jiray 2025. • Dulsaarka amaahda muddada dheer ah waxaa ku korortay $2,464,631. Kororkan waxaa aasaasi ahaan ugu wacan bixinada deynta la qorsheeyay. • Kharashaadka Badbaadada Dadweynaha ayaa kor u kacay $3,084,221, taasoo ka tarjumaysa kororka kharashka labadaba hawlgalka iyo mashruuca la xiriira. Magaalada waxay horay u buuxisay boosaski ka banaanaa booliska iyo dabdemiska, taasoo kor u qaadaysa kharashaadka shaqaalaha, iyo kharashaadka la galay ee aan raasamaalka ahayn ee la xiriira mashruuca Saldhiga Dabdemiska 2. • Kharashaadka Hawlaha Guud waxaa ku kordhay $3,359,938, oo ay sababeen kharashyo aan raasamaal ahayn oo ka tarjumaya shaqada socota sida mashruuca Isgoyska isdulmarka ee Vernon Avenue & Highway 100, Concord B/C iyo mashaariicda dib-u-dhiska waddooyinka xaafadda ee Presidents A/B, iyo wajigii koowaad ee mashruuca dhabbaha waddada dhinaceeda ee France Avenue. Lacagaha Dowladda 2024 2025 Farqiga DAKHLIGA Dakhliga Barnaamijka Kharashka Adeegyada $15,612,510 $18,215,168 $2,602,658 Deeqaha Hawlgalka iyo Tabarucaadaha $5,653,563 $8,615,771 $2,962,208 Deeqaha Raasamaalka iyo Tabarucaadaha $10,997,515 $18,093,522 $7,096,007 Dakhliga Guud Canshuuraha Hantida $53,412,154 $57,829,251 $4,417,097 Canshuuraha Kale $13,066,883 $15,928,102 $2,861,219 Helitaanka Fogaynta Hantida $394,009 $262,622 $131,387 Dakhliga Maalgelinta Aan Xakamaysnayn $3,949,750 $6,388,002 $2,438,252 Wadarta $103,086,384 $125,332,438 $22,246,054 KHARASHAADKA Dowladda Guud $19,817,993 $13,080,465 $6,737,528 Badbaadada Dadweynaha $32,565,377 $35,649,598 $3,084,221 Gaasimaha Hawlaha Guud $17,270,199 $20,630,137 $3,359,938 Xadiiqadaha iyo Madadaalada $9,035,898 $10,217,789 $1,181,891 Dulsaarka Amaahda Muddada Dheer ah $1,993,206 $4,457,837 $2,464,631 Wadarta $80,682,673 $84,035,826 $3,353,153 Kororka Booska Saafida Kahor Xawilaada $22,403,711 $41,296,612 $18,892,901 Xawilaadaha $40,144 –$101,688 $141,832 Kororka Booska Saafida $22,443,855 $41,194,924 $18,751,069 Booska Saafida - Bilowga, Sidi Marki Hore La Sheegay $212,918,469 $235,646,627 $22,728,158 Isbeddelka Mabaada’a Xisaabaadka $284,303 $284,303 Dib-u-eegista Muddada Hore –$2,786,708 $2,786,708 Booska Saafida - Bilowga, Sidi Dib Loogu Sheegay $213,202,772 $232,859,919 $19,657,147 Booska saafida Diseembar 31 $235,646,627 $274,054,843 $38,408,216 WARBIXINTA SANADLAHA Isbarbardhigga Kharashaadka Sanduuqa Dowlada Badba a d a d a D a d w e y n a h a Dowla d d a G u u d Gaasim a h a H a wl a h a G u u d Xadiiq a d a h a i y o M a d a d a al a d a Dulsaar k a A m a a h d a Mudda d a D he er a h $0 $10 2$20 $40 $50 $30Malaayiin 2024 2025 Isbarbardhigga Dakhliyada Sanduuqa Dowladda $0 $10 2$20 $30 $40 $50 $60 Deeqa ha Ha wl g al k a i y o Tabar uc a a d a h a Cansh u ur a h a H a nti d a Deeqa ha R a a s a m a al k a i y o Tabar uc a a d a ha Cansh u ur a h a K al e Helita a n k a F o g a y nt a H a nti d a Khara s h k a A d e e g y a d aMalaayiin Dakhli g a Ma al g eli nt a A a n Xakama ys n a y n 2024 2025 7Magaalada Edina EdinaMN.gov Cod-bixinta Hore ee Shakhsi Ahaanta Waxay Ku Kooban Tahay 18 Maalmood Doorashada Musharaxa Xisbiga Isbeddelka Wuxuu Joogtaynayaa Marin-helka Cod-bixiyaha isagoo Hawlaha Doorashada Waafajinaya Baahida, Kheyraadka La Heli Karo U codeynta shakhsi ahaanta ee Doorashada Musharaxa Xisbiga ee 2026 ee Edina City Hall waxay ku koobnaan doontaa codaynta hore ee 18-ka maalmood ah ee Minnesota halkii ay ka ahaan lahayd 46 maalmood oo buuxa ee codbixinta maqanaha ah. Isbeddelku wuxuu daba socdaa sharcigii Gobolka ee dhawaan la meelmariyay kaasoo magaalooyinka siinaya dabacsanaan si loo go'aamiyo sida loo bixinayo codaynta doorashada ka hor. Magaalooyinku waxay bixin karaan midood codaynta 46 maalmood ee buuxa ama waxay codaynta shakhsi ahaanta xaddidi karaan 18-ka maalmood ee u dambeeya ka hor Maalinta Doorashada. Golaha Deegaanka Edina wuxuu isbeddelka ugu codeeyay kaliya Doorashada Musharaxa Xisbiga ee 2026. Ma jiraan isbeddelo loo qorsheeyay Doorashada Guud, kuwaas oo sii wada in ay la kulmaan ka qaybqaadasho iyo dalabaad aad u sarreeya. Xogta Magaalada ee Doorashooyinka Musharaxa Xisbiga ee dhawaan la qabtay waxay muujinaysaa in ka qaybgalka codbixiyayaasha 28-ka maalmood ee ugu horreeya ee codbixinta maqanaha ee shakhsi ahaanta ah ay aad u hoosayso marka la barbar dhigo dhaqdhaqaaqa 18-ka maalmood ee u dambeeya muddada codbixinta xilli hore. Doorashadi Musharaxa Xisbiga ee 2024, 727 codbixiye ayaa si toos ah u codeeyay intii lagu jiray 18-kii maalmood ee codaynta xilliga hore, marka la barbardhigo 225 codbixiye oo codeeyay 28-kii maalmood ee ka horreeyay muddada codbixinta ee maqanaha. Isbeddelka ayaa la filayaa inuu hoos u dhigo kharashka shaqaalaha ku-meel-gaarka ah illaa $8,000 ee Doorashada Musharaxa Xisbiga iyadoo la dhimayo saamaynta hawlgalka ee xarumaha Hoolka Dawladda Hoose iyo shaqaalaha. Shuruudaha maamulka doorashada ayaa la ballaariyay sanadihi la soo dhaafay waxaana hadda ka mid ah maalmo codbixineed oo dheeraad ah, saacado codbixineed oo la kordhiyey, shuruudaha amniga oo la kordhiyey iyo masuuliyada shaqo qorista ee balaaran ee garsoorayaasha doorashada iyo shaqaalaha ku meel gaarka ah. In kastoo isbeddelku dhacay, dadka deggan Edina waxay sii wadi doonaan inay helaan xulashooyin badan oo ay ku codayn karaan ka hor Doorashada Musharaxa Xisbiga. Codbixiyeyaasha waxay: •Boosto kaga codayn karaan Hennepin County •Warqadaha codbixinta ee boostada ku celin karaan Hoolka Magaalada si ammaan ah si ay u geeyaan Hennepin County •Shakhsi ahaan kaga codayn karaan Xarunta Dawladda Hennepin County inta lagu jiro muddada codbixinta maqanaha •Shakhsi ahaan kaga codayn karaan inta lagu guda jiro 18-ka maalmood ee xilliga codbixinta hore Dadka deegaanka waa inay ka codeeyaan goobahooda codbixinta ee loo asteeyay Maalinta Doorashada. Hawlaha kale bishii hore, Golaha: •Waxay diideen soo jeedinti shanaad ee dib u dhiska goobtii hore ee Baabuurta ee Kevin Kee ee ku taal Vernon Avenue. Ionna Rechargery waxay soo jeedisay in dib u habayn lagu sameeyo dukaanka dayactirka baabuurta ee 6016 Vernon Ave. lagana dhigo xarun laga dabaysto baabuurta korontada ku shaqeeya. Goobta waxaa ku yaalaya toddobo jaajarada Heerka 3 ee DC halka xarunta meesha ku taasha dib loogu habayn doono aag wax lagu sugo oo leh dukaan yar ama mashiinada wax laga gato. Shaqaaluhu waxay sheegeen in xarun laga dabaysto baabuurta korontada ku shaqeeya ay tahay mid laga oggol yahay in lagu isticmaalo aagga degmada, inkastoo goobta loo qoondeeyay horumarinta guryaha la dego ee cufnaanta dhexdhexaadka ah ee Qorshaha Guud ee Magaalada. Ka dib markii ay dhegaystaan markhaatiyaasha dadka deegaanka ee taageeraya iyo kuwa ka soo horjeedaba soo jeedinta, aqlabiyadda Golaha Deegaanka ayaa soo gabagabeeyey in mashruucu aanu ahayn kan ugu habboon isticmaalka muddada dheer ee hantida waxayna u codeeyeen in ay diidaan codsiga. •Waxay aqbaleen Warbixinta Maaliyadeed ee Dhamaystiran ee Sannadlaha ah ee sanadka dhamaaday Diseembar 31, 2025. •Waxay oggolaansho siiyeen Salvation Army si ay dib ugu qaabayso dibna ugu isticmaasho dhismaha 28,000-fiit ee laba jibbaaran ee ku yaalla 4200 76th St. W. oo ay ka dhigto 18,425- fiit laba jibbaaran oo ah dukaanka tafaariiqda ee Salvation Army oo leh bakhaar 9,434-fiit laba jibbaaran iyo meel gudaha ah oo wax la geeyo. Ma jiraan qorshayaal lagu beddelayo qorshaha goobta ama dibedda dhismaha dhisan. Golaha Magaalada wuxuu kulmi doonaa marka xigta 7 p.m. Talaado, Juulaay 21. Wixii macluumaad dheeraad ah, booqo EdinaMN.gov. WAXA QORAY JENNIFER BENNEROTTE 952-927-8861 | mail@EdinaMN.govMagaalada Edina EdinaMN.gov8